一个躬腰驼背的男人出现在柜台后面，用手向后捋着油光光的头发。
“马尔福先生，再次见到您真让人愉快。”博金先生用和他头发一样油滑的腔调说道，“非常荣幸——还有马尔福少爷——欢迎光临。我能为您做些什么?我一定要给您看看，今天刚进的，价钱非常公道——”
“我今天不买东西，博金，我是来卖东西的。”卢修斯不甚耐烦地说。
听到他这么说，博金脸上的笑容稍微缩减了一点，但还是维持着。
“卖东西?”他问了一句。
“你想必听说了，魔法部最近加紧了他们对黑魔法物品的搜查行动。”卢修斯说着，从衣服内侧的口袋里摸出一卷羊皮纸，展开给博金看，“我家里有一些——可能给我造成不便的东西，你可以随意看看。”
博金戴上一副夹鼻眼镜，低头看着清单。
在博金看清单的时候，卢修斯忽然注意到柜台里一枚翡翠戒指。
不是什么钻石，也不是什么宝石，是晶莹剔透的翡翠。
卢修斯忽然皱起眉，目光扫过认真研究清单的博金，等对方抬起头时，才淡淡地说：“能把那个给我看看吗?”
博金看向柜台里的一枚古老、美丽的戒指，激动地说：“啊!当然!来自于斯莱特林馈赠的戒指!”他热情地将戒指从柜台里取出来，“您一定要看看，马尔福先生，这绝对会令您满意的，它看起来太美了，据传来自于数百年前斯莱特林馈赠于一位纯血贵族的遗物——”
很高兴它不是害了邓布利多的那枚属于马沃罗·冈特的复活石戒指。
卢修斯平静地执起戒指，灰蓝色的眼睛安然地查看着，似乎已经看见了凡妮莎戴上它的样子。
在它查看戒指的时候，德拉科指着柜台垫子上一只枯萎的人手跃跃欲试道：“那是什么?”
博金看过去，瞬间丢下了卢修斯的清单，高声叫道：“啊，光荣之手!”他兴奋地奔到德拉科面前，“插上一支蜡烛，只有拿着它的人才能看见亮光!是小偷和强盗最好的朋友!您的儿子很有眼力，先生。”他瞥了一眼卢修斯。
卢修斯冷冷地说：“我希望我的儿子比小偷和强盗出息一点儿，博金。”
博金立刻意识到自己说错了话，赶紧道：“对不起，马尔福先生，我没有那个意思……”
卢修斯语调更冷地说：“你或许也没说错，他也只能干点那些勾当了。”
德拉科气恼地顶嘴：“那不是我的错，爸爸，老师们都偏心，那个赫敏·格兰杰……”
卢修斯皱眉打断他：“不要用这种态度对我说话，德拉科。一个非巫师家庭出身的女孩回回考试都能超过你，我还以为你会感到羞耻呢。”
一个奇怪的笑声响起，卢修斯立刻抬眸望向周围，他盯着一面黑色的大柜子，似乎察觉到了什么，露出了一个奇怪的笑容。
“那么，让我们回归正题。”卢修斯催促博金看完了他的清单，商量好了价格，确定了博金到马尔福庄园取货的时间，又将那枚戒指买了下来。其中当然也有博金刻意抬高价格，但很意外的是，一向对博金这种人很吝啬冷酷的卢修斯，意外地没有讨价还价。
“那么，很高兴和您合作，马尔福先生，希望您下次有了好东西依然会来找我。但魔法部应该不敢再来找您的麻烦了吧?”博金油滑地说。
卢修斯又看了一眼身后的黑色柜子，里面似乎有人在和他对视。
他稍稍眯了眯眼，淡淡道：“借你吉言，博金，他们大概不会再来了。马尔福家还是有一点威望在的，不是吗?不过……”他意味深长地说，“部里最近多了许多好管闲事的家伙。据说，他们还要出台一部新的《麻瓜保护法》——那个邋遢的蠢货亚瑟·韦斯莱定然在其中捣鬼，他最喜欢麻瓜。”
博金十分顺从地应和着卢修斯，那个黑色柜子里发出古怪的、类似于愤怒的声音，连德拉科都发现了。
他想要去查看，但卢修斯的手杖在关键时刻勾住了他。
“过来，德拉科。”他不悦道。
孩子越长大，就越叛逆，不怎么听话，还老惹麻烦。卢修斯不想因为自己的溺爱让德拉科变得肆无忌惮，已经极力做一个严父，但——好像没什么效果。