他短暂地动摇了一下，很快决定先上路，暂时不去想这些。
斯内普站在原地，一直没有说话。哈利抬起头，发现斯内普在瞪着他。但男人并没有催促他行动，他猜想也许他在等他自己想通。这男人总是用他自己的方式体贴，他不开导，不安慰，但他却肯给他如今最缺少的时间。
或许所有人都把他当做救世之星，都觉得他有种连他自己都不知道的魔力，能完成任何事——只有斯内普不这么想。这男人把他看成一个平庸却自大，好出风头却没有相应实力的累赘。他贬低他，但在此同时，又奇怪地信任他。也许这才是他想要的态度：他不甘，他想证明自己，但他从不恐惧让斯内普失望。而在从不会嘲讽他的人们面前，他同样拼尽全力做到最好，反倒感觉压力很大。他觉得自己也许是个不识好歹的小鬼，外加受虐狂。
想到这里，他稍稍畏缩了一下。但他努力说服自己就算发觉了一些怪癖，那也是本真的自己，没有办法，只能接受。斯内普仍然面色不善地瞪着他。他走过去，仰起头微笑道：“我们可以出发了，先生。”
******
相信对任何人来说，和斯内普一起乘坐麻瓜的交通工具都会是一种很新鲜的体验。下班高峰期人很多，斯内普抓着头上的吊环，拥挤的人群中，他稳稳地站在原地，因为过多的碰触不耐烦地皱着眉。哈利也抓住吊环，在摇摇晃晃的车厢内不时地撞到斯内普的肩膀。他偷偷看身边的男人，幻想假使他忍不住给他，或者身边的乘客一个恶咒，事件该怎么收尾。
两个人乘坐公交车到达郊区，下车时，已经夜里十一点多了。这附近没有路灯，哈利注意到公交站牌破破烂烂，油漆掉了很多块，斑驳得甚至看不清楚停在此地的公交车线路。下车后再往前走一段路便是一条河，河上漂满了垃圾。这条灰黑色的河一侧稍远的地方是高级住宅区，另一侧则是低矮的建筑，一座座房子灰扑扑的。哈利遥望着河的彼岸，那里一片通明的灯火。
哈利认得这里，虽然他作为保密人其实一次也没真正来过。这里是蜘蛛尾巷，在斯内普的记忆中出现过很多次。哈利的母亲曾经住在那里的某一栋房子之中。她小的时候经常去一个废弃的广场，那个广场有秋千，远处有一个烟囱，直耸入云。
不知那个广场还在不在。那个广场也是他们两个人第一次相遇的地方……斯内普会不会在深夜睡不着的时候去广场那里，坐在秋千上望天?就像莉莉结婚那天那样，像哈利自己每次被达力欺凌后喜欢做的那样。
他又想起阳光下的小惠金区。那个充满愤恨和耻辱，一直想要逃离的地方，现在想来，惟一的定位只能是“家”。
哈利看着四周的景色，突然觉得有点不舒服。他找了个话题。
“我留下了许多头发做复方汤剂，差一点被剃秃。”他摸着短及头皮的头发抱怨道，“真冷。”
“相信我，波特家的传统会很快使你的头发像涂抹了生发水一样长成一团垃圾。”
斯内普说话了——至少他肯和他说话了。哈利苦笑着想，这就是个进步。
斯内普用钥匙打开门，等哈利走进去，关门落锁。哈利想问他们用什么方式赶路，想问他们需要旅行多久。可是他最终什么也没有说，因为斯内普一言不发地带他走到二楼的一间大卧室里。男人将一条灰色的床单扔到空房间里惟一的一张硬板床上，瞥了哈利一眼，脸上的表情明显表示他正在等着他说不会铺或者抱怨只有床板，好来毫不留情地讽刺他。哈利咽下所有的问题，不去理会对方，熟门熟路地抖开床单，用麻瓜的方式铺起来。
斯内普离开后，哈利松了一口气，关上门，稍微整理了一下自己便躺到床上。他从来没睡过床板，就连碗橱里的铺位也是有个垫子的。床很硬，硌得他的骨头非常不舒服。哈利以为自己会睡不着，但事实正好相反，他躺下后甚至没来得及翻个身找好舒服的姿势，便飞快地沉入了梦乡。
哈利醒来时，觉得才过了几秒钟。但是他的腰和背都十分酸痛，好像已经在水泥地上躺了很久。他呻|吟着动了一下，连肩膀也痛，这才反应过来他睡在斯内普家的硬板床上。睡着之前卧室没拉窗帘，他用手挡着眼睛，透过手指的缝隙向外看，天已经亮了。
哈利慌忙爬起身，薄薄的被单卷在腿上，绊得他踉跄了一下。他本来心里猜想斯内普会直接无视他，想早起做饭的……假设斯内普家有食材。就算不为填饱肚子，他也不该睡到这个时候——他在德思礼家向来早起，已经形成了固定的生物钟，没想到在这张比碗橱还要不舒服的硬板床上竟然会睡到天色大亮。他胡乱地套上衣服，叠好比衣服还薄的被单，飞快冲下楼，一边祈祷着斯内普不在客厅里。