她的话说得很委婉，但小天狼星一听就知道是什么意思。
“在傲罗手里走一遭，这个人怕就已经废了一半了。”他嚼着一块牛排，皱起眉头，含混不清地说。“等到被扔进阿兹卡班，几乎是死路一条。”
“不错。”蕾多叹口气，随即很快又摇头。“但他也是罪有应得。”
“他家里人呢?”小天狼星又问。
“被法律执行司扣着。”蕾多回答，“他们的安危如何，全看克劳奇想法。他要是想逼供，那就是生不如死;他要是想一锅端，那就是阿兹卡班终身□□。唯一不可能发生的，就是这群人全部完好无损地从魔法部里走出来。”
“你不想争取一下?”小天狼星问她，“争取保下他们，从他们那里得到消息?”
“我也得有这个能力。”蕾多喝了一口蔬菜汤，幽幽地回答。“明面上争，我争不过克劳奇。”
小天狼星敏锐地看了她一眼，没有再说什么。他吃掉盘子里的最后一块牛排，为自己盛了一碗热汤。小天狼星心不在焉地搅拌着碗里的汤，银质的勺子碰撞着碗壁，发出叮铃叮铃的清脆声响。
“还有一件事。”他说，不由自主地压低了声音。“约翰逊夫妇……死了。”
蕾多切牛排的手一下子顿住了。她停下手里的动作，抬头看着小天狼星，不可置信地瞪大了眼睛：“死了?”
“死了。”小天狼星点点头，沉重地回答。“他们两个月前在俄国失踪，我和同行的人在一座小木屋里发现了他们的尸体。周围有搏斗的痕迹，他们身上有黑魔法造成的伤口，很明显是被食死徒杀害的。”
“食死徒……”蕾多喃喃地重复了一遍，垂下眼帘。“他们的失踪案闹得很大。我们已经找了很久，没想到——没想到就这样结案了。”
说完，她放下刀叉，从桌旁站了起来。小天狼星看着蕾多匆匆走进客厅翻找纸笔，写好一封短信，最后把信交给猫头鹰。他突然感到一丝悲凉——在战争中死亡的人不计其数，那些曾鲜活过的生命，最终不过是几行字母、一份档案而已。
“我等会要去一趟部里。”蕾多坐回餐桌跟前，叹了口气。“你跟我一起吗?”
“等我睡一觉，我陪你去。”小天狼星回答，“顺便去看看阿格莱娅。说到这个……她最近怎么样?”
“还是老样子。”提到阿格莱娅，蕾多的神情总是会变得忧郁。“我真怕她做出什么傻事来。”
“不会的。”小天狼星安慰道，“她还有我们，她从不愿意让我们难过。”
“但你知道吗，她完全只是为别人活着。”蕾多悲伤地笑了笑，语气低沉。“她只是在为我们活着而已。她很痛苦。她无数次对我说过，与其这样活着，她宁愿去死。”
当小天狼星和蕾多离开魔法部时，天色已近黄昏。他们携手走在人来人往的街道上，影子被傍晚浓郁的阳光拉得很长。那是一种秾丽粘稠的色泽，像是金鲤鱼在水中舒展的尾巴。几只鸽子停在街道对面的屋顶上，挨挨挤挤地站成一排，咕咕地叫着。春季苏醒的飞虫在微风中飞舞，透明的翅膀微微颤动，倏地掠过一盏还未亮起的街灯。此时的伦敦就像一副隽永的油画，用宁静平和的表象掩盖着不可见处汹涌的暗流。
“明天可能要下雨。”小天狼星抬头望一望天空，对蕾多说。“你上班记得带伞。”
“好。”蕾多挽着小天狼星的胳膊，这时候不禁冲他微笑。“你明天来接我下班吗?”
“当然。”小天狼星回答，“我们出去吃晚餐。我知道一家新开的中餐厅……”
他们一边交谈着，一边走进了圣芒戈医院的大门。医护人员仍像往常那样来来往往，空气中消毒水的气味仿佛永远也不会消散。蕾多和小天狼星熟门熟路地上楼、拐弯，走过一间间病房，偶尔能碰见一两个已经脸熟的病人。他们或是杵着拐杖，自己在走廊里慢慢地走动;或是坐在轮椅里，由家属推着。蕾多和小天狼星停下来，同他们交谈几句，才继续往前走。
“阿格莱娅今天不太好，我已经一整天没有看见她了。”坐在轮椅里的女巫仰起脸，有些担忧地说。“你们快去看看吧。”