比尔和查理跑了出来，后面跟着珀西。他们的袖子都高高卷起，手里拿着魔杖，看上去非常清醒。赫敏和金妮在睡衣外面套上外衣，跑到哈利身边，乔治和弗雷德神情严肃，他俩一人抓住一名女孩的胳膊，拖拽着她们向树林的方向移动。
哈利和罗恩紧跟在后面。许多黑漆漆的影子同样跟着他们在树林里前进，前后左右都是人，哈利的手指紧紧扣住自己的魔杖，竭力忍住给自己套上盔甲护身的冲动。过去一年的经历还是对他造成了无法磨灭的影响——他已经不习惯让陌生人离自己那么近了。
移动中，罗恩摔倒了一次。哈利拉着他站起来的时候，营地区发出一声巨大的爆炸，绿光冲天。借着光亮，他们发现自己和人群最密集的地方稍稍偏离了一点，乔治带着赫敏停在他们正前方一步处，靠在他们左边的一棵树上的是德拉科·马尔福。
哈利比罗恩先注意到马尔福。马尔福站在树边，浅灰色的眼睛在绿光映照下闪闪发亮。他和哈利对视了几秒钟，薄薄的嘴唇歪成一个嘲讽的弧度：“我劝你们还是赶紧逃跑吧。如果你们不想让她被发现的话。”
乔治也注意到了马尔福。他看了看赫敏，因为马尔福明显对着赫敏扬了一下下巴。
“韦斯莱先生叫我们赶紧走。”哈利说，“你不走吗?”
“你爸爸呢?你妈妈呢?他们扔下了你一个人?”罗恩讥笑地说，“天天叫爸爸的小马尔福怎么会被一个人扔在树林里?他们不担心你被吓哭?是不是他们没空管你，因为他们全都在那些黑斗篷之中?”
食死徒是个很严重、很无礼的指控。但马尔福似乎一点也不在乎，哈利也不在乎。他清楚地知道也许卢修斯·马尔福真的在那些黑色斗篷当中，纳西莎·马尔福也是。小马尔福在这里做什么?他在等他的父母吗?他看上去一点也不紧张。
“就算他们真的在那里面，我会告诉你吗，红毛穷鬼?”那双灰色的眼睛被第二次在营地中腾起的绿光照亮，马尔福看了赫敏一眼，苍白的脸上露出一个狞笑：“低下你那颗毛蓬蓬的大脑袋，格兰杰。有些巫师可不承认泥巴种。”
罗恩上前一步，似乎想要在这里立刻跟马尔福打起来。乔治慌忙阻拦住他，狠狠瞪了马尔福一眼，招呼哈利和罗恩一起往前走，寻找已不见踪影的弗雷德和金妮。罗恩愤愤地骂着粗话，跟上乔治在黑暗中跌跌撞撞地继续前进。哈利在原地站了几秒钟。
“怎么，波特?”马尔福懒洋洋地说，“想要跟我打架?还是你已经等不及看格兰杰被吊在天上展览她的衬裤?”
“行了，马尔福。你在提醒我们躲起来。”哈利不耐烦地回答他，“你知道那些人是做什么的，他们羞辱麻瓜，他们敌视非纯血统的巫师，如果他们看见赫敏，赫敏就有被攻击的危险——他们是神秘人的手下?他们是谁?神秘人是不是已经回来了?这些人怎么联系在一起?”
一声爆响，一群人在尖叫。马尔福轻轻地笑出了声。“这些人太容易受惊吓了，是不是?我猜你本来打算跟他们一起像只狗一样躲起来，快跑，波特——你马上就要找不到你的红毛主人了。”
“只有狗才不会好好说人话，马尔福!”哈利狠狠瞪了马尔福一眼，转身点亮魔杖，向罗恩的方向追过去。周围已经有许多人点亮了自己的魔杖，在这样的混乱之中，魔法部没有余力来追查所有未满17岁的巫师。
哈利走过一群沉浸在金币里的妖精，走过一群为赢得媚娃注意而大肆吹牛的巫师，在树林中央追上罗恩、赫敏和乔治。他看见闪闪从他面前跌跌撞撞地跑到另一丛树丛里。乔治停下脚步，这一片树林只有他们几个人。远处传来隐约的喊声，营地区闪烁的火光还可以从树木之间的缝隙里看见零星几部分，“一群恐怖制造者和一群酒鬼……就在这等一下吧。”乔治说，紧紧地皱着眉。
话音刚落，卢多·巴格曼就从他们面前的一棵树后绕出来，衣服凌乱，脸已经不再红扑扑，而是充满了紧张。“你们在这——”他喘着气对乔治说，挥手示意小巫师们放下对准他的魔杖，“带他们在这里等着。我碰见了你爸爸，魔法部要接近那群劫持了麻瓜的人有点费劲……在这等着，我会叫他来找你们。”话音刚落，他就啪的一声幻影移形了。