“此外,我还得指出,将过去英国魔法界的产业运作归功于纯血世家的庄园经济是有失偏颇的。请各位议员把目光投向第五份附录。在过去的一千年里,英国巫师和世界其他地区的巫师一样,食物和衣物基本上自给自足,盐、铁器和其他日常消费品主要从对角巷购买,或者说从古老巫师世家的大庄园中来。
“但事实上,这些庄园的生产效率非常低下,他们将家养小精灵束缚在庄园中,并非是出于工业生产的目的,更多是为了奴役他们以服侍他们自己。以众所周知的马尔福家族为例,马尔福家族一度控制了英国魔法界的大部分产业,但马尔福庄园及其名下的作坊每年只有少得可怜的产出,更多的产品都是依靠欺诈甚至黑魔法从麻瓜手中巧取豪夺。
“这并非我在危言耸听,而是在魔法法律执行司中备案登记过的确凿证据。(议席上响起了一片低低的议论声)当然,今天我们到此并不是为了争论司法问题。无论诸位承认与否,在伏地魔死后,(议席上响起了一片惊恐之声)大批所谓的纯血大家族逃离英国,古老的庄园已经破败,而现代魔法工厂却在强势崛起。未来英国魔法界的产业引擎(什么是引擎?一个巫师议员大惑不解地询问他的同僚)将不在纯血家族的庄园之中,也不局限于对角巷的店铺里,而是那些位于山谷和密林之中的由巫师经营管理的,通过各种魔法实现大规模生产的现代魔法工厂。而家养小精灵的魔法将很好地提升巫师的生产效率。”
议席上响起了一片掌声,而刚才那位提问的混血议员则坐回了座位上,一手揉着下巴,陷入了深深的沉思。赫敏注意到拼命鼓掌的议员大多是有着魔法工厂产业背景的混血和麻瓜出身的巫师。而纯血巫师占多数的议席上则响起了愤怒的指责声和令人不安的议论声。突然,一阵高亢的冷笑声划破了议事厅凝重的氛围。
“扎比尼夫人,您有什么想说的吗?”金斯莱礼貌地侧过头,看向扎比尼。白色的光芒出现在了她的身边。扎比尼夫人清了清喉咙,举起了魔杖。
“人道关怀、产业效率、税源拓展……似乎格兰杰小姐的这份法案在几乎所有领域都占据了制高点。这也难怪,谁让格兰杰小姐是麻瓜血统呢?”扎比尼夫人挑衅地看了一眼赫敏,几名坐在她周围的纯血议员发出了冷酷的嘲笑声,“但请恕我才疏学浅,格兰杰小姐,我很难理解您刚才所说的这些……大道理,毕竟我所就读的霍格沃茨的教学计划中可没有那些稀奇古怪的麻瓜知识。我更关注的是英国巫师界的稳定。
“女士们,先生们,就在议事大厅的门外,就在魔法部的中庭,大批巫师正聚集在那里等待着该法案最后命运的宣判。而在伦敦之外更广阔的天地,英国乃至全世界的纯血世家都在关注着这所谓的法案的表决结果。家养小精灵对于纯血世家而言不仅仅是财产的一部分,更是其古老传统和社会地位的体现。如果英国魔法部通过了这份荒诞的法案,那么,明天,全世界的纯血家族都会将英国魔法部视为异端。
“平定莱斯特兰奇兄弟的战役,魔法部大获全胜,”扎比尼夫人说着,微笑着冲着金斯莱点头致意,金斯莱平静地点头回礼,“但我需要提醒诸位的是,最终迫使罗道夫斯·莱斯特兰奇离开英国,远走他乡的却是团结一致的古老纯血大家族。如果我们通过了这份法案,今后我们如何取信于那些古老家族?又如何同那些古老家族合作呢?在受到魔法部如此羞辱之后,那些古老家族真的会就此善罢甘休吗?只怕会激起社会上新的变乱。”
议论声从议事大厅的各个角落里传来。
“我还需要提醒各位的是,”扎比尼夫人的声调骤然提高,几个议员皱着眉头捂住了耳朵,“请各位有时间去听一听大陆的巫师广播吧。在逃食死徒首领罗道夫斯·莱斯特兰奇已经抵达了奥地利的维也纳,正在和欧洲大陆最古老的纯血家族交涉。如果今天我们在这里强行通过了这样一部荒谬的法案,如果我们无视可能的危险而在纯血和非纯血巫师之间制造裂痕,那么明天,我们面对的可能不只是一场内战。不过才半个世纪而已,诸位就忘了格林德沃时期英国魔法部孤悬海外,与欧洲大陆相抗衡的困难时期了吗?”
赫敏焦虑地看到周围的巫师,包括那些一向来支持《家养小精灵权益法案》的议员们都面露难色。毕竟,罗道夫斯·莱斯特兰奇的威胁不是一个可以忽视的玩笑。