卢克思道:“陈公子,我们历经了很多辛苦,走了很多年才来到这里,与我们一起出发的人,一路走到大晋的就只剩下我们三个了,请你一定要帮助我们!”
他的话说起来还有些生硬,因此语气也显得硬邦邦的,陈景书倒是不在意,他只是道:“传教的事情我真的不懂,不过你们这么多年了,别说没能传教,连让大晋接受你们都做不到,这个事情我倒是有些想法。”
卢克思几人正为这事烦恼呢,听到这话完全顾不得陈景书年纪还小,连忙道:“陈公子快说,快说。”
陈景书道:“这两方交流嘛,从一个友好的开场开始,而一个友好的开场,多半是从一份善意的礼物开始,我们大晋人很友好的,只要你们表现出你们的友好,大晋一定会热情的对待你们。”
卢克思闻言苦着脸道:“你不知道,我们是带了礼物来的,但我们把礼物送完没多久,就又没有人愿意搭理我们了。”
陈景书道:“你们带了什么呀?”
卢克思一个一个的给陈景书念叨,什么镜子怀表都是小意思,他们还带了各种大件的东西过来,可惜收礼物或者买货物有人愿意搭理,说到传教的事情就不行了。
如今带来的礼物早送完了,他们没了门路,在大晋晃悠了三年半点进展都没有。
也不敢随便拉着老百姓传教,一则他们的相貌会吓到人,二来,官差看见他们胡乱传教也会驱赶呀。
陈景书笑着道:“你们的东西带的确实不少,但这些死东西是没用的,你想啊,送个怀表,不过一送一接,这事情就结束了,可友好相处互相了解是需要长时间的接触的,你们这路子就走错了。”
说到这里,陈景书的眼睛里都闪着小星星:“你们……有没有带什么能够长期交流的东西来呀?比如造航。母?造飞。机?造潜。艇?”
卢克思一脸茫然的摇头,他压根没明白陈景书在说什么。
陈景书也做出一副失望的样子来:“唉,我最感兴趣的东西你们都没有,那……造大。炮,造火。枪,会吗?”
卢克思听到这话倒是迟疑了一下,然后像是下定了决心一般的看向了卢明礼。
卢明礼的汉话就比卢克思更加生硬,口音也重一些,不过好在交流无障碍,他说道:“如果陈公子对火器有兴趣,这些我会一点。”
陈景书哦了一声。
卢克思就上道多了,他立马道:“我们这次来还带了几把火。枪,陈公子喜欢就送给你了。”
陈景书的目的可不止是火。枪,他问道:“我一个读书人,玩那些做什么,我就问……有书吗?”
“有有有!”听陈景书问火。枪,卢克思倒是有些明白对方喜欢什么了,连忙道:“我们带了很多书籍来,地理天文水利等等各方面都有,陈公子喜欢,就都送给你,我们交友好的朋友吧!”
陈景书顿时笑眯了眼:“呀,那多不好意思,不过既然你这么热情……就让我们的友谊从这里开始吧!”
这年头的歪果仁真是民风淳朴啊!
第9章
卢克思等人的办事效率还是很高的,在见过陈景书的第二天,陈景书想看的那些书就都送到了府上。
确实如同卢克思所说,各种天文地理,包括一些西方的物理、化学、数学等等方面的书籍都包含在内,且已经被细心的翻译好,旁边还有注释。
注释解说的汉话语句一如既往的生硬,有些地方甚至不太通畅,好在这一类的书不要求文采,能把意思表达清楚就足够。
陈景书翻了翻,发现里头都是一些相当基础的内容,但好在内容详实,显见作者十分用心,不由心中暗道,这几个老外这些年传教无门,该不会就是在做翻译了吧。
他却不知自己的猜测虽不完全准确,却也相差不远。
通过这些书,陈景书大概能够了解目前其他国家在何种水平上,书上有些内容以现代人的眼光看,其实不太准确,甚至略有错漏,但这已经超出现在的大晋,只看这些书中对知识的整理归纳,以及对很多基本理论的认知,就已经能够看出差距了。
陈景书叹了口气,决定下回再忽悠那几个老外,让他们把更深入的书拿出来。
能够有这些基础,不可能没有更加深入的研究,到了那个时候,他就能对目前其他国家到底处在何种水平有个更加准确的了解了。