“哼，便宜他了，这个抛下穆迪只顾自己逃命的懦夫。”罗恩恨恨地骂道，接着又若有所思地说道，“不过我好像真的在哪儿见过这条项链……”
哈利耸了耸肩，和罗恩肩并肩朝对角巷的方向走去。说实话，这条项链也给他一种非常熟悉的感觉。但这并不重要。兴许是他在哪次有纯血统巫师出场的社交晚会上无疑中瞥见过的。现在更让他关心的是德拉克·马尔福的下落。如果马尔福真的被“赞助人”绑架了，那么显然迄今为止所发生的一切都还远远没有结束。一定还会继续有事情发生……
不知不觉中，哈利发现自己已经走到了对角巷和翻倒巷的交界处。黑发年轻人生出一阵异样的感慨：仅仅是一座桥洞的差别，一侧是热闹非凡的对角巷，一侧却是藏污纳垢的翻倒巷。繁华与肮脏，光明与黑暗，有时仅仅一墙之隔。
“先生，买点蜥蜴的肝脏吧，”一个穿着破烂外袍的年老女巫带着猥琐的笑容，拦下了罗恩，“对男人那方面的能力有很大帮助呢，姑娘们会对你愈发着迷的。”
“不……不用了。”罗恩结结巴巴地拒绝道，脸红到了脖子根。老女巫忿忿地瞪了一眼罗恩，步履蹒跚地走开了。哈利难忍笑意，不得不侧过脸，背对着罗恩。
“嘿，哥们，不准笑!”罗恩不满地抱怨道，“真见鬼!为什么这老太婆不问问你买不买这东西呢?”
“我才不会问这个傻小伙，”不知何时，那个老女巫突然转过身来，用手指了指哈利的方向，“之前遇到他时我已经问过他了，他根本就不看我的货物。像这样不识货的巫师，我不会问第二遍。”
“你遇见过她?”罗恩带着半是疑惑半是好笑的神情，询问哈利，“什么时候的事情?”
“还是今年九月中旬的事，这个小伙子当时和一个红头发的姑娘在一起，哦，还有一个棕色长发的女孩子和一个金色头发的漂亮的小伙子……”说到“金色头发的漂亮小伙子”，哈利分明看到老女巫眼里涌现出了某种与其年龄不相匹配的欲望，浑身抖了一下。
“红头发的姑娘指的应该是金妮吧?那棕发和金发?”
“说的应该是格韦诺格·琼斯和莱克斯·库克。”哈利的记忆渐渐清晰起来了，“被授予正式傲罗资格的那天，我好像确实在这里遇到过这位……这位女士。”
“那当然，我过目不忘，无论是谁来过翻倒巷，我都把脸记得清清楚楚。”
罗恩鄙夷地看了一眼老女巫，转身准备离开。哈利也迫不及待地朝着对角巷的光明走去。摆脱翻倒巷的污浊空气的愿望越来越强烈了。
突然，一个大胆的想法跳入了哈利的脑海之中。
“请等一下。”哈利匆忙转身，拦下了那个老女巫。
“怎么了，小子?哦，我是说这位先生，”老女巫的脸上露出了一副姑且能被称之为“期待”的表情，“我就说我卖的东西物美价廉，怎么样?是不是发现有——”
“既然您的记忆力如此好，我想向您打听一个人。”哈利说道。老女巫脸上“期待”的表情渐渐消失了，直到哈利从长袍口袋里掏出了一把金加隆。
“哦，好吧，我试着回想一下吧。”老女巫一边应付着，一边紧紧盯着哈利手中的加隆。
黑发年轻人调整了一下呼吸，从雨衣内衬里取出一张照片，照片上一个金发大男孩正傲慢地把胳膊抱在胸前，冷冷地打量着外面的世界。
“您见过这个年轻人吗?”
老女巫仔细地看了片刻，漫不经心地回答道，“见过。他好像是某个没落的纯血少爷。”
“什么时候见到的?是在桥洞附近吗?当时有别人陪同吗?后来他是怎么离开的?”哈利一口气问了一串问题，但那狡猾的老女巫只是贪婪地看着哈利手中的金加隆。哈利无视罗恩欲言又止的样子，将金加隆塞到了老女巫的手里。
“大概是八月二十号吧。”说完，老女巫就闭紧了嘴巴，不知羞耻地朝着哈利伸出了手。
“那当时有别人陪同吗?”哈利一面再次向老女巫手里塞了一些金加隆，一面问道。
“他抵达这里的时候是一个人，但很快就有个人找上他了。”