“第三件，你虽然欺骗我，但我确实很感激你——最起码，我误认为有人真的爱我，只爱我，无论如何，我过得总算不那么寂寞。所以，这个情，我也记着。和刚才说的仇，也算是勾销了。”
“那么，第四件，你伙同凯若琳，想要谋夺继承权——虽然你没有得逞，不过，你干扰了我的正常生活，所以，你又欠我一次。”
她忽然笑了，看着赫尔曼：“其实还有一点，我现在看你不爽——非常不爽。我现在很难过，你知道我的脾气，我难过的时候，也不会让别人好过。”她歪着头看看爱德华：“可是，我又不想伤害我的人——所以，你中标了。”
她飞快的蹿到赫尔曼面前，得意的看着赫尔曼腿一软，跪倒在地上，惊惧的瞪大眼睛。
“其实，我是吸血鬼，你想不想看看吸血鬼是怎么吸血的?”她对着他张开嘴，露出尖锐的牙齿——在楼上整理东西的卡莱尔听到她的话的时候，已经和贾斯帕来到了楼梯口了。不过这瞒不过贾斯帕，她非常平静，从没有过的平静。
赫尔曼手脚并用的往后挪，全身都在发抖。
克劳蒂亚张大了嘴，凶残的“啊”了一声。
“啊!”赫尔曼无力的倒在地板上。
“额——他晕倒了。”克劳蒂亚直起身子，踢了踢他。
爱德华叹了口气：“解气了?”
克劳蒂亚看着赫尔曼的脸，低低的笑了笑：“你知道他的中间名是什么?是福玻斯。哈!”她抿了抿嘴唇：“他可真不配叫这个名字。幸好是中间名。这倒是提醒了我，可以给他阿波罗式的惩罚——”她眨了眨眼。
爱德华摊了摊手：“你想做达芙妮?”
“哈!才不要!”克劳蒂亚认真的，仿佛强调似的说：“我将永远不会处于让人怜悯的境地——我不需要怜悯。尤其是对于男人!你瞧，我赦免他，或者惩罚他——以女王的姿态。”
作者有话要说：
有几点要说：
1、克劳蒂亚有两项天赋，一项是屏蔽来自心理的超能力，一项是近似于催眠或者叫混淆。但是世界是公平的，她要承担的后果就是，阳光、十字架、教堂，对她的限制和压制要强过其他吸血鬼。
2、无论赫尔曼是否欺骗了克劳蒂亚，最起码，在杜鹃死后，他给了克劳蒂亚唯一的温暖，只有在赫尔曼身上，年幼的女孩才能感受到自己占据了一个人的全部生命——她认为赫尔曼只爱她，这种唯一的独占欲，使得她轻易爱上了赫尔曼——说起来，赫尔曼是她的初恋，她用年少时的全部热情去轰轰烈烈的爱。而现在的克劳蒂亚，则已经开始用理智去爱了。
所以，说不定是爱德华更幸运，还是赫尔曼更幸运。
3、无论是否被骗，是否被逐出家门，是否成为单身妈妈，克劳蒂亚心里从来没有退缩过。她娇小的脸庞下面，有一颗强大的心。她恨一个人，可以恨他到死，她爱一个人，也可以爱他到死——但是同时，如果她发现自己错了，无论口头上多么别扭傲娇，她会用行动来纠正自己。如果她做了某个决定，就一定要贯彻执行。
额，其实，她就是这样霸道而刚强的性子——掩盖在她的甜言蜜语之下，是一颗永不懦弱的心。
从这一点来看，其实但就性格来言，克劳蒂亚甚至比爱德华要狠——爱德华一直不敢面对自己曾经杀过人的事情，可是克劳蒂亚却强迫自己去闻人血的味道，只为了彻底杜绝隐患。爱德华对别人狠，而克劳蒂亚是对自己狠。
4、关于美国的葬礼。棺木送到墓园里，亲人一般不会等着棺木下葬，他们会先行离去，由墓园专门的工作人员来下葬，他们更多的是把死亡当做一种生命必经的历程，所以丧礼上，他们会回忆亡者的过去，比如出过什么笑话，比如调戏过几个女孩子等话题，好像在表明：瞧，他这样存在过。甚至可以再葬礼上说笑。这点东西方文化有很大差异。
5、福玻斯，就是太阳神阿波罗，他和达芙妮的故事很多人都知道吧?爱德华以为克劳蒂亚会催眠赫尔曼，让赫尔曼死死爱上克劳蒂亚，然后永远求而不得——可是克劳蒂亚不屑于做达芙妮。不过，她还会给赫尔曼惩罚，作为让她不爽的代价。