“不要激动，亲爱的孩子，你说的这些话已经有点过时了，”邓布利多说，“奇洛没有拿到魔法石。”
“那么谁拿到了先生，我——”
“哈利，请你镇静一些，不然庞弗雷夫人就要把我赶出去了。”
“艾丽莎呢？她怎么样了，我感觉到她也昏倒了。”
“哈利，艾丽莎没事，她有些灵魂不稳，还有魔力枯竭。马尔福先生，正在照顾她。”
哈利咽了口唾沫，他很愧疚把艾丽莎给拉近他和伏地魔的战争中，环顾四周。
他意识到自己是在医院里。他躺在一张铺着洁白亚麻被单的病床上，旁边的桌子上堆得像座小山，似乎半个糖果店都被搬到这里来了。
“都是你的朋友和崇拜者送给你的礼物。”邓布利多笑吟吟地说，“你和奇洛教授在地牢里发生的一切，是一个完完全全的秘密，而秘密总是不胫而走，所以，全校师生自然是全都知道了。据我所知，你的朋友弗雷德和乔治韦斯莱本来还送给你一只马桶圈。他们无疑是想跟你逗个乐子，可是庞弗雷夫人觉得不太卫生，就把它没收了。”
“三天。罗恩韦斯莱先生和格兰杰小姐若是知道你醒过来了，一定会觉得松了口气。他们一直担心极了。”
“先生，还有一些事情我不太明白，不知道您能不能告诉我我想了解这些事情的真相”哈利很想知道一些事情，关于自己的家人。
“真相，”邓布利多叹息着说，“这是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。不过，我会尽量回答你的问题，除非我有充分的理由守口如瓶，那样的话，我希望你能原谅我。我当然不能说谎话骗你。”
“那么，为什么奇洛不能碰我”
邓布利多这次重重地叹了口气，“你母亲是为了救你而死的。如果伏地魔有什么事情弄不明白，那就是爱。他没有意识到，像你母亲对你那样强烈的爱，是会在你身上留下自己的印记的。不是伤疤，不是看得见的痕迹被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。它就藏在你的皮肤里。正是由于这个原因，奇洛不能碰你。奇洛内心充满仇恨、贪婪和野心，把灵魂出卖给了伏地魔，他碰了一个身上标有这么美好印记的人，是会感到痛苦难忍的。”
哈利说道：“还有那件隐形衣——您知道是淮送给我的吗”
“呵——你父亲碰巧把它留给了我，而我认为你大概会喜欢它。”一邓一布利多的眼睛里闪着狡黠的光芒。“很有用的东西当年，你父亲在这里上学的时候，主要是靠它溜进厨房偷东西吃。”
“还有另外一件事”
“尽管问吧。”
“奇洛说斯内普他——”
“是斯内普教授，哈利。”
“是的，是他——奇洛说，斯内普教授恨我是因为他当年恨我父亲。这是真的吗”“是这样，他们确实互相看着不顺眼。很有点像你和马尔福先生。后来，你父亲做了一件斯内普永远无法原谅他的事。”
“什么事”
“他救了斯内普的命。”-
“什么”
“是的”邓布利多幽幽地说，“人的思想确实非常奇妙，是吗斯内普教授无法忍受这样欠着你父亲的人情我相信，他这一年之所以想方设法地保护你，是因为他觉得这样就能使他和你父亲扯平，谁也不欠谁的。然后他就可以心安理得地重温对你父亲的仇恨”
哈利努力思索着这段话，但这使他的头又剧烈地疼痛起来，他只好不往下想了。哈利躺在那里，一时间不知道说什么好。他现在只想看一下艾丽莎怎么样了。邓布利多愉快地哼着小曲，笑眯眯地看着天花板。
医院护一士长庞弗雷夫人是个善良的女人，但是非常严厉。
“只见五分钟。”哈利恳求道。
“绝对不行。”
“你让邓布利多教授进来了”
“是啊，那当然，他是校长嘛，自然有所不同。你需要休息。”
“我不是正在休息嘛，您看，躺在床上，什么也不做。哦，求求您了，庞弗雷夫人，我只是想看看艾丽莎怎么样了。”
“哦，好吧，”她说，“可是只准五分钟。”
于是她让哈利进了最里面的那间。
“哈利!”你怎么来了