克劳蒂亚则提前和最近常来看望她的劳拉婶婶告别，并告诉了偶尔电话联系的比利·布莱克。并答应去代他拜访那里的一个印第安酋长——他告诉她，他们只是同一民族，而非同一血脉，隐晦的表示那里的印第安人没有狼人血统而她可以带着爱德华一起去。
这将是一次完美的旅行。
作者有话要说：
普及一下，美国学生在寒假过后，还有一次春假，时间正好是春天。有的学校是两周，有的学校是一周，也有的是三周。属于公共假日。
第24章 旅行
从福克斯开车到西雅图，要四个小时左右的路程。
当开出天使港的时候，天已经彻底黑了：爱丽丝看到西雅图虽然并不算太晴朗，但天空仍挂着一个像打瞌睡似的太阳，为了不暴露身份，他们只好傍晚启程。
虽然已经是初春，但春寒料峭，尤其是空气里水汽太多，夜风吹过来仍然非常寒冷。克劳蒂亚把窗户开了一小会就赶紧关上了。
“还有三个小时呢，你要不要睡一会?我会开慢些。你可以放心休息。”爱德华体贴的问。
克劳蒂亚拒绝了，她现在正兴奋呢。白天的时候虽然是阴天，但到了晚上竟然晴朗了一些，可惜打着车灯，反而看不太清，只能看到比较明亮的几颗星星，稀稀拉拉的挂在天上。
“星星真少啊——我曾经在北卡看过星星，满天星斗，真的非常漂亮。”她可惜的说：“你视力怎么样?能不开车灯么?这样一照，更看不清了。”
“很遗憾——但不行。”爱德华解释：“我虽然看得清别人，但别人看不清我，容易发生危险。”其实并不是不可以，但车上有克劳蒂亚，他不想发生一丁点意外。
“抱歉，我没想到。”对于这种事情，她并不吝于道歉。
“我记得埃斯梅把望远镜给你带上了。你可以找找看。”
爱德华腾出一只手，帮她把背包拎到前面来。等她找到了又放了回去。
沉重的背包在他手上仿佛没有重量似的。“多亏了你是吸血鬼，可以帮忙拎包。”她笑着赞叹，虽然只有一个包，但里面的东西实在不少。
爱德华看了看正在对着望远镜看星星的小女人，笑着问：“看得清么?”
“嗯，好多了。”她看得津津有味：“我看到了北斗星。那颗是北极星么?从斗柄延伸出去的那颗很亮的星星?你能看到么?”
爱德华看了看，认出了她说的那颗：“不是，那是大角星，蛇夫座的亮星。北极星不是斗柄方向的，而是斗口的方向——克劳蒂亚，你是不是经常迷路?”
“才没有呢。”
“可你竟然不认识北极星!”爱德华毫不留情的戳穿她。
克劳蒂亚才不会让他得意：“看不清又怎样?!我又不是地理学家，而且，我有指南针。爱德华老爷爷，专心开你的车!”她小气的瞪了他一眼，又看了一会，脖子伸得有些酸，只好坐了回来。
“我想吃零食了。你要不要?”克劳蒂亚敷衍性的问了问，“啪”得打开了密封的零食口袋，车厢里飘起了淡淡的晒干了的蔓越莓味道。伸手把音响打开，是德彪西的钢琴曲——爱德华和卡莱尔貌似都喜欢很音乐，不过爱德华比起卡莱尔貌似更单一，他似乎特别偏爱钢琴，而不像卡莱尔无论是钢琴还是小提琴、竖琴、大提琴都喜欢。
她毫不客气的把悠扬的《月光》换成了帕特斯·蒙塔纳的《我想成为牛仔的心上人》。
“喔噢——没想到你喜欢听这个。”爱德华惊讶的问：“我敢说，这首歌的年龄和你祖父一样大。”
“我从卡莱尔那里翻出来的，他说不喜欢——不过我觉得还不错。这首歌这么老了么。我从来没听过。”典型的西部摇摆歌曲。
“七八十年前的时候，这首歌在美国非常红。那个时候我们住在福克斯。”
原来是这样，说不定卡莱尔也是在来到福克斯之后才知道这首歌的。
她一边优哉游哉的嚼着蔓越莓干，一边感叹：“你不觉得在安静的夜晚，在西部的公路上，一边吃零食，一边看星星，一边听西部音乐，是一种极致的享受么?”她得瑟的问。
“克劳蒂亚，我可没有零食可吃——我现在不但没有零食吃，也不能看星星，因为要专心开车。有人刚才邀请我吃东西，可是现在却只顾着自己。”爱德华故意的揶揄她。