奥哈拉先生留在墓地不肯回来，波克只能一直在那陪着他。迪尔西要照顾婴儿。碧西是个什么都做不了只会大叫的麻烦。韩丽留下了海兰给嬷嬷帮忙，带着海薇出门去了。
即使满目疮痍，还是能找到生机。
河床边还留下了一些棉花地没被毁坏，棉桃都炸开了。但是现在可顾不上收棉花了。韩丽站在河边的岔路口犹豫了一下，带着海薇向十二橡树方向走去。麦金托什家爱种向日葵，而十二橡树的黑人窝棚前面是有一片菜地的。
十二棵巨大的橡树依然高高耸立，但是它们已经枯死了。每棵橡树都有黑漆漆的被火烧过的痕迹，这痕迹一路指向还在冒着残烟的威尔克斯家大宅。被烟燎的漆黑的罗马柱子只剩下两个还站立着，巨大的烟囱不甘的躺在地上与黑泥为伍。
韩丽试图寻找图书室的位置，但是焦黑一片什么也分辨不出来了。绕过曾经和双胞胎一起吃烤肉的院子，黑人窝棚就在靠山坡的那一面。
谷仓已经被拆掉了，北佬还真厉害，拿出拆房子的劲头打仗吗?
黑人小屋完好无损。这不奇怪，黑人小屋本来就像是拆分又重组的怪物，北佬不知道这里面的玄机也很正常。在小屋前，一片一片歪七扭八好像是自然生长的茂密植物也完好无损。
第33章
萝卜, 卷心菜和豆子。这些东西够吃几天，如果和熏肉一起炖，那还能多撑几天。韩丽和海薇尽可能多的把这些蔬菜装到篮子里，兜到围裙里, 直到拿不动了为止。
回家的路上, 海薇眼尖的发现了远处犹犹豫豫的一个孤单的身影。开始她们都以为是北佬的骑兵, 原地趴了一会后发现只有一匹马。
是奥哈拉先生的马。前阵子被包围，周围的庄园又一座接一座的被点起冲天大火，波克还担心那马跑回来正好落到北佬手里。可能是植被和环境被破坏的太厉害了, 这次它有点认不得回家的路了。海薇学着波克伺候马的样子呼唤它，它竟然也跟着走。
蔬菜已经炖进锅里了，塔拉的空气里已经很久没有这么好闻的味道。碧西什么也不干，就围着锅一直转，嬷嬷训斥了好几遍也拦不住她。
韩丽坐在一楼的客厅里, 现在这里已经找不到往日家的样子了。那些北佬并不像他们表现出来的那么守礼, 能搬动的家具都被搬走了, 也许有一部分在外面的营火里被当做柴, 但是大部分都被北佬带走了。韩丽努力不去想北军带着细腿的台桌和矮足脚踏是怎么打败南军的。现在她正在读一封信。
战争期间的通信一直断断续续的，可以肯定通信员都是认真负责的好侦察兵。北军刚解除了包围, 被阻隔在路上的通信员就启程了。经常来克莱顿县的南军远途通信员是乔斯先生。他拿出了一封皱皱巴巴的信, 上面写着克莱顿县奥哈拉家收。
“这里只剩你们家了, 就算不是奥哈拉家也没办法了。”乔斯先生给自己和马讨了一些水，嬷嬷好心的给他包了一小块熏肉。
“还有别的信要送……邦联万岁。”他甚至都没有来家里坐一下就骑着马离开了。
信是亚特兰大的威尔森.米德医生寄来的。他的字迹很潦草，用来写信的笔可能也不太好用了, 韩丽看的很费劲。
“我犯了个错误，孩子。
威尔克斯夫人这胎怀的很艰难，这我们都知道。汉密尔顿小姐撤离的那天，是我强烈坚持留下威尔克斯夫人的。梅肯太远了，而且火车已经不安全了。我们都认为亚特兰大不会倒下，南方不会倒下。但是我不得不承认，我错了。
现在亚特兰大已经岌岌可危，能走的人都离开了。威尔克斯夫人走不了，她因为我错过了机会。我很抱歉。
伤员淹没了这里，有时候我都不记得自己什么时候休息过。我坐在汉密尔顿家的客厅给你写这封信，威尔克斯夫人的情况越来越不好了，但我已经没有余力照顾她了。
不知道县里的情况怎么样，这种时候和家人在一起是明智的。我羞愧的提出请求，如果你们还有余力，能不能来亚特兰大照顾威尔克斯夫人?约翰已经牺牲了，希礼一直没有消息。威尔克斯夫人肚子里的这个孩子可能是这个家族传承的希望，这是南方的希望，这是邦联的希望。
再晚点就来不及了。
你忠诚的 M”
“再晚点就来不及了。”信尾的这句话在韩丽的脑海里滚动播放。