其他人跑得很快，但他不需要跑。他很安全。突然，一个身影在走廊尽头的拐角处滑倒了，横向飞出去，撞在墙上才停止。接着，哈利看见乌姆里奇气喘吁吁地转过远处的拐角，一把抓住那人的衣领。
哈利看见那是李·乔丹。他快速跑回男生盥洗室，解除幻身咒，假装什么也没发生一样转出拐角，正好迎面撞上乌姆里奇。
“你在这里干什么，波特?”乌姆里奇问，她脸上凶恶的微笑使她像一只恶心的蠢蠢欲动的蜘蛛。
“上厕所。”哈利迷惑不解地说。
“你不知道这里发生了什么事吗?非常好……我抓住了一个——也许你就是第二个!”乌姆里奇说，“波特，跟我去校长办公室。”
哈利耸耸肩，跟着乌姆里奇在走廊里快步前进。一路上他数次想要与李想办法通个口风，但李低着头，看上去一点和他交流的意思都没有。“滋滋蜜蜂糖。”乌姆里奇有节奏地说，在石头怪兽滑开之后，她径直带着他们闯了进去。哈利扫视办公室，还是那些人，他也看见了珀西，但他一点也不想嘲弄他。
“他正在返回格兰芬多塔楼的路上，我把他抓住了。”乌姆里奇指着李说，“你也抓住了波特?”福吉插嘴道——“波特说他在那里上厕所——可是我不认为他有什么必要非要去那里上厕所!”
“是吗?”福吉说，“波特，那么你为什么要去那里上厕所?”
“因为我认为那个厕所有种魔力。”哈利说，他想象着卢娜的样子，仰向天花板展开双臂，“每次我去那里上厕所，都感受到极大的快乐。”
那些校长肖像都没有装睡，而是警觉、严肃地看着下面。哈利听见那里面有人发出大笑。
福吉显得十分恼怒。他嘟哝道：“看来《预言家日报》说得没什么大错，哗众取宠……脑子也有点不正常了……这边这个学生，你的名字是什么?”
“李·乔丹。”李回答说。他一直低垂着头。
乌姆里奇响亮地清了清嗓子。
“是这样，部长，今天晚上我收到一封匿名信。信上说如果我进入八楼的一间密室，就会发现一些对我有好处——咳、十分危险的事情，据说这间密室有时被称作有求必应屋。魔法部的一项重要工作就是保护小巫师们的安全，我怎么可以置可能的危险于不顾呢?”她朝着屋子里的所有人露出一个开心的笑容，“而今天我去的时候，发现有许多人四散逃窜，所幸我抓住了这一个。”
“嗯——那么，你是说，你在这所学校里发现了一个非法的学生组织?”福吉说，现在他的语调充满了怒气，“乔丹先生，有这回事吗?”
哈利看着李，令人惊讶，他竟然点了点头。
“好孩子。你承认了自己的错误，这么做可真勇敢。你的行为十分正确。”福吉说，他带着一副难得出现的和蔼、慈祥的表情盯着李，“乔丹先生，你愿意跟我讲讲在聚会中发生了什么事吗?聚会的目的是什么?有谁在场?”
李抬起头，也许仅仅是火光造成的错觉，他的眼神很古怪，显得非常迷茫。接着，他皱起眉，小幅度摇了摇头。
“乔丹先生，我是魔法部部长。年轻时犯的错误是可以被容忍的，如果你诚实地承认你们的聚会，我保证你可以将功补过。”
李的眉毛皱得更死了，很快，他的脸上浮现出幸福的微笑，开始前后摇晃。然后，他又开始左右摇晃。
“福吉部长在问你——”乌姆里奇突然抓住李，使劲把他扳过来面对着自己，并举起魔杖指着他的鼻子。眨眼之间，邓布利多已经站起来扬起了魔杖，金斯莱冲了上来，乌姆里奇向后一跳，放开了李，她抓住李的那只手在空中挥舞着，就像被烫伤了似的。
“我不允许你对我的学生施咒，多洛雷斯。”邓布利多说，他的脸上头一次显出了怒色。
“你应该冷静些，乌姆里奇夫人，”金斯莱用低沉缓慢的声音说，“现在你不该给自己惹麻烦。”
“不，”乌姆里奇气喘吁吁地说，抬起头瞥了一眼金斯莱高大的身影，“我的意思是，是的——你说得对，沙克尔——我——我失态了。”