一把大刀“呼”的飛了過來。楊逍仰起頭，莫聲谷拿著劍已經奔了過來，楊逍慌忙接招。俞岱巖飛身過去，攙扶起張翠山和慕容萱，看著張翠山嘴角的血跡，緊張的道：“五弟，沒事兒吧?”張翠山皺著眉頭，按著胸口，搖搖頭，不做聲。楊逍跳出圈子，道：“停手!”莫聲谷道：“笑話，你說停就停了?”楊逍看著張翠山，哼笑道：“張翠山，靠女人，靠兄弟，這張五俠，可好生牛氣呢!”說著，飛身跳上樓，飛也似的去了。莫聲谷還想追過去，張翠山身子一軟，倒在地上，俞岱巖喝道：“七弟，快回來!”莫聲谷望著楊逍的背影，跺跺腳。
殷素素帶著洛芙漫無目的的逛著，楊芊筠道：“素素，你看那邊!”殷素素抬頭看去，兩隻風箏飛在天上，殷素素拉著洛芙和楊芊筠道：“快走，我們也去放風箏。”洛芙和楊芊筠笑著，跟著殷素素一起跑開。范遙在遠處看著三人，笑著點點頭。
俞岱巖給張翠山療了傷。張翠山慢慢睜開眼睛，長舒一口氣。俞岱巖道：“五弟，覺得如何了?”張翠山笑著點點頭：“辛苦三哥了!”俞岱巖擺擺手：“都是兄弟，說什麼傻話～”張翠山低著頭，皺著眉頭，不做聲。莫聲谷道：“五哥，你莫傷身，若不是你受了傷，用不得內力，定不會輸給他的!”張翠山擠出一個微笑：“只可惜，他說的對，現在的我，和廢人無異。我配不上武當七俠之一這個稱號。”俞岱巖推了推莫聲谷，道：“五弟，你莫聽他亂說～”張翠山搖搖頭，站起身：“我出去走走，你們，好好休息吧!”說著，搖著頭走出門去。莫聲谷道：“三哥，五哥會不會出事兒啊?”俞岱巖狠狠地拍了一下莫聲谷的腦袋：“都叫你別亂說話的，沒腦子啊!”莫聲谷摸著自己的腦袋：“我又不是故意的，只是實話實說而已啊。”俞岱巖歎了一口氣：“但願五弟不要太難過才是。”
夜色慢慢降臨，張翠山一杯接著一杯喝著酒，無奈的搖著頭，想著楊逍的話。月色越來越正，慕容萱坐在房間裡，皺著眉頭，自言自語道：“五哥不知道怎麼樣了，我又什么都幫不上忙。”正說著，只聽得門外“咚”的一聲，慕容萱站起身，道：“誰?”門外出現一個人影，卻不曾有回音。慕容萱打開房門，張翠山閉著眼睛倒了進來。慕容萱架住張翠山：“五哥，你怎麼了?”張翠山不曾睜開眼，口中叨唸著：“萱兒，我是不是很沒用，是不是?”慕容萱皺著眉頭搖搖頭：“五哥，好大的酒氣。別說傻話，你醉了。”張翠山醉眼迷離，笑著道：“我?我沒醉。呵呵，我真沒用，我是個廢物，我是個廢物!”
慕容萱道：“五哥啊，你幹嘛這麼作踐自己!”張翠山站不穩，摔在地上，慕容萱搖搖頭，把張翠山拖到床上，關上門，浸濕了毛巾，敷在張翠山頭上，轉過身去，整理著桌子，倒了一杯水：“五哥，你喝點兒水，醒醒酒～”話音未落，屋子里的蠟燭被風吹滅了。慕容萱回過頭，一張臉貼了上來，一張唇貼在慕容萱的嘴上，慕容萱推搡著：“五哥～”酒氣氤氳在房間中，慕容萱半推半就，兩人慢慢放下了床幃。
陽光刺醒了所有人，慕容萱揉揉眼睛，看著身邊的張翠山，笑著趴在他的懷裡，摸著他的胸口。張翠山哼了兩聲，慢慢的睜開眼，捂著自己的撓頭：“頭好痛。”慕容萱輕輕道：“五哥，你醒啦?”張翠山嗯了一聲，一個激靈，瞪大眼睛，看著身邊的慕容萱：“這～”慕容萱緊緊抱住張翠山，靠在他懷裡，道：“昨晚，你弄得人家好疼。想和人家在一起，你就直說嘛，人家又不是不答應，人家喜歡你，你不知道嗎?還非得變成個大醉貓，真是的，你壞死了～”張翠山皺著眉頭，沿著圖吐沫：“昨晚，我記不得了。”慕容萱皺著眉頭，拍著張翠山的胸口道：“怎麼，你不認帳啊!”張翠山搖搖頭：“不是～只是我～”慕容萱笑著道：“以後，我就是你的人了，你要好好對我。”張翠山攬住慕容萱，身子滑滑的，嫩嫩的，再看看亂亂的床鋪，不禁歎了一口氣，點點頭。慕容萱笑著，在張翠山的胸口畫著圈，道：“等我們回去，你記得，去師傅那兒提親。”張翠山抿著嘴，點點頭：“嗯，你放心，我一定會負責的。”