蕾多点点头，答应了一声。她隐约觉得父亲话中有话——“别把心思花在不该花的地方”，是指她成天和阿格莱娅呆在一起，还是指她和小天狼星交往?
“除了N.E.W.Ts之外，我们不需要你额外操心别的，亲爱的。”罗齐尔夫人柔声说。她伸出手，将蕾多的一缕长发别在她耳后。“如果你想出国深造，我们就替你联系德姆斯特朗的校长，我想他会很乐意接收你。如果你想进入魔法部，马尔福先生和夫人也能帮上忙。当然，如果你想做些别的——我们也不会干涉。”
蕾多望着母亲，笑了笑，暂时没有接话。她知道，这番话能从罗齐尔夫妇这样的父母嘴里说出来，已经是极大的让步了。
“除此之外，我和你爸爸——我们唯一的期望，就是你能选择一个足够优秀、足够高贵的人作为人生伴侣。而不是——”说到这里，罗齐尔夫人停顿了一下，看了女儿一眼，并没有把话挑明。“——你和雷尔不熟悉，我明白。但我也明白我的女儿是个什么样的姑娘，我确信我知道她喜欢的是什么样的人。我们不会强迫你，蕾多。我们只是希望你试着和雷尔相处，如果你确实不喜欢，我们可以再换。”
罗齐尔夫人的语气很柔和，那是令蕾多十分熟悉的语气。但她说出来的话，却让她一点点地心凉下去。他们始终希望，自己的女儿能嫁给一个纯种，并且还必须是那类鄙视麻瓜、拥护黑魔法的纯种。蕾多不清楚父母选择雷古勒斯是否有别样的深意——他们明明知道，蕾多喜欢的是雷古勒斯的哥哥，小天狼星。
“妈妈，你应该知道，我有喜欢的人。”蕾多说。她直视着母亲的眼睛，神色平静而坦然。
但罗齐尔夫人还没来得及再说什么，贝拉就轻轻地笑了一声。
“表妹——我可以这么叫你吧?”她浅笑着说，笑容慵懒，却美丽而冷酷。“我那个堂弟，小天狼星，他伤透了他母亲的心。看看他那些斑斑劣迹：离家出走、玷污血统，甚至喜欢麻瓜——那样的人实在不怎么讨喜。如果你现在后悔，还来得及。”
蕾多看着贝拉那双睫毛幽长的眼睛，暂时没有答话。曾经斯莱特林的贝拉特里克斯，就像是如今格兰芬多的莉莉——美貌耀眼，拥有众多的追求者。只不过，她们是两种截然不同的人。而偏偏蕾多更喜欢的是莉莉。
“表姐。”她淡淡地笑了一下，“为了这一声表姐，我对你说实话——在某些问题上，我们连最根本的立场都不一样。所以你不喜欢小天狼星，我却觉得他很好。”
贝拉摇一摇头，耳朵上深绿色的耳坠在阳光下闪闪发亮，光芒刺眼。
“我相信，罗齐尔家的女孩绝不会分不清立场。”她还是那种轻笑着的语气，只不过比刚才强势了不少。“你只不过是暂时被迷惑而已——就算不是现在，你也迟早会明白的。”
“贝拉说得对。”拉巴斯坦看着蕾多，低声说。“蕾多，你不该是分不清立场的人。”
蕾多感到一阵头疼，不由自主地叹了口气：“拉巴斯坦——”
“不用急着辩解，这个问题可以先放一放。”拉巴斯坦打断了她，“眼下我最想说的是，你最好不要再继续和小天狼星交往。”
“可我喜欢他。”蕾多干巴巴地说。
拉巴斯坦扬起了眉毛。
“他未必值得你喜欢。”他说，“雷古勒斯是我的朋友，我了解他。他比他哥哥要强多了。”
“真不巧，全霍格沃茨我最讨厌的那个女生也是这么说的。”蕾多瞪着拉巴斯坦，“爱丽娜·帕金森。”
“你们合不来?其实爱丽娜是个好姑娘。”贝拉端着红茶，懒洋洋地补了一句。
蕾多觉得自己实在无法和他们聊下去了。她一言不发地坐在沙发上，有些恼怒地听着。罗道夫斯素来沉默寡言，贝拉也只是偶尔插几句话，说得最多的还是拉巴斯坦。等到他终于停下来喘口气的时候，蕾多立刻停止了左耳进右耳出的敷衍，把一只斟满茶水的茶杯递到了拉巴斯坦跟前。
“喝口水。”迎着表兄有些意外的目光，蕾多从牙缝里挤出这么一句话。“如果叫我回一趟家的目的只是为了劝我嫁给雷古勒斯·布莱克，那么你现在可以闭嘴了。”