当梅洛普可以用古埃及语讲出拉的神话故事时，里德尔一家开始准备返程的行李了，除了梅洛普带来的那些行李，带回去的又增加了很多，古埃及语的书籍，埃及的魔法特产、普通特产，埃及风格的服饰，一大堆照片……梅洛普绝对继承了中国人旅游的习惯——不管好不好，都要带回点纪念性的特产，以表示我去过那里。
不过，普斯特先生的那本，梅洛普想留着小汤姆长大后研究用的祭司的书她没有借来，因为老先生和太太在埃及定居并不打算回英国了，所以，这些收藏是不愿外借那么远的，这也导致了小汤姆长大后有一段时间是被送往埃及学习的原因，不过，普斯特太太对小汤姆一如既往的喜欢，让他在埃及的时候很是自在，当然，这是后话了。
回到伦敦后，梅洛普先是将带回的普通特产送给房东和周围相处不错的邻居一份，然后用带回来的黑鹰给几个在几场舞会中聊得来的夫人送去了埃及的魔法特产，其中马尔福夫人的回信是邀请梅洛普带着小汤姆到自己家做客，“阿布拉克萨斯都好几次吵着要和你家的‘可爱的弟弟’玩了，一定要来呀!圣诞前我都会在马尔福庄园敬候的。”
梅洛普回信说是五天后会上门拜访，而这五天里，梅洛普在处理回来后的事情，还要给小汉格顿去封“道歉信”，因为老里德尔夫妇在梅洛普他们去埃及的时候，曾找上他们在伦敦的公寓，从房东那里得知梅洛普带着不满一岁的儿子去埃及的这个“莽撞”的行为，老夫人很是生气的给梅洛普留下了一封充满谴责气息的信，说梅洛普还是太年轻，不知道怎么带孩子的话可以在小汉格顿久住几年。
梅洛普对这封信感觉很奇怪，不是说，西方的婆婆不会管儿媳怎样教养孙子的吗?怎么这封信充满天朝婆婆的气息。梅洛普将这封信给汤姆看时，汤姆说：“没事的，母亲只是在气头上，不会真的让你和我分开，在小汉格顿独自带儿子的。你写一封态度诚恳的信，再加上一些你带的那些特产，我再给父亲去一封信，就没事了。不过，母亲在我们圣诞节回去的时候会唠叨你比较多，你先有个心理准备。”
汤姆回伦敦后，在工作上，首先是向报社汇报工作，顺便了解一下现在的英国时局，虽然这些在埃及看的报纸也有写，但自然没有伦敦本地的信息来的全面真实。但是，你瞧，汤姆得到的最与他相关的信息是什么?
他们报社的老板——洛德·罗瑟米尔竟然支持匈牙利人民修正调节和平的“条约”，并打算在这个圣诞节致电匈牙利引进像英国一样“更为自由的体制，放弃恢复哈布斯堡王朝，这么可笑的企图插手别国政治的计划”，汤姆认为他注定会失败的，而且，失败后，洛德在英国的名望也会下跌很多，与之关联的，报社的股票和人员一定有所变动。汤姆打算“趁火打劫”一番，趁机收购自己所在的报社，当然，这个念头在梅洛普带着他看过古灵阁的那个金库之后更加坚定了。
梅洛普听到匈牙利的时候，第一个想到的是自己的好友曾经的情人，艾玛殊就是匈牙利人呢?他会不会因为匈牙利的动乱回国呢?离开伤心之地会更好吧，梅洛普再次可怜了一下这个“爱错人”的英俊男子。
这天下午，梅洛普就如约带着小汤姆前往马尔福庄园拜访，也许真的是从小一个人，没有玩伴的原因，阿布拉克萨斯见到小汤姆就急着要和他玩，先是给他塞了满手的马尔福夫人做的小饼干，看着即将满一岁的的弟弟用八颗小米牙艰难的啃着饼干，随后，两个小孩儿被带到阿布的玩具室坐在地上玩了一下午的你藏我找的游戏，看着两人在地上到处爬并不是发出高兴的笑声，身为母亲的梅洛普和艾瑞娜在一旁都很是欣慰。
因为有家养小精灵照看两个孩子，两个母亲很是放心的享受了一个下午茶时光。期间，梅洛普向艾瑞娜讲了在埃及的魔法趣闻，并相约下次带来拍的魔法照片给她看，而艾瑞娜则是向梅洛普传授一些怎样处理一岁的小孩子会遇到的问题，比如说是吃哪些辅食更好什么的。不过，临近傍晚，玩具室传来的小汤姆的哭声却打断了他们愉快的谈话。
当梅洛普和艾瑞娜来到玩具室，询问家养小精灵原因时，家养小精灵不断地道歉和自残的行为让人更难听明白，梅洛普上前安慰哭得打嗝的儿子，努力哄他趴在自己怀里睡下后，另一边的艾瑞娜也弄明白了原因——阿布让小汤姆叫自己“哥哥(brother)”，而不到一岁的小汤姆显然发不出现在对他来说这个显得高级的词汇，而阿布在几次尝试未果的情况下将小汤姆眼前的玩具都拿走了，而突然没了玩具又发现不是哥哥在和他玩游戏的小汤姆果断的用他现在最有效方式表达他的心情，那就是哭。