“这只金蛋原先在你的办公室吗，教授?”
“当然不是，”斯内普厉声说，“我听见了一阵砰砰乱响还有惨叫声，就过来调查一下，但路过我的办公室时，我看见里面有光，一个柜门开着一条缝!有人在里面找东西!”
“可是皮皮鬼不可能——”
“我知道他不可能，费尔奇!”斯内普的声音又严厉起来，“我用咒语把我的办公室封死了，只有巫师才能闯进去!”他的目光偏移，瞟了一眼哈利上次待过的挂毯，哈利无比庆幸这一次自己没躲在那后面，“我要你过来帮我搜查那个闯进来的人，费尔奇。”
一阵拐杖和假腿敲击走廊的声音。这熟悉的声音在空旷的走廊里回响，斯内普猛地停住话头。哈利费了好大力气才让自己把视线从斯内普那截苍白且带着一个旧伤疤的腿上移开，看见疯眼汉穆迪一瘸一拐地出现了。穆迪在衬衫式长睡衣外面披着他那件旧旅行斗篷，像往常一样拄着拐杖。
“睡衣晚会，嗯?”他的假眼四处乱转，粗声粗气地说。
“一些无关紧要的小事。”斯内普冷冷地说，“费尔奇，金蛋交给我。我猜这是波特的金蛋——只有他才会让金蛋如此肮脏不堪。”
哈利在密道里发出一阵无声的怒吼。他把金蛋洗得干干净净，为了防止它滑出掌心还特意擦干了所有水渍。如果不是那该死的楼梯使它在滚下去的过程中粘上尘土又被费尔奇抓在手里查看半晌，它上面连一个指纹都不会有。
“波特的金蛋?”穆迪粗声吼道，“这可非常重要。你为什么不把它交给邓布利多呢?”
“波特在我这里进行劳动服务。”斯内普说，“也许等他发现自己的金蛋丢了时，第二场比赛已经要开始了。邓布利多不可能为每一个粗心大意的学生服务——我正好能把这东西交到波特手里。”
“但据我所知，波特的劳动服务很早前就做完了。”穆迪用一种阴沉逼迫的声音说，“而你和卡卡洛夫是旧识，圣诞舞会上，还有人看见你和他在密谈!”
哈利蹲在密道里，为了往上看见所有人的脸，他只能跪下来。他看见斯内普铁青色的面孔变得更愤怒了。
“密谈?”斯内普的声音低沉而冰冷，“你认为我会在波特的金蛋上做手脚，好把奖杯让给德姆斯特朗?”
“谁知道呢?斯内普，斯内普。”穆迪那只始终四处乱转的假眼在一个超过一百八十度的水平回旋后猛地弹回来，他紧盯斯内普，不怀好意地咏叹，“我还没退休呢，傲罗的工作之一就是密切监视——”
“监视什么?”斯内普咬牙切齿地说，“监视与国外巫师有点旧交情的你自己的同事?”
“你清楚那是不是一点旧交情!”穆迪吼道，“我认为有些污点是洗不掉的，斯内普!有些污点是永远也洗不掉的，你明白我的意思吧?”
哈利愤怒难抑，浑身发冷。他知道面前的穆迪不是穆迪，是小巴蒂·克劳奇——他在伏地魔身边已经侍奉了好一阵子了。污点?他指的不是做过食死徒就是背叛。他说出这句话是作为真正的穆迪，还是代表伏地魔的意思，还是作为他自己?
斯内普冷冷地看着穆迪，并没答话。他的两只手还是抱在胸前，纹丝不动。
“回去睡觉吧，斯内普。”穆迪冷笑道，他用拐杖重重杵了下地面。
“把金蛋给我，费尔奇。”斯内普伸出一只手平淡地说，“德姆斯特朗和布斯巴顿的学生都不在城堡里睡觉，迪戈里的金蛋已经不会再尖叫了，这几天他解出谜题的事情宣扬得全校皆知。那只金蛋是哈利的，毫无疑问——也许波特就在这里，穿着他的隐形衣!”
哈利的心脏猛烈地跳动了一下。
哈利——斯内普脱口而出的是哈利。上一次他陷在楼梯里惊慌失措，并没注意到斯内普的称呼问题，但他这次听得清清楚楚。很多人都叫他哈利，但从斯内普口中说出的哈利完全不同。他在脑子里反复体味斯内普叫他名字时那莫名熟悉的发音。
“我这只眼睛能看透一切，斯内普!这走廊里只有我们三个!”穆迪吼道，“不过我倒乐意告诉校长，你是怎样动不动就怀疑哈利·波特的!”