“画画需要灵感!需要采风!”克劳蒂亚鼓着脸：“我都闷了两个月了!埃斯梅!我都要闷死了!”
温柔善良的吸血鬼妈妈勒令爱德华开车带她出去逛了一圈，连车都没下，就又送了回来——这明明是敷衍!可是对她十分体贴的爱德华这次也坚定的站在了埃斯梅这边。
克劳蒂亚只好偷偷的给卡莱尔打电话，并询问：“埃斯梅是不是到了更年期?”
“从没听过吸血鬼有更年期。”卡莱尔好笑的回答她：“就这么想出去?”
“是呀是呀!”
卡莱尔看了看表：“好吧，明天，不过得偷偷的。而且，你要保证听我的话!”
“当然当然!”克劳蒂亚心花怒放。
她故作镇定的等到了第二天早上。
在埃斯梅的注视下乖乖吃了早餐，一脸渴望的看着卡莱尔。
英俊优雅的大家长咳嗽了两声，暗示她稍安勿躁：“是这样的，我今天带克劳蒂亚去诊所检查一下——家里的仪器毕竟不全。”
“你上次说全了的。”埃斯梅说。
“诊所那里有了新的仪器。”
“你从来没说过。”埃斯梅瞥了一眼兴冲冲的克劳蒂亚。“好吧，早点回来。”不要以为她不知道，其实卡莱尔早就告诉她了。
克劳蒂亚像出笼的鸟儿：“我们去哪儿?”
“天使港。”想到她的小脾气，卡莱尔和她约法三章：“第一，不能跳，不能蹦，情绪不能太过激烈;第二，行程全部听从安排;第三，下午准时回去。”
克劳蒂亚毫无负担的答应了，她本来就没有什么计划，不过是被闷坏了而已。“我可以开窗户么?我穿得够多了。”
“不可以!你最好乖一点，否则下次我就不带你出来了。”卡莱尔笑着吓唬她。
克劳蒂亚连忙点点头，兴奋的问：“上一次都没有好好逛逛。这次要逛个够。”
卡莱尔看着她开心的笑脸，没有打击她。“想去什么哪里?或者去购物?”最后他们决定先去中心广场。
天气还是比较冷的，中心广场没有太多人，他们只看到了几个滑板少年，和一个街头艺人：看上去二十多岁的男青年，头发修剪的干干净净的，克劳蒂亚凑过去的时候，正在唱绿日乐队的《American Idiot》。
“你听过这首歌么?”克劳蒂亚小声的问：“我很喜欢绿日乐队。”
卡莱尔点点头：“仿佛听过，但仅限于此。他们很有名么?”
“当然!他们唱过很多好听的歌——你落伍了哦。”克劳蒂亚说。
“但我知道理查德·克莱德曼。”卡莱尔饶有兴致的和她争论。
“那是谁?我好像也听过。很有名么?”
“当然!他有很多有名的钢琴曲——哦，克劳蒂亚，你落伍了哦。”卡莱尔用她的语气回答。
克劳蒂亚郁闷了。
在那个男艺人的帽子里放了一些钱，克劳蒂亚又兴致勃勃的跑去了另一边：那里有一个大学生模样的人在给人画肖像。
“你要画一张么?”卡莱尔觉得画得还不错，最起码很像。
克劳蒂亚看了看，得意的扬起了下巴：“不用了!要知道，我有好几张自画像——你不觉得我画得好多了么?”她看着卡莱尔，期待他点头赞同。
卡莱尔看着人家的画犹豫了好一会，看她开始皱鼻子了，才笑着说：“当然!我觉得你画得更好——如果有时间，也给我画一张吧。”
这还差不多。她笑得眼睛弯弯的，颇为“不屑”的拉着卡莱尔走了，还不忘承诺：“回去后我给你们一人画一张。说不定以后会升值呢。”
“我一定好好收藏——和梵高的画放在一起。”卡莱尔郑重的保证：“说起来，这里还有点卡伦的历史。”
广场中央有个圆形的花坛，前面有一组石雕，卡莱尔带着她在第三个石雕背部找到了一个小铜牌。
卡莱尔把铜牌擦干净，上面刻着：“卡伦夫妇赠——1932年4月2日”
“你捐赠的?和埃斯梅?”克劳蒂亚对这种铜牌并不陌生，她在波士顿旁边康尔小镇见过很多——不过大部分是捐赠的公园长椅，而且大部分捐赠者是小镇的名人。