荆棘街在哪里?
“您好，请问您知道荆棘街在哪里吗?”哈利拦住了一个在码头装卸货物的麻瓜工人。
“荆棘街?”那个有着一身黝黑肌肉的男人用古怪的眼神看了一眼这两个穿着怪异长袍的人，摘下了安全帽，挠了挠头发，“伙计，你在开玩笑吧?利物浦市哪里有什么荆棘街?”
“噢，好吧，抱歉。”哈利咕哝道。工人摇了摇头，飞快地走了。
“我想我们得快点，哈利，距离庭审还有——”
“我知道，还有不到一个半小时。”哈利看了一眼左腕上费比安的旧表，不耐烦地答道。从昨天半夜开始，所有的一切都失控了。圣芒戈医院被混血激进分子袭击，一名傲罗组长在病房里自杀，而一场早已引发社会广泛关注的关于韦斯莱家族的审判已经迫在眉睫。哈利不用看今天早上的《预言家日报》也知道英国魔法界已经大乱了。
“你们好?”另一个看起来上了年纪的穿着一件旧大衣的老人走了过来，“你们要找的荆棘街是不是那个贫民窟?”他用手指了指西北方向那一片简易房。
哈利和赫敏交换了一个眼神，不确定地回答道，“呃……大概是吧?”
“那里就是个贫民窟，住在那里的人只是为了自娱自乐，才起了这么个愚蠢的名字——荆棘街。”老人咧开嘴笑了，露出黑色的烂牙。赫敏用眼神示意哈利去看看。
“好的……谢谢。”哈利回答道。接着，他和赫敏就避开别人的耳目，躲到一间空无一人的旧仓库里，然后开始幻影移形。如果在麻瓜的众目睽睽下幻影移形，只怕又要给记忆注销办公室增加工作负担了。
伴随着一阵从塑料管道里挤出来的不舒服的感觉，哈利和赫敏出现在了一条满地狼藉的巷子里。巷子里没有多少人在活动，几个流浪汉正懒洋洋地在余烬未息的火桶边取暖。
“嘿，小妞，你寂寞吗?”有轻浮的笑声向赫敏方向传来。赫敏朝着哈利的方向靠了靠，两人快步拐进了另一条巷子。黑发年轻人不禁在心中暗暗思考着，如果他那位红头发的挚友在场，会如何对付那些轻浮的流浪汉呢。
“真想不到弗林先生居然住在……这种地方……”赫敏看起来目瞪口呆，“部里大概没有人知道他现在住在这种地方吧?”
“从没听别人提起过……”哈利一面摇了摇头，一面按照羊皮纸上的文字，依靠每栋旧房子门前自制的门牌号搜索着整条“街”，“这大概就是一个傲罗最后的尊严吧。”
当哈利和赫敏找到了紧紧挨在一起的荆棘街44号和46号时，他们就知道自己已经找到地方了。在麻瓜聚居区里安家的巫师就喜欢玩弄这种把戏。
“一定有什么办法找到那个地方的，既然弗林已经把地址告诉我了，那么赤胆忠心咒应该就不起作用了……”哈利喃喃着说道，靠近了那一排很难被称为“房子”的建筑物。紧接着，他就看到44号和46号仿佛被一只无形的大手拖向两边一般，在原先只是灰黄色的墙壁上出现了一扇破旧的蓝色的门。
“阿拉霍洞开。”赫敏举起魔杖，轻挥了一下——但门没有反应，“这道门用魔法锁的。”
正在这时，哈利长袍口袋里似乎有一个小圆片状的物体剧烈地跳动了起来。黑发年轻人赶紧把它取了出来，那枚看似普通的金加隆在阳光下闪闪发光。
“莱克斯问我们现在在哪儿……”哈利看了一眼金加隆，随后用魔杖指着它念念有词，金加隆的表面出现了一圈新的单词，但很快又消失了，“我们必须加快速度了。”哈利举起了魔杖，深深吸了一口气，冲着蓝色的旧门方向用力一挥——
门顿时被炸开了。
“哈利!”赫敏的声音充满了责备的意味。
“事急从权。”哈利应付道，闯进了这间看起来摇摇欲坠的房子里。
房子里的简陋程度超过了哈利的想象：促狭的房间里摆着一张积满了灰尘的方桌，一套被虫鼠咬了好几个窟窿的沙发和一张看起来很久没有收拾过的单人床。乱糟糟的衣服和空了的魔药瓶放得到处都是。唯一看起来还算整洁的就属那个样子看起来有些奇怪的床头柜了，上面似乎放了几张照片和一幅画。