“毕竟你们也是血脉相连的家人，他们跟我说想知道你现在变成什么样子了。”姐姐是这么跟她说的。
翠碧丝犹豫了很久，同意跟姐姐回去见一下当初让人把她和母亲分开的元凶们。
加西亚家的庄园很大，同时也很旧。主人疏于打理，玻璃窗上积着薄灰，但能看出它曾经是个气派豪华的好地方。
等了很久，主人才来接待翠碧丝，哪怕是他们提出见她的要求。
翠碧丝不知道为什么他们对她的现况起了兴趣，但她知道在她去霍格沃茨上学到现在已经三年了，而她的外祖父母像刚发现有这么个亲人在，邀请她去加西亚庄园坐坐，她清楚地知道，加西亚夫妇一点也不喜欢独生女儿留下的唯一血脉。
要是对外孙女有一点儿怜爱，当初就不会把她和芙洛尼分开。在加西亚年迈的家主夫妇眼中，翠碧丝是女儿一生唯一的污点。
她想到现在还收藏在盒子深处的挂坠盒，母亲明媚的笑容。
和眼前苍老冷漠的夫妇对比，无法想象照片里巧笑嫣然的女人会是他们的掌上明珠。
翠碧丝不喜欢莫名其妙地被人讨厌，他们的言语之间透露着刻骨的厌恶。好像她的出生是一个错误一样。
要不是特丽莎在，她可能连晚饭也不会和血缘关系上的外祖父祖母一块吃。
但现在，少女无比后悔自己的决定，和她有着相同颜色眼睛的外祖母突然发作。她恶狠狠地指责翠碧丝，如果不是她，芙洛尼现在也会在这个餐桌上。她就不该出生在这个世界上，是她和她的父亲夺走了加西亚仅剩血脉的命，带走了家族的气数。
翠碧丝被她的无理取闹彻底激怒了，她压抑了一下午的心情瞬间点燃。胸膛里的血液沸腾着，她压着语气尽量平淡地说：“丽莎，你错了，这里并不欢迎我，加西亚夫人不觉得我和她流着一样的血呢。”
特丽莎伸手想挽留她，她装作没看到姐姐眼里的哀求，用轻柔的语气，礼貌而冷淡疏远地说：“如果没有别的事情，那么我就先告辞了。”
“外面在下雨，现在是十点半。”特丽莎的语气里有着显而易见的恳求。
“抱歉，丽莎。”翠碧丝只能丢下这样一句话，大步离开了晦暗的加西亚庄园，现在，就算要她用双腿回到自己数十千米开外的家，她也会二话不说地离开的。
而翻涌着的灰色情绪，到现在也没有平复。
明明一星期后就要开学了，她却遇到了这样的事情。加上一个月没德拉科的任何消息，糟糕的天气下，一切烦心的事儿堆在一起乱糟糟的，更加让她心烦意乱。
等下了车，暴雨仍未停止，她出门时带的伞扔在了加西亚庄园里，现在只能顶着冰冷的雨水回家了——她真心觉得自己倒霉。
但翠碧丝没想到，车站那儿，阿尔芒撑着把伞在等她。
滑稽的橙黄色笑脸在暗色调的雨天里划出一块明亮的地方，平时她会嘲笑父亲品味变得拙劣起来，今晚却有些感动。她上车前告诉阿尔芒给她留灯，没想到爸爸会直接来车站接她。
翠碧丝躲进爸爸的伞下，阿尔芒打理妥当的棕色头发里不知不觉长出了银丝，而印象里挺拔的身材也有点走样了，他脸上的皱纹不知道什么时候深刻了起来。
她记忆里年轻貌美的父亲正在变老，翠碧丝第一次感觉到了这个事实。
翠碧丝和父亲的相处模式和传统意义上的父女关系不太一样，他对待她更像对待一个寄住在他家里的平辈亲戚。这是第一次，翠碧丝直接感觉到了这个和她血脉相连的男人确实是她的父亲。
“小鬼可真是麻烦。明明知道结果会是这样还是去了。我就知道，瞎把孩子扔在别人台阶上的不是什么好东西。”阿尔芒眯着眼睛，漫不经心地说。
“我知道我这是活该，可是我要提醒你，如果在这里闲聊下去，明天我生病了你就没法和你的意大利小蜜糖约会了。”翠碧丝说的是阿尔芒新交的女朋友。
“我得先告诉你，你要是生病了我不会照顾你的。这是你应付的代价。”
“哦，好吧。如果你做得到?”
身娇体弱的翠碧丝这次奇迹般的没在被雨浇了之后生病，而阿尔芒却病倒了。
他躺在病床上抱怨：“要不是去接你，我现在应该和甜心在新开的法式餐馆吃大餐。”