他慌忙摸了下自己的眼角，那里什么也没有。嘴角也什么都没有。然后他下车，含了口雪漱口，打开斯内普的箱子从里面摸出两个早餐罐头。
他已经在斯内普的默许下这么做过数次了。他用开罐器划开罐头盖子，把其中一个递给斯内普，两个人再次走到山丘边缘。
凹陷里的雪比外面少得多，巨人们已经在活动了。令人意外，那个湖冒着微微的蒸气，并未像哈利所想的那样结冰。天色仍很昏暗，火光微弱，但视野比前一天晚上开阔些。哈利仔细打量这个巨人群落。
毫无疑问，坐在湖边那个最大的巨人就是首领。大雪使巨人们无法轻易获得更多食物，每一个人似乎都对这咆哮着向他们要求死羊的首领有诸多不满，但他们只能不停给他送上食物。斯内普拿着勺子，安静地吃那个罐头，目光凝视着下方的动向。
等到哈利也吃完他自己的罐头，斯内普回到车边，从箱子里摸出一个玻璃罩。那里面有一根巨大的燃烧的火把。他递给哈利一件深绿色的厚斗篷。
“把它高高举起来，举过头。”斯内普提醒，把玻璃罩送到哈利面前。哈利穿好这件斗篷，它的材质不是普通的布料，而像是魔法生物的筋膜，但它有纤维且粗糙。
哈利接过玻璃罩，它似乎被固化了飘浮咒或是别的什么他不知道的魔咒，拿在手里轻若无物。斯内普也穿好一件深黑色的斗篷，薄暗之中，举着明亮因而极度显眼的火把，两个人开始缓慢地走下山丘。
第一个发现他们的是一个年轻巨人。那年轻人大声喊叫起来。
“别理会他!”斯内普在哈利身后厉声下令。他用的是拉丁语。
哈利的手臂轻微颤抖，但那绝不是因为长久保持同一个姿势。接近后，他才知道巨人们有多么高大，海格在他们面前就像是一个幼童。他们的声音响若惊雷，他们至少高过三层楼。他竭力抑制拿出魔杖自卫的本能。
斯内普走在他身后的脚步声给了他冷静。他昂首挺胸地举着火焰稳步前进。随着他们穿过半个凹地，所有巨人安静下来，不再威胁也不再惊讶。巨大的首领也停止了他索要更多食物的吼叫，超过五十个巨人沉默着，注视着他们一路走向湖。
“这是阿不思·邓布利多以及哈利·波特给巨人古戈的礼物，以表敬意。”哈利清晰、缓慢地大声说，把玻璃罩放在首领脚边的雪地上，并且和斯内普一起给丑陋的首领鞠了一个躬。十秒后，他们直起身体，那巨人用一种新奇的目光打量着他们。
“火?”他嘶哑含混地说。
“阿不思·邓布利多使这支古卜莱仙火永久燃烧，向博学与力量致以最高的敬意!”
好一会，哈利才从斯内普的话语中明白那巨人说的是“火”。巨人迫不及待地打开玻璃罩，举起火把。他看上去非常高兴。
“阿不思·邓布利多和哈利·波特捎话，当使者明日前来时，请古戈与他们交谈!”哈利说，他重新记起斯内普教给他的话，巨人只顾着看那团火，并未理会他。
他们再次鞠躬，离开湖边。湖的热气使它周围的温度稍高一些，但这种温暖辐射不出更远。哈利有点恋恋不舍。离开时没有巨人冲他们咆哮，他们即将走上山丘的时候，身后响起了非常大的骚动声，哈利回过头，那骚动不是动乱，而是喜悦。巨人们明白了这是什么东西。
斯内普也在他身边看着这场骚动。“我们今晚得换个地方了，波特。”他低声说。
他们开车离开几英里，找到了海格所说的那个环境还算不错的小山洞，并在那里过夜。第二天早起时，不出意料，哈利又在斯内普怀里醒来，面前的火堆已经灭了。另一捆木柴散落在旁边。斯内普嫌弃地推开他，坐起来。
“我们得出发去找‘博学与力量’了吗，西弗勒斯?”哈利揉着眼睛用魔杖尖端射出火星点燃新的一堆火，箱子在斯内普那边。他整个人向一侧倾斜，横倒在斯内普腿上伸长手臂打开箱子，睡眠不足使他行动迟钝。
“滚开，波特。”斯内普说，用膝盖垫了他一下，“去你那边。”他拿出锅和罐头，像是刚刚意识到哈利刚才说了什么，“你说去找谁?”
“博学与力量。”哈利说，不但没有起来，还在斯内普腿上滚动半圈，仰面向着山洞凹凸不平的顶端。他举起胳膊看自己的手表，很晚了，八点半。“你不是那么叫他的吗?那个巨人首领的名字。”