凯瑟琳夫人始终以这个标准,要求家中的女孩们。
柯林斯来到会客室,女仆端来黄油饼干和可颂等法式点心,用来解腻的印度红茶让柯林斯想起了仓库中的货物。他空守着一座金山,却还没有挖出一块面包。
宾利先生和他约定了三天,明天就是约定的日子了,他需要再一次去伦敦,等待宾利先生的货款。
等那批丝绸和羊绒卖出去,他的资金就宽裕了,那些优质红茶和烟草,可以慢慢找买家。
正想着,凯瑟琳夫人突然开口:“柯林斯教士,我听说你正在进行一桩海外贸易?”
“是的,夫人,我的一位同学在远东任职,正好能给我提供一些宝贵的帮助。”柯林斯屏息敛神,他没想到凯瑟琳夫人的消息如此灵通。
与达西先生不同,凯瑟琳夫人专心地投资土地和其他固定资产,对于新生的工业、机械和贸易,她都不大感兴趣,但即便如此,罗辛斯的产业也受益颇丰,不得不说,她是位有眼光和手腕的投资人。
柯林斯拿不准凯瑟琳夫人的态度,若是按照凯瑟琳夫人一贯的投资选择来看,她或许并不赞同自己做那样不体面的投资。因此他早前遮遮掩掩,更愿意找经纪人出面替他做事。
“柯林斯教士,我必须告诫您,不要太沉浸于这些金钱和财富的游戏。作为一名绅士,您不妨多想想如何买地置业,如何装饰一座向罗辛斯一样的大宅子,或者,向彭勃利庄园那样,建造一个巨大的图书室,那才是对后代们有益的投资。”凯瑟琳夫人严肃地说。
在以闲为贵的英国上流社会,牧师、医生、律师等姑且可以算作绅士的人群都被看作边缘人物,更遑论那些以体力谋生的商人、工匠和农民了。
即便是宾利先生这样继承了十万英镑家产,每年有五千英镑年收入的大商人,也必须要考虑买一片土地以成为体面的绅士阶层,否则他会被称作暴发户。而坐拥一整个彭勃利庄园的达西先生,靠着地租和土地产出,就能轻松地收入一万英镑或者更多,还很体面并受人尊敬,这就是当下英国的傲慢与偏见。
“是的,夫人,我会处理剩下的货物,以便早日在德比郡或者浪波恩购置一份地产。”柯林斯明白,当下他的一切行为,都应以恩主的需求为准则。既然凯瑟琳夫人这样要求,他自然要遵从。
“那我就不追究你总是请假外出的事情了。”凯瑟琳夫人满意极了。
她总是喜欢和顺从听话的人打交道,如果经过她的劝告,能够幡然悔悟,就让她更有成就感了。
“哦,尊敬的夫人,我恐怕还得再出去一趟。”柯林斯知道,凯瑟琳夫人这一关算是过去了。
回牧师宅的路上,柯林斯看到一个生面孔,一个穿着打扮和德比郡的绅士们截然不同的男人,时髦得像个“美国人”。他提着一只皮箱,瘦得像个游魂。
作为牧师,这里的人他几乎都能叫得上名字。要服务好恩主和主教,就得在细节上下功夫。
“那是谁?”柯林斯问。
“瞧着眼熟,我回头去问问治安官库尔曼先生。他应当知道这个陌生人的来路。”
晚餐的时候,詹姆斯就把这位陌生人的信息交到柯林斯手上。
“安吉尔·克莱尔?他在找他的妻子苔丝·德比菲尔德?如果我没记错,苔丝·德比菲尔德是在和亚历克·德贝维尔同居吧?”
“是的,苔丝小姐现在是亚历克·德贝维尔的情妇,他们在苍鹭别墅那边租了房子。那边可是他们这样的有钱人寻欢作乐的乐土。我记得,他们最近才来到苍鹭。不超过两周。”
“一个牧师家的儿子,一个出轨的妻子,还有一个富贵的浪荡子?”
作者有话要说: 《德伯家的苔丝》是英国作家哈代的长篇小说。小说讲述了一个贫苦小贩家庭的女主人公苔丝悲惨的命运。父母要苔丝到一个富豪家去攀亲戚,结果她被富豪家的亚历克□□,后来她与牧师的儿子克莱尔恋爱并订婚,在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白,却没能得到原谅。苔丝再次与亚历克相遇,她因家境窘迫不得不与亚历克同居,不久克莱尔从国外回来,向妻子表示悔恨自己以往的冷酷无情,在这种情况下,苔丝痛苦地觉得是亚历克·德伯使她第二次失去了安吉尔,便愤怒地将他杀死。最后她被捕并被处以绞刑,克莱尔按照她的要求,娶了她妹妹。