“是的,柯林斯先生。感谢主,伊丽莎白和莉迪亚都如愿找到一位富有的单身汉结婚。请一定要到浪波恩去参加她们的婚礼。我敢保证,整个麦里屯绝对会为这两个消息疯狂。”班纳特太太同凯蒂、玛丽一起从外头进来,她身后的女仆玛丽抱着大包小包:“我特意去买了些布料和花边,你们看,这两条印度来的围巾,是不是很漂亮?”
“当然,如今伦敦的年轻小姐能得到一条印度围巾,可是一件极为体面的事情。班纳特太太,您一下子买到了两条,可真是幸运呀。”
“我们在布料商人那里时,正好有一艘海船抵达了伦敦,一下子来了许多漂亮的丝绸和布匹,还有羊绒围巾。我看到还有一些钻石、蓝宝石和水晶,我从来没有见过那么大一颗蓝宝石,我敢保证,比女皇权杖上的宝石还要大。如果不是到了晚餐时间,我真想一下午就在那里待着。”凯蒂叽叽喳喳,手舞足蹈地描绘着下午见到的场景。“伊丽莎白,你今天没有跟我们一起出去,真是太遗憾了。”
伊丽莎白兴趣缺缺。
“莉兹,这条砖红色的围巾很适合你,配上你湖蓝的绸裙,再合适不过了。我想,莉迪亚会喜欢这条印度花样的彩色围巾,它的色彩那么丰富,配色那么活泼。我想她一定会开心的,凯蒂,给莉迪亚拿上去吧。”
“哦。”凯蒂撅着嘴,嘟囔着班纳特太太偏心。但她知道,班纳特太太就是这样。
整个浪波恩都沉浸在欢喜当中。
麦里屯没有秘密,班纳特一家刚回到浪波恩,弗斯托上校夫人就登门拜访,班纳特太太愉快而热情地接待了她。
很快,达西先生向伊丽莎白求婚的消息,就像长了腿一样,飞快地传遍了麦里屯。
维克姆来到莉迪亚的房间,她在壁炉边接待了他。这对准未婚夫妻,在私奔之后,还是第一次见面。
被班纳特先生接回浪波恩修养,在乡下过了几天舒服的日子后,莉迪亚的肺部感染已经痊愈,只是几天滴水未进伤害了她的肠胃,如今她只能吃些简单的蔬菜,以至于骨架单瘦,肤色苍白,明显不如过去健康。
但她依旧是美丽的,并随着经历的磨难,那份曾因年轻而显得娇美的面容,更有了几分凌厉的艳色。但这种转变并不明显,所以大多数人只觉得莉迪亚性格过于沉闷了。
房间里已经烧起了壁炉,木柴哔哔啵啵,气温舒适宜人。可她还是裹了一张彩色印度传统图案的羊绒围巾。
她冷淡地等待维克姆开口,一双黑色的眼睛,像某种动物。
如果莉迪亚哭喊、责骂他,或者更激动地撕打他,都在维克姆的意料之中,毕竟,他确实抛弃了她,并趁着她在病中,卷走了全部财产。但对于莉迪亚不同以往的沉默,他有些拿不定主意,眼前的莉迪亚,总让他有种面对伊丽莎白的错觉。
“那么,如果你不介意,就由我来开始这个谈话吧。”莉迪亚斯文地请维克姆坐下,并请他品尝来自孟加拉国的红茶。
她的举止有几分熟悉,维克姆想着。
“我听说你要向我求婚?是出于什么考虑呢呢?我请你不要用假话敷衍我。毕竟你我都知道‘那件事’的真相是什么。”
对着班纳特先生,甚至对着达西先生,维克姆都能夸夸其谈,说出一大串不重复的对莉迪亚的爱语,但对着不同于往日的莉迪亚,他反而不知道该说什么。
正如莉迪亚所说,两个人已经短兵相接,再说些骗人的情话就显得尤为可笑。况且,莉迪亚审视的目光叫他坐立难安。
“如果你现在足够清醒,我假设经过这一次的事情,你已经多了些理智与阅历,你就应当知道,这是我们最好的选择。”维克姆组织着语言:“特别是你,莉迪亚。你该知道,只有我们结婚,你才能维护班纳特家以及你个人的名声。特别是现在这个关键的时刻,达西先生已经向伊丽莎白小姐求婚,他们的婚事也被提上日程。我想,你也不愿意破坏伊丽莎白小姐的良缘。”
“你是说,你现在的选择是出于为我以及班纳特家考虑吗?”莉迪亚讥讽地问道。她总以为已经见识到维克姆的卑劣了,但维克姆的举动,却一次次刷新她的认识。
“我想是的,莉迪亚,如果我们能幸运地达成共识的话。亲爱的莉迪亚,请郑重地告诉我,你是否愿意嫁给我——乔治·维克姆呢?”维克姆单膝跪地,想要牵起莉迪亚的干瘦的手。