“看起来纳威已经恢复了。”赫敏小声对哈利说道。
哈利赞同地点了点头。纳威和卢娜已经分手一年多了。后者最终还是一个人周游世界寻找传说中的弯鼾角兽。他还依稀记得纳威找他和罗恩一起坐在破釜酒吧里借酒浇愁时的场景。但他的思绪并没有在纳威身上停留太久。当罗恩那鲜血渗透纱布的拇指再次在眼前晃过时，哈利意识到必须求证自己对于昨晚那起命案的猜测了。他从长袍内衬中抽出了一支钢笔和一张便签纸，迅速在上面写下了一个名字，然后递给了赫敏。
“这是什么?”
“想拜托你查查这个人在家养小精灵重置办公室里留下什么信息没有。”
“和昨天晚上你们遇到的案子有关?”赫敏问道，同时狐疑地看着罗恩还在流血的拇指。
哈利有些犯难，他不能透露达斯勒一案，而且太多细节可能会暴露罗恩受伤的真实原因。正在他苦于如何应付赫敏时，一头熟悉的红色长发出现在他眼前。
“哈利，抱歉，我在来宾处耽搁了一下，”金妮略带歉意地说道，“爸爸用小猪给我送了封信……他和妈妈可能来不了今天的傲罗资格授予仪式了。”听到金妮提到韦斯莱先生，罗恩和纳威也回过头来，后者冲着金妮打了个招呼。
“发生什么事了?”罗恩问道。
金妮迟疑了一下，最后摇了摇头，看着哈利的眼睛，说道，“一会儿再说。”
金妮和赫敏在地板上的一条闪着光的黄线前停了下来。只有即将成为正式傲罗的人才可以跨过这条黄线，观摩者只能在黄线外等。
魔法部的高级官员几乎全部出席了这场傲罗资格授予仪式。部长金斯莱今天换了一身蓝紫色的长袍。哈利记得很清楚，在保卫霍格沃茨的那天夜里，金斯莱就是穿着这身袍子和食死徒战斗的。在今天的场合换上这件袍子，是否意味着这位沉稳镇定的掌权者已经嗅到了和三年前那场战争相似的硝烟味呢?而魔法部法律执行司司长亚尔维斯·亨特则照例穿着一身黑色的长袍——在伏地魔第一次得势时，他就是一名傲罗了。
在黄线以内呆着的，除了既紧张又激动的实习傲罗们，还有傲罗办公室下辖的五个小组的组长。站在排首的自然是A组组长德力士。他领导的小组据说是最精英的傲罗小组，这也是哈利会被金斯莱直接安排到A组实习的原因。接下去是B组组长普劳特和C组组长塞维奇，和A组一样主要执行外勤任务。D组组长威廉森领导的是一个技术性的小组，纳威就在他麾下实习。E组组长是哈利不认识但听说过的一位老傲罗，肖恩·弗林。他领导的小组主要负责办公室的后勤及人事工作，多招收官僚子弟。
为一排排新人授傲罗徽章的是傲罗办公室主任加德文·罗巴兹。傲罗办公室已经很多年没有招过新人，这类仪式还是1995年以来头一次。当罗巴兹为哈利佩戴上傲罗的徽章时，这位傲罗指挥官轻轻地拍了拍哈利的肩膀，微笑地说出了哈利期待了数年的话。
“欢迎加入傲罗办公室，哈利·詹姆斯·波特。”
正式傲罗资格授予仪式比哈利预想的要更快地结束。这和金斯莱一以贯之的简洁灵活的施政风格相契合。这并没有什么不好的，只是四面八方响起的掌声和媒体照相机的咔嚓声让哈利感到眩晕。在罗巴兹说了一声“解散”后，赫敏立刻冲了过来，激动地拥抱了罗恩。而金妮则无言地拉起了哈利的手。他和她之间已经形成某种默契，不需要语言，就能了解彼此的心意。
布鲁斯和克拉克已经站在了他们四人的身旁。哈利甚至可以看到其他老傲罗对布鲁斯投去的嫉妒眼神，而布鲁斯则故作谦虚地说着，“这没什么难的，哈利本身天赋就很高，我只是偶尔指点一下罢了。”而克拉克则瞟了一眼张牙舞爪地推挤周围人群的丽塔·斯基特，对四人说道，“趁着现在人多混乱，赶紧离开，我来拖住媒体。”罗恩感激地点了点头，带着哈利、金妮和赫敏就往飞路网方向去了。
纳威很快追了上来，看起来他似乎落单了。“去破釜酒吧吃午饭吧，汉娜在那里工作，他已经好几次邀请我们去那里了。”纳威提议道。
哈利点了点头，表示赞同。这时，他突然听到人群中似乎有人在喊他的名字。他本能地缩了缩脖子，试图快步进入壁炉。突然，一个清瘦的中等个子的男孩抱着麻瓜相机兴奋地拦住了他，小鼠般乱蓬蓬的头发开心地直晃。而在和这男孩视线接触的一刹那，哈利则仿佛被冰住了一样。