主人公的自我修养[综英美]_作者:千霁(65)

2018-10-11 千霁 综英美

  将酒囊递回给少年,她低头到礼物袋里翻找。

  记得在客厅随手翻看的时候,袋子里有一个扁平包装的礼物,感觉像是零食。

  “找到了。”

  深红底色上印着冬青叶的礼品纸一看就是商店店员帮忙包的,十有八九是夏洛克送的一堆礼物中的一个。立香拆开礼品纸,发现里面不出所料装着一盒熟巧克力,很适合补充热量。

  感谢夏洛克的选择困难症,简直迫不及待想把其他礼物也拆开了。

  不过还是一步步来。

  她撕开盒子上的封口纸,将一板冻得硬邦邦的巧克力对半掰开,自己拿了一半,另一半递给少年:“巧克力,你就当是一种糖果吧。”

  “真的是派送礼物的圣诞老人呢,还是应该叫你圣诞小姐?”

  少年有些惊讶地睁大眼睛,随后垂下睫毛,在巧克力上咬了一口:“……好甜。”

  半块巧克力就能奠定圣诞老人的身份未免太划算了。

  立香有点感动地想,同时顺口道:“叫我立香吧,那是我的名字。”

  没有报在英语社会使用的昵称,而使用自己的本名,是因为少年给她的感觉十分熟悉。

  “我还没有正式取名,大家一般叫我小瓦。”

  说到这里,他停顿了一会儿,有点难为情但还是努力开口:“你也可以叫我Saber。”

  不是吧……

  叫你Saber那我是什么。

  而且小瓦又是什么。

  立香回忆了一下在迦勒底接受召唤的女性的亚瑟王。

  据对方的说法,她在拔出石中剑,被冠名亚瑟之前使用的幼名是阿尔托莉雅(アルトリア),伪装男性名是阿尔托利乌斯(アルトリウス)。不过那仅仅是在那个宇宙才存在的名字,是那个宇宙的独有设定。

  在亚瑟王传奇里,亚瑟(Arthur)是个威尔士名,最广为人认同的语源是古罗马人三名法里象征姓氏的阿托利斯(Artorius)。

  但语源和幼名是差得离谱的两码事,更别提阿托利斯是姓不是名。

  即便迦勒底那位亚瑟王幼名的写法也是Altria,顺推过去的男性名可能是Altrus,拉丁语中深厚、高、尊贵的意思。

  总而言之,亚瑟王自身就是个迷,幼名更是谜上之谜。

  假设他真有幼名,那么他说出来立香也不会知道,因为没有任何记载,试图根据名字辨别亚瑟王是一个愚蠢的想法。

  不过Saber实在是有点……

  “这是什么冒险队伍成员专用名吗?那我是不是也应该报上我的冒险名,可以叫我Master哦。”

  她说出了只有自己才懂的梗,虽然是抱着开玩笑的心态,但真正说出那个词时,她的神色里还是不自觉地流露出淡淡的空茫。

  “Master……吗?”

  听到这个词汇的少年眼中露出了和她同样茫然的神色:“所以你是哪里的领主,不,冒险名的话,你是巫师?”

  原来这个世界有巫师啊。

  而且听少年的语气,巫师口碑好像很不错,不是欧洲中世纪那种恐惧并迫害的气氛,反而是含有尊敬的。

  立香眨眨眼:“在此之前,我能问问我们在哪里吗?我好像是被人召唤,或者说带到这里的,到现在还什么都不清楚呢。我记得你说过这里在河谷镇附近,河谷镇是哪里?”

  “河谷镇是孤山山脚下的一座人类城镇,地理位置在中土大陆的北方,西面是木精灵居住的幽暗森林,南面是长湖。你看起来像是人类,外貌特征的话,洛汗或者高多汀人?”

  立香听得都愣住了。

  牛津是托尔金修学讲学的地方,托尔金和刘易斯常去的酒吧到现在还开着,是全世界魔戒迷的圣地。作为牛津的学生,对托尔金的魔戒哪怕没看过也一定耳闻过,听到中土大陆、精灵、幽暗森林、洛汗这些词汇连在一起砸上来,不可能意识不到是魔戒。

  问题在于……

  “高多汀(Gododdin)?不是刚铎(Gondor)吗?”

  “刚铎?我没听说过那个地方,发音应该也没问题,是高多汀。”

  事情好像有点不对,甚至可以说是严重不对。

  刚铎可是魔戒剧情中的重要国度,后来继承刚铎王位的人皇阿拉贡更是魔戒的核心角色之一。如果没有刚铎,那魔戒的剧情简直无从谈起。

  就算像医生说的那样,是多个宇宙融合的跨界宇宙,这也跨得太夸张了一点。