“没有了。”哈利摇了摇头。斯科尔斯最后鞠了个躬，转身走进公共壁炉里。伴随着一阵绿色的火焰，房产经纪人消失在了灰尘之中。
哈利叹了口气，看了眼这栋昔日曾经是他及他的父母避难之用的房子，最后使劲地摇了摇头，决绝地走出了院子的大门，开始在原地幻影移形。
当他的视线再次清晰起来时，他正站在一条熟悉的乡间土路上。陋居那标志性的建筑已经近在眼前了。他不得不加快了步伐。一路上到处都是记者。这些操弄着带有双翅的会自动记录的笔记本的巫师们甚至在陋居附近建起了一顶顶帐篷，到处都是人声鼎沸。被三脚架固定起来的照相机如同麻瓜的火炮，无一例外地都把炮口对准了陋居。
“快看，是哈利·詹姆斯·波特!”
人群中不知是谁先喊出了这么一句。紧接着，所有的巫师记者如同饥肠辘辘的狼群看到迷途的牝鹿一般，咆哮着蜂拥而上。一打打的被施了声音洪亮咒的魔杖挤到了他的跟前，不计其数的问题被抛向了他。
“波特先生，罗纳德·韦斯莱在学生时代就嗜赌成性吗?”
“您早就知道他是个无药可救的大赌棍，所以才和他的妹妹分手的，对吗?”
“有传言称，您正动用自己继承的遗产为罗纳德·韦斯莱还债。是否是韦斯莱家的小女儿用怀孕的借口来胁迫您这么做的?”
……
“没有!不是!”哈利疲于应付，费力地推开周围的记者。但无奈周围扛着照相机的巫师正越聚越多，就像铜墙铁壁一般，几乎要让人动弹不得。但黑发男孩自始至终仍然保持着克制——直到丽塔·斯基特的出现。
“啊……我亲爱的又可怜的男孩，”斯基特向下拉了拉那副讨厌的眼镜，用一种令哈利感到毛骨悚然的语调，问道，“我知道你最真实的苦衷……”
周围的人群全都安静下来了，所有的记者同行都盯着这个女人，目光复杂而多样。
“一定是这样的……三年前，你为了友情，将赫敏·简·格兰杰让给了你最好的朋友。如今那个失足堕落的所谓的朋友身陷赌债，狡猾的格兰杰再一次利用了你的感情，从而达到让你替他的未婚夫还债的——”
“砰”地一声巨响，丽塔·斯基特连同周围拥堵着的记者被一道强力的魔咒强行分离到了道路两侧。哈利恨恨地瞪了斯基特一眼，收起了魔杖，朝着陋居的方向走去，对躺倒在道路两侧的艰难地从地上爬起来的记者们不屑一顾，任由照相机的拍照声在身后起落。
走到院子外锁着飞天扫帚的小棚子时，哈利才发现，巫师娱乐报刊的八卦记者们并不是陋居唯一的访客：一群穿着黑色西服的矮小但面容凶悍的妖精们正站在院子门口虎视眈眈。陋居被施了强大的守护魔法，不受韦斯莱家人欢迎的任何巫师和魔法生物都不得入内。
妖精们一看到哈利准备进入陋居的院子，就高声叫嚷着“还钱”。
“罗恩会还钱给你们的，你们这群卑劣的高利贷者!”哈利忿忿地骂道，进了陋居地守护魔法屏障之内。记者和妖精的喧闹声被隔绝在透明的魔法屏障外，只剩下如同苍蝇发出的令人讨厌的嗡嗡声。
黑发大男孩轻轻地敲了敲房门。片刻之后，房门打开了。韦斯莱夫人站在哈利的面前，脸上还挂着泪痕。不过一个多月未见，哈利觉得这个坚强的母亲似乎又老了十岁。
“哈利?”在见到黑发男孩的那一刻，韦斯莱夫人露出了惊喜的表情，但紧接着她的目光又黯淡下来了，“噢，我的孩子，你不该来这儿的……你压根就不该卷进这件事来——”
“别这么说，韦斯莱夫人。”哈利回头看了一眼正在魔法屏障外嚷嚷的巫师记者和妖精债主们，说道，“这里说话不太方便——”
“噢，当然，快进来吧，孩子。”韦斯莱夫人赶紧把哈利让进了房子。
陋居的客厅似乎变大了。但哈利很快就注意到客厅并没有被施过空间扩展咒的痕迹。之所以会造成客厅变大的错觉，只是因为韦斯莱夫妇引以为豪的还算值钱的龙皮沙发已经不见了。当哈利再次仔细打量着客厅内的陈设时，他发现那面会说话的银色镜子也消失了。