主人公的自我修养[综英美]_作者:千霁(56)

2018-10-11 千霁 综英美

  客厅里流动的空气仿佛出现了一瞬间的静止。

  立香听到自己的声音在一片寂静里响起:“为什么?”

  “很简单的推论。”夏洛克把他的十指轻轻相抵,搭在面前,做出他推理时的经典姿势,蓝灰色的眼睛里一片平静,“你取名的时候没有直接用罗马音转写,而是专程取了英语社会里现存的人名,对应回本名的时候R改发L的音,假设你这么取是因为他,那么Roman对应的是Loman。发音相似的名字,希伯来人,能够用这么随意的方式对待梅林,可能性最大就是那个吧,Solomon。我压中了?”

  ……………………………………………………………………………………………………………………

  持续整整七个特异点的最终谜题一照面被揭开,言语已经无法形容立香现在的心情。

  顺着夏洛克的话回忆了一遍第七特异点医生的反应,的确,即便是跟Caster中已经很上阶的达·芬奇相比,医生对待梅林和吉尔伽美什的态度也显得有些过于随意了。

  自己的眼睛和脑子大概都是白长的。

  “那个……”

  怀着自己也无法分辨的复杂心情,立香还是尽责地开口了:“我取英文名的时候用R不用L只是因为我觉得R签起来比较好看,没有别的原因。”

  夏洛克的脸一瞬间变得气鼓鼓的。

  罗曼惊讶之后也露出一个与往常无异的微笑,自然地接过话题:“听上去是有点像,不过今天确实只是普通的圣诞聚餐而已,梅林会那么叫是他的个人兴趣,是吧梅林?”

  他看向旁边的梅林,脸上虽然还带着笑容,但翠绿色的眼睛里毫无笑意。

  你们两个到底还能不能好了……

  作者有话要说:

  第28章 个中心思

  罗曼的惊讶并非来自夏洛克提到了所罗门,那是他早已预想过的场景,应对方式早有预案,无论何时发生都不值得意外。

  他所惊讶的是夏洛克说立香取Rika的名字是因为他——他此前从未想到过这种可能。

  虽然立香本人否认了,但他还是……有点惊讶。

  夏洛克的想法则现实得多。

  本来他走发音推断的路没走通,因为罗曼(Roman)这个词的词源是罗马(Roma),而罗马是希律王时代威胁以色列的敌国,作为以色列王的所罗门应该不会取这样的名字。

  但有了“梅林”这个提示之后,范围一瞬间缩到极窄,所罗门反而一跃成为所有可能性中概率最高的一个,这也符合他以前在立香身上得出的“身边有贤人教导”的论断。

  另一方面,夏洛克见到罗曼以后,心中隐隐约约产生了一种“虽然不清楚缘由,但是这家伙好像不太好”的直觉,这种毫无由来的直觉在他身上不常出现,抱着怼一下看看反应又不吃亏的心理,他大胆道出了尚在推论阶段的想法。

  而从在场几人的表现来看,他的设想即使没有命中谜底,也和谜底关联密切。

  迈克罗夫特和弟弟夏洛克的想法又不完全相同。

  夏洛克是自己乐此不疲到处跑的现场调查家,而迈克罗夫特更倾向于足不出户坐在扶手椅里思考。

  原著里福尔摩斯向华生介绍迈克罗夫特时说他“在数字方面天赋惊人,工作则是替一些政府部门审计账目”,日常兴趣是“研究人类行为”。

  这个世界的迈克罗夫特目前是刚步入仕途几年的政坛新人,供职情报部门的职员,虽然已经崭露头角,在部分政界要人那里留下印象,但还没有取得日后“大英政府”的权限。

  他对罗曼的调查起源于罗曼留在情报局的档案。

  二十出头在哈雷街拥有自己的诊所已经是非常引人注目的成就,继续深入调查下去,得到的东西更加令人吃惊。迈克罗夫特查到半途就理智地收了手,因为他敏锐地意识到这潭水的深度不适合贸然涉足。

  而且罗曼留在明面上的档案全部完美得无懈可击,他的调查可能不仅对他的职位没有任何提升,反而会起到阻挠作用,所以迈克罗夫特的观察进行得谨慎克制,简单来说就是保持密切关注,但不主动参与。