“希尔顿先生……”韩丽对这个人没有印象, “是县里的人吗?”
“我们家的监工，他是北方人，他……我们明天会在琼斯伯勒举行婚礼, 然后就永远离开这里，我是来道别的。”凯瑟琳面无表情的说。
“哦，卡西……”梅兰妮正要冲上去抱住凯瑟琳。
“你别过来，别抱我，也不准露出这种表情!”凯瑟琳制止了她：“我会受不了的，我会死的!离我远点。就像斯嘉丽那样，谢谢你，思嘉。你是唯一一个听到这个消息让我感到舒服的人。我要去通知下一家了。”
凯瑟琳走出一段路了，海薇才抱着两双鞋出来。一双紫色天鹅绒的舞鞋和一双手工布做的布鞋。
“把舞鞋给她吧，海薇。她要结婚了。”韩丽拉着伤感的梅兰妮回到屋里。
“你为什么那么伤心呢?”韩丽不理解梅兰妮，也不理解凯瑟琳为什么不高兴。
“天哪，思嘉。她要嫁给监工……”梅兰妮看起来要哭了：“骄傲的卡尔弗特家千金要嫁个北方人……”
“她要是不喜欢他，为什么还要嫁给他?”韩丽真的不明白。
“一定是没有别的办法了，她的那个继母要带着孩子回北方。塔尔顿夫人也准备带着女儿们回娘家。含羞草庄园只剩下她一个人了，她别无选择……”梅兰妮还是哭出来了。
“希尔顿先生人不好吗?”韩丽依然一头雾水。
“他当然是个好人，忠直的人。在这种情况下他有更好的选择，可他还愿意娶凯瑟琳，愿意把照顾卡尔弗特家千金的重担挑在身上。他做的很好。”威尔克斯先生走进来说。
“那为什么所有人都好像不高兴?”韩丽更搞不懂了。
“那是个北方人!北方穷鬼才能做监工!就像你们家的威尔森一样，他们……他们……我们南方的庄园主是不应该对他们低头的!”威尔克斯先生握着拳头说。
“哈?”韩丽感觉，这可能是世界观和价值观的问题。“那如果凯瑟琳不嫁给希尔顿，她可以自己生活啊。就像碧姬小姐那样。”真的，要是觉得嫁给人家是自贬身价，完全可以不嫁嘛。
“她会饿死，她不像碧姬姑妈有大笔的遗产。她会饿死在含羞草庄园。”梅兰妮悲痛的说。
“怎么会饿死呢?她可以去工作，种地或者去城市里找份工作。”
“别傻了，斯嘉丽。”威尔克斯先生说：“并不是所有的人都能像你一样，弯下腰和黑人并排下地。我们不是做这个的。而且，让一个女人工作?你疯了吗?凯瑟琳是绝对不会做……那个的!”
“哪个?”
“就是……那个……”梅兰妮吞吞吐吐的小声说：“贝尔……”
“你们想哪去了?难道女人除了干那个不能干别的了吗?凯瑟琳能背诵全篇莎士比亚，她还精于数学。她的继母不就是北方来的家庭教师吗?”
“卡尔弗特小姐是绝不会这样做的!”威尔克斯先生肯定的说：“我们南方人是不会这样做的!只有穷苦的北方白人才会让女人去工作!”
韩丽觉得，威尔克斯先生你这个吃白饭的，你就没想过去工作吗?你……也是女的?
嬷嬷围着围裙进来：“威尔克斯先生和夫人，斯嘉丽小姐，你们正说的那个人，乔纳斯.威尔森，咱们家的前监工，正往咱们这走呢。”
崭新的马车，轮子上的黄铜扣还闪着光，肯定是刚从商店开出来的。
乔纳斯.威尔森从车上挽着一个女人下来。也是熟人，斯莱特里家的女儿，常常生病，不仅生病还偶尔生孩子。奥哈拉夫人常常去照顾她——就是在斯莱特里家，奥哈拉夫人染上了霍乱。
“有何贵干?”韩丽站在车道外面的回廊里疑惑的看着来人。他们穿得太光鲜亮丽，简直是专门来显摆的。
“我还以为是个吉普赛呢，原来是奥哈拉小姐。”威尔森面露讥讽。
“别这么说，威尔森。”艾米.斯莱特里娇声娇气的：“吉普赛才不穿这样的衣服呢。”
说完他们两个就哈哈大笑起来。
“这里不欢迎你们!”韩丽冷冰冰的说，要不是有教养，韩丽很想先骂他们五个小时不带喘气的。