上尉招呼围着房子的士兵集合，齐刷刷的举起了步木仓。
“你们被捕了!”上尉一声怒喝。
韩丽认出路上那群人里最高的那个是巴特勒先生，他的帽子不见了，正搀扶着摇摇晃晃的威尔克斯先生大声唱《进军佐治亚》。
梅兰妮跑到门口，猛地把门打开：“把他扶进来吧，巴特勒先生!你不该让他喝那么醉的。”
“不!夫人，他们都被捕了!”上尉抢先一步挡住门口：“你们都被捕了!”
“哈哈，哈哈。上尉，你要用什么罪名抓我?”巴特勒先生像是才发现上尉一样，惊喜的说：“因为你不想付输给我的钱吗?”
“巴特勒先生，请你说话注意点!”上尉不高兴的说：“这些先生，我们接到线报说他们都参与了……”
“天哪，天哪!是贝尔跟你说的?要我说，她得知道谁是老板!不能因为喜欢你就出卖我对不对?”
“巴特勒先生，你在说什么?!”上尉被打断了两次，已经非常生气：“你和他们在一起吗?巴特勒先生，那么你也被捕了!”
“吼吼!那你也被捕了，上尉。”巴特勒先生高兴的说：“我们都被捕了!因为我们都去贝尔那啦，上尉，我有你每次去的记录，你要是因为这个逮捕我，我就把记录给你的上级看，哎呀!”巴特勒先生像是喝醉的小孩，手舞足蹈的说。
“你说什么?巴特勒先生?贝尔?这些人都在贝尔那?”上尉难以置信的问。
“不然你站在……伙计们，这是谁家啊?谁到家了?到谁家啦?”巴特勒先生仔细分辨了一下：“我也不知道这是谁家，反正，上尉，你站在这里不是因为我们去女支院来逮捕我们吗?我倒不知道，原来鼓动正经人去女支院是要被逮捕的。那你让我挣谁的钱去?”
“巴特勒先生，请把我丈夫扶进来吧，我刚刚都听见了。你竟然带我丈夫去……去那里!”梅兰妮站在门边僵直着身体大声说。
上尉一时弄不明白眼前的情景，任由巴特勒先生扶着威尔克斯先生进了屋，休.埃尔辛和米德医生随后也挤进屋子里找个地方或坐或卧。
“巴特勒先生，我得逮捕这些人!”上尉走进来，恶狠狠的对巴特勒先生说。
“好呀，好呀。逮捕吧。罪名呢?”巴特勒先生问上尉。
“他们都是3k!要对今晚针对黑人的谋杀负责!”上尉叫到。
“那不可能，他们……今晚都在贝尔那呀，哎，是谁过生日来着?他们可没空去做别的。”巴特勒先生把威尔克斯先生丢在靠壁炉的椅子上，任由他昏昏睡着。自己走过来坐在韩丽身边，酒味把韩丽熏的仰头直躲。
这货压根不是喝酒了，他肯定是在灌满酒的游泳池畅游过。
“思嘉，你怎么在这?”巴特勒先生不顾韩丽的嫌弃，拉起韩丽的一只手：“哦，斯嘉丽，请你相信我，我什么不得体的事情都没做过……”
韩丽看着巴特勒先生清明的眼，顿时明白他的意思。
“我才不相信你!请你离我远点!上尉，你抓他吧，快抓走他。”韩丽一脸嫌弃的甩开了巴特勒先生的手。
梅兰妮看着韩丽夸张的行为，立刻也反应过来，她扑倒在沙发上没有形象的大声嚎哭：“明天整个亚特兰大就都知道了，我不活了!”
米德夫人学着碧姬小姐平时晕倒的样子原地晕倒，米德医生却只是站在一边笑得像只小老鼠。海薇和厨娘费了很大力气才把米德夫人扶起来，碧姬小姐手里紧紧的拿着嗅盐，就是想不起给米德夫人闻一下。
休.埃尔辛没人配合，自己跳起来要钻桌子底下去：“让我妈妈知道会打断我的腿的!”
“巴特勒先生，你能保证他们都在贝尔那里吗?一整晚?”上尉被眼前的一切弄的心烦气躁：“你发誓?”
“不用我发誓，你自己去酒吧街问嘛，今天我们可是在那里引起了轰动，对不对呀先生们。”巴特勒先生站起来欢呼到。
“巴特勒先生，我下次还能去吗?”休.埃尔辛从桌子底下钻出头来问。
“当然能，埃尔辛先生，热烈欢迎……思嘉小甜心，你在干嘛?”巴特勒先生笑着看正在收集沙发靠垫向自己的扔个不停的韩丽。