“出什么事了？”扎卡赖斯问道。
贾斯庭摸索着回到自己的座位上。
“你说是火车坏了吗？”
“不知道。”
传来一阵吱吱吱短促刺耳的声音，安看见了塞德里克模糊不清的黑色轮廓。苏珊在窗玻璃上抹出一块干净地方，正在往外看。
“那儿有什么东西在动，”苏珊说，“我猜人们在往外走。”
“待在原地不要动。”安突然说，她制止了想要去外面看看的贾斯庭和扎卡赖斯。她用了一个荧光闪烁照亮了车厢，准备和塞德里克去外面看看到底发生了什么。但在他们走到车厢门边以前，门慢慢地开了。
站在门道里、被安手中魔杖发出来的光芒照亮了的，是一个身披斗篷、身高可及天花板的怪物。它的脸完全隐藏在头巾下面。
贾斯庭的眼睛向下着去，他所看见的东西让他的胃紧缩起来：一只手从斗篷里伸出来，这只手发出微光，灰色、瘦削而且结了痂，像是什么东西死了、又泡在水里腐烂了，那只手现形不到一秒钟的工夫。斗篷底下的怪物好像感觉到了贾斯庭的注视，那只手就突然缩到黑色斗篷的褶层里去了。
然后，头巾下面的东西，不管它是什么，抽了一口气，又长又慢，还颤巍巍的，好像努力要从周围吸进除了空气以外的某种东西。
他们都感到一阵寒意掠过全身。安感到自己的呼吸凝结在胸中了。这阵寒意穿透了皮肤，一直冷到她的胸膛，冷到她的心里，仿佛这辈子都不会再快乐起来了。那一瞬间她明白了这是什么。
“呼神护卫！”安大声喊到。反应过来了的塞德里克也放出了他的守护神。他们驱赶了这只摄魂怪。但他们现在更重要的是去查看车里那些赫奇帕奇的学生怎么样了。安从箱子里面拿了点巧克力塞给苏珊，然后拿着剩下的去看望那些低年级的赫奇帕奇。
“梅林啊，他们竟然为了布莱克把摄魂怪放到霍格沃茨来，甚至还攻击普通学生。魔法部到底在想什么啊，为什么邓布利多还同意了。”安对于这件事有些生气，却无可奈何。她知道现在的魔法部部长是为了维持一个平衡而上台的，本身却没有什么大本事，虽然他也是一个赫奇帕奇就是了。
塞德里克和安两个逐一查看了每一个坐了低年级学生的车厢，并安抚了低年级学生，给了他们巧克力。
过了一会，灯亮了起来，地板在震动，霍格沃茨特快专列又在行进了。但是安和塞德里克还没安抚完低年级学生。
“真可怕，”汉娜说，声音比她平时要高得多，像是被掐住了嗓子。
“那东西进来的时候，你们觉得冷吗？”厄尼问。
“我觉得古怪，”南希说，不舒服地扭动了一下肩膀，“好像我再也不会高兴起来了。”
苏菲亚蜷缩在角落里，低低地抽泣了一下；安走过去，用手臂抚慰地搂住她，拍了拍她的背。看着这样的三年级生，安低低地叹了口气。
“这是油油的巧克力球，里面全是草莓奶油冻和一般奶油冻。吃吧，吃了会好点。”安把手上为数不多的巧克力球给了他们几个，准备去下一个车厢。
回到车厢里面的时候，连塞德里克也挂不住笑容了。这件事情，比他们想的要严重。他们是五年级还能用守护神咒，但是那些低年级，就没办法了。
礼堂里是一片尖顶黑帽子的海洋；每张长长的桌子旁边都坐满了学生，成千支蜡烛照得他们脸庞发亮，这些蜡烛悬浮在桌子上方的半空中。
他们一边围观着新生的分院，一边希望邓布利多教授，同时也是他们的校长，能给今天特快上发生的事情一个说法。
邓布利多教授虽然很老了，却总是给人以精力充沛的印象。他的头发和胡子都有几英尺长，他戴着半圆形眼镜，鼻子钩得厉害。人们时常说他是当今最伟大的男巫，但大家尊敬他可不是为了这一点。你不由自主地要信任邓布利多教授，当安看到他对全场学生微笑时，安觉得，自从那摄魂怪进入火车车厢以来，她第一次真正镇静下来了。这可是打败了格林德沃的人，他会保护霍格沃茨的。
“欢迎！”邓布利多教授说，蜡烛的光辉照得他的胡子闪闪发光，“欢迎在新学年来到霍格沃茨！我有几句话要对你们大家说，其中有一件事是非常严肃的，我想不如在你们被这顿美餐弄得迷迷糊糊以前把这件事说清楚。”
邓布利多清了清嗓子继续说下去。“它们搜查了霍格沃茨特快专列以后，你们想必都知道了。目前我们学校要接待若干阿兹卡班来的摄魂怪，它们来这里是为了执行魔法部的公务。”