要知道，亚子和翔太都是比较理性的人，光靠想象，不好说是谁先告白的。
按照比较通俗的套路，情况一般有两种——
第一种情况是少女暗恋少年，少女通常会用情书这类比较羞涩的方法告白。
第二种情况是少女和少年间互相喜欢，一般是少年主动向少女告白。
虽然说这是比较通俗的套路，但是亚子和翔太还是被划分到了第二种情况去了。
说是这么说，但是翔太的告白方式，似乎也只有亚子能够理解得来。
以上有千野、雏美、杉树、桃枝等等跟踪者来证明这一件事情——
先不提‘跟踪者’这么显眼的词汇，这些证人表示她们差点儿没看出这是在表白!
故事的时间发生在四年后的五月三十一日，也就是亚子的17岁生日时。
但亚子表示她真的很杯具，明明四年前就17岁了，结果因为穿越了那么一下，她的年龄已经彻底掉价了!不过她倒是不后悔来到这里，遇见那群活蹦乱跳的孩子们。
虽然说挺想老爸老妈还要她家那蛮可爱的弟弟，但是好歹还有张照片能让她怀念。
但是这次不同于四年前的生日，这次的生日并不是在旅行中度过的。
为了休整精灵们的状态，亚子和团子都没有参加任何联盟大会。
不过休整是休整，训练还是照常做的，相当于四年前翔太旅行的模式罢了。
于是，今年亚子的生日是在绿荫镇上度过的。
因为自家妹妹雏美多次的明示暗示要亚子做自己的嫂子后，翔太少年总算是主动出击。
于是翔太在亚子17岁生日的晚上，约了亚子单独出来。
虽然千野等人有着偷窥行为，但是至少喝了一点酒的亚子是没看出来。
而那么一点酒，是雏美偷偷放到亚子的柳橙汁里的——这都是为了方便偷看握拳!
“说实话，我还蛮喜欢你的。”翔太少年在和亚子聊了几句精灵的训练方法后直奔主题。
“我也是啊。”亚子并没有因为翔太的这句话而脸红，十分坦然的回答道。
“那么就交往吧。”翔太你这句话好直白……
“可以是可以。”亚子顿了一下，“那以后要负责我和土台龟它们的甜点。”
“没问题。”这真的不是什么难事，比起和千野逛街真的不是什么难事……
翔太……你干脆就这样求婚我看亚子也会答应的啊!
话说和千野逛街到底是有多恐怖，杉树君和翔太少年是深有体会。
但是比起翔太，作者还是认为和千野一起西皮的杉树君会更有感触。
那么就来看一下千野是如何和杉树君西皮起来的好了!
“千野桑，这封信是寄给你的。”杉树从比雕身上跳下来，挠着头递过信件给千野。
“诶?”千野发出了一个单音节，然后接过信件，朝着杉树笑了一下，“谢谢，杉树君。”
“不用……”杉树的声音压低了些，他紧张地看着千野打开了信件。
【能做我女朋友吗?】落款是杉树。
千野看着信纸上清秀的字迹，愣了一下，然后朝着杉树露出了个大大的笑容——
“那么杉树君，请现在就陪我去购物吧!还有，你付钱!”
果然千野和亚子待在一起这么久也便黑了嘛……但还是，七夕快乐!