在两根魔杖连接的时候,他曾短暂地看见塞德里克,莉莉,詹姆,他们可以和他说话,可是他们没有肉体。只有灵魂存在算是活着吗?这样的活法怎么能让故事里借由复活石回到世间的女孩和三兄弟中的老二一起生活一段时间?他的灵魂跟随斯内普时,斯内普是看不见他的。没有人看得见他。
如果一个人死后灵魂还在世间飘荡,那将是多么可怕的事情。可是如果他在那短暂的连接中看见的人们都是假的,那为什么他们又都认识他,可以帮助他呢?他们甚至有记忆。那是他给他们灌输的臆想中的记忆吗?
哈利凝视着帐篷中间跳动的一团火。如果伏地魔知道关于死亡圣器的事,那他肯定寻找过它们,曾不择手段地想要得到它们。三件物品的主人可以掌控死亡,如果他知道关于它们的事情,他可能一开始就不需要魂器了。他曾经拿到一件圣物,却把它做成了魂器,这是不是可以证明他并不知道关于那个最隐秘的古老的巫师的故事?他也许只把它当作一个童话。他向来对童话不屑一顾。
这说明,伏地魔虽然在寻找老魔杖,但却并不完全了解它的威力,也不知道它是三个圣物之一。他只把它当成了能带给他更多力量的东西。
“你们说,”他深思着开口,“伏地——”
“别说那个名字!”罗恩尖叫道,使劲地跺着脚。赫敏扑过来捂他的嘴。
“魔——对不起,对不起!”
桌子上的窥镜开始旋转着亮起来。他们能听到声音越来越近了——吵杂的,兴奋的声音。
作者有话要说: 广播提到的名字就用英文了。翻译版莫名有点尴尬。汗。给看人文版的筒子一个对应版本,Royal对应老帅,Romulus对应老将,River对应老江。Pals of Potter对应波特之友。实话说我认为另一个版本的波特瞭望站更好些。人文版,啧。
☆、第四十四章
“快都转过来对着我!”赫敏小声说,“我们的防护咒语还能支撑一段时间!”与此同时,罗恩把熄灯器从口袋里拿出来并且打响了。他们的灯熄灭了。
哈利向四周寻找他的两个同伴,只能在黑暗中看到模糊的影子。声音越来越近,有很多人在绕着他们的帐篷行走,雪地被踩得嘎吱作响。他突然想起了他的龙皮小袋子,一边向桌子扑过去,一边低吼道:“都来我这——”
他在一片黑暗中没有掌握好距离,腹部磕在桌角上。那疼痛让他弯下腰,但他的手还在动。他飞快拿出斯内普给他的小瓶子,把魔药分成三份倒进杯中,分别放进一根头发。黑暗中,他看不见那些咕嘟咕嘟冒着泡的药水变成了什么颜色。“快喝!”他催促道,自己抓起一份一饮而尽,罗恩在问“这是什么”,赫敏看上去十分不情愿,但是他们都果断地选择相信他。哈利的身体飞速变化,他赶紧摘下眼镜——但他没有变得特别高,也没有变得特别胖。他的朋友们也是一样。倒不如说,他们全都变得娇小了,变得跟赫敏原本的身高差不多。三个身高相差不大的小瘦子。
“最后一个咒语——他们在那!”帐篷外有人大喊。哈利看向帐篷门口,他发现赫敏的魔杖根本对准的不是外面,而是他的脸。随着一声巨响和一道白光,他痛苦地弯下身子,看不到任何东西。寒冷的空气包围了他,他知道他们的帐篷被炸飞了。当沉重的脚步声逐渐包围他的时候,他可以感到脸在手掌下面迅速地膨胀。
“起来,小杂种。”
不知谁的手将哈利粗鲁地拽离地面,在他阻止前,已经有人翻遍他的口袋并且拿走了他的魔杖。哈利极其痛苦地捂着自己的脸,感觉到手指下的脸已经面目全非,凹凸不平,就像他患上了严重的皮肤过敏,并且脸已经因为过敏烂掉了。
他的眼睛肿得只能睁开一条缝,几乎无法看见任何东西。但他知道今晚的月光很亮——他打傍晚就没再出过帐篷了。雪地反射着银光。他的余光看见他的两个朋友中的其中一个和几个人扭打在一起,另一个人被一个身材高大的人拽着,踉踉跄跄。
“搜他们的帐篷——尽管它飞得只剩下一个底!”一个粗野的声音嘎嘎大笑着,“把那小婊|子拽过来!哎哟——这是个穷鬼——还是说我们打扰了你们的好事?她居然穿着男人的衣服!”