嬷嬷照顾的很尽心。韩丽的身体在渐渐好转。但是韩丽仍然在床上躺足了两个星期。错过了为去纽约的威尔克斯先生举行的送行晚宴。
“没什么好遗憾的, 就是简单的吃了顿饭。北佬还盯着我们呢, 男人们不敢谈论政治。苏爱伦又怀孕了你知道吗?”从火车站回来, 梅兰妮就来旅店探望完全不想躺在床上的韩丽。
“我知道，嬷嬷告诉我了。怕我传染她, 嬷嬷不准来苏爱伦看我。”韩丽生无可恋的躺在床上：“梅利, 威利被巴特勒先生派去做别的工作了, 我得去店里……”
“不行!”嬷嬷端着茶水进来：“威尔克斯夫人，请喝茶……只要我还在这里一天，你就得乖乖的躺在床上不准动!”
“梅利, 救命!”
……
巴特勒夫妇连续办了两天大宴。
第一天请的是那些亚特兰大的老朋友们。
“我知道他们不喜欢我，正如我不喜欢他们。”巴特勒先生拟定名单的时候说：“但是你忘了吗?我就是回来忍受他们的非议的。在我心里，我希望与他们斗争，不是真刀真枪的那种斗争，而是……我想知道，他们坚持的东西到底有多坚硬。”
“你知道你骨子里和他们是一样的吗?这场战争不会有胜利者。”韩丽在一旁泼冷水：“这就是你一边厌恶他们一边又控制不住自己接近他们的原因。”
“是这样吗?”巴特勒拿着名单笑了：“思嘉，有时候你比我还要了解我自己。”
尽管那些贵妇人们心里很不乐意，但是她们就像参加巴特勒夫妇的结婚舞会那样抿着嘴不情不愿的挽着自己的丈夫都来了。毕竟在不久前的某一天，巴特勒先生曾经救过很多人的命。
装饰简单贴心，食物可口分量十足。
大家礼貌对斯嘉丽大病初愈就要举办这样盛大的晚宴表达了赞赏之情。韩丽决定不告诉他们，晚宴全是巴特勒先生亲自操办的。
第二天请的是州长和新贵们，这些客人和前一天的客人是绝对势不两立的。
极尽奢华的装饰，小提琴乐队和棕榈树景观。食物精致小巧，全部酒水都是从法国和纽约运来的。
“不明真相的人会认为你更喜欢这些人。”韩丽和巴特勒先生一起清点酒箱子的时候说。
“他们中还是有可爱的人的，或者，至少可以称之为有趣。”巴特勒先生随手打开一瓶香槟：“这些东西不会白费，我会都从他们身上赚回来的。”
“如你所愿。”韩丽笑着把那瓶香槟从单子上划掉。
……
塔兹穿着圣公学校的制服，混在人群中走进了巴特勒大宅。
学校里最有钱的孩子也没有这样的豪宅。塔兹路过庭院里还在生长的灌木迷宫和华丽的三层喷泉，豪华气派的大屋灯火辉煌。
像是皇宫。
巴特勒夫妇领跳了开场舞和华尔兹。他们亲密的手挽手穿行在人群中，确保每个人都感到宾至如归。
“鲁弗斯，你让这里蓬荜生辉。我实在太荣幸了。”巴特勒先生举着酒杯向州长致意。
“收到邀请是我的荣幸，哦，亲爱的巴特勒夫人，瑞德一直把你藏的很好。我想我现在知道理由了。”布洛克州长礼貌的对韩丽行吻手礼，眼睛里有被斯嘉丽惊艳的光芒：“我敢说，您是乔治亚州最美的夫人。”
“你要我把这句话转达给州长夫人吗?鲁弗斯。”巴特勒先生笑着说，伸手揽住了韩丽的腰。
“瑞德，你真是太狡猾了。”州长笑着拍了拍巴特勒先生的肩膀。
“打扰一下，先生们。”塔兹忽然出现，站在州长和巴特勒夫妇中间：“请允许我介绍自己，我叫塔兹，巴特勒先生是我的监护人。”
……
“我不喜欢新州长。”韩丽洗了澡，头发还湿着就躺倒在枕头上。
巴特勒先生扔了一条大毛巾给韩丽：“擦干头发，不然我就叫嬷嬷来。”
“这么晚了!你不是吧?”韩丽绝望的看着巴特勒先生。
“我可不想再经历一次，你把我吓坏了。”巴特勒先生铁面无私的说。
“生病不是因为头发湿……我擦，我擦……”韩丽痛苦的坐起来擦头发。