安吉利娜旋风般地冲到他面前：“哦，即使不可能是我，至少也是格兰芬多的一员啊——”
“你可以为上次的魁地奇比赛向迪戈里报一箭之仇了，哈利!”凯蒂·贝尔尖叫道，她也是格兰芬多球队的一名追球手。
“我们准备了吃的东西，哈利，快过来吃点儿——”
然后又是十几双手，所有能碰到他的人一起发力，把他拉到桌子前面。
哈利知道没有人真的会听他说他不饿，就像没有人真会相信他没有把名字投进高脚杯。谁也没有注意到他根本就不想庆祝这件事，也没有人意识到这件事本身或是背后的危险。世界上只有他一个人知道伏地魔真的回来了。
他本想计划下今后的行动，但他们永远不会在自己说够前放他走。他枯坐在椅子上，保持着沉默，任所有人叽叽喳喳地发泄着他们过剩的情绪。但是他们好像喝了过多的提神药剂，永无休止。就算他不说话，他们也不在乎。他们只是想说话而已，想表达他们的不满，他们的快乐，他们对他的期望，甚至根本不求得到他的回应。
能让他感到安慰的只有两件事：第一，斯内普答应教他了。第二，罗恩在公共休息室里，没有因愤怒而连他的解释都不想听。
过了大约一个小时，同学们兴奋的情绪终于稍有回落。哈利从椅子上抬起头，平静地环视众人。
“别欢呼了。我不会争夺那个冠军。”他说，“我才四年级，学到的东西根本就不够。我已经和教授们说好了，如果有危险，我就弃权。”
欢庆的公共休息室一下凝固成一团坚冰。
哈利慢慢站起身，这下没有人来拉他了。过了一会，克里维兄弟小声问：“可是你的名字被火焰杯吐了出来。”
“我、从、没、有把自己的名字投进火焰杯。也没有请任何一个人帮我投。参加三强争霸赛不是我的本意，我还不到17岁，原本就不该有资格。”哈利一个字一个字地说，“去为塞德里克庆祝吧，他才是真正代表霍格沃茨的勇士。我累了，要去睡觉了。”
没有人拦他。罗恩和赫敏不知什么时候已经离开了公共休息室。一切都在意料之中，现在他可以让他们死心好放他做自己的事了——哈利上楼来到宿舍，他看见罗恩坐在床上，宿舍里只有他一个人。哈利把门关上，罗恩抬起头来。
“噢，hello。”罗恩说。
罗恩脸上没有什么笑容，他的目光含义似乎有点复杂。他看着哈利把自己的书包扔到床脚，说道：“祝贺你了。”
“祝贺?”哈利望着罗恩说，“你刚才没在休息室里吗?我说我不想参加这见鬼的比赛。”
“别人都没有跨过年龄线，就连弗雷德和乔治也没有。”罗恩说，像是没听见哈利说他不想参加的话，“如果是隐形衣的话，我想你会告诉我的……因为隐形衣可以罩住我们两个，是不是?可是你找到了别的办法，对吗?”
“如果我能直接弃权，我不会参加这比赛的!”哈利重复了一遍，他感到又累又恼火，应付同学们比他想象中耗费的精力更多，“我没有把我的名字投进那只高脚杯。肯定是别人干的。”
罗恩扬起了眉毛。
“没关系，你知道，你可以把实话告诉我的。”他说，“如果你不愿意让别人知道，很好，但是我不明白你为什么要撒谎呢，你并没有因此而惹来麻烦啊，是不是?一千加隆的奖金，而且你还不用参加年终考试了……”
“如果这是那多嘴的画像告诉你的，我猜她一定也说了我不想要奖金，我只想要命!昨天晚上我一直在斯内普教授那里关禁闭，今天一天我都跟你们两个在一起!你倒说说看我还认识哪一个17岁的同学，能帮我把名字投进去?”
罗恩的眉毛扬得那么高，似乎要消失在他的头发里了。
“是吗，好吧。”罗恩说，“不过你已经得到足够的关注了。我想你明天需要早点起床，接受媒体的拍照什么的。”
“我说了我不需要这种关注!我也不会接受媒体采访!神秘人回来了，每时每刻都有人想着我死，三强争霸赛有无数下手的好机会，我不想给他机会杀死我!”哈利吼道，“如果你没听见，我就再说一遍，再说一百遍——如果我能通过，那么我会比的，如果我判断我不行，我会立刻弃权!”