“家族复兴?”卢修斯·马尔福睁着一双醉眼，嘲弄地看着阿斯托利亚·马尔福，“靠谁呢?靠那些被安插到我们庄园附近的像苍蝇一样讨厌的情报办公室密探吗?还是靠你，莉亚?靠你向那些纯血叛徒和泥巴种献媚?”
金色卷发的姑娘无奈地闭上了嘴。她那双蓝色的大眼睛里满怀着委屈。但并不是房子里的每一个人都乐于保持沉默的。
金色头发的年轻人猛地站了起来，苍白的脸上全无血色，“这样指责莉亚太过分了，爸爸。没有她，我们家不可能支撑到现在……我也不会那么快就被就出来。”
“为了维护妻子的荣誉而与自己的父亲顶嘴是一件很有男子气概的事!”卢修斯·马尔福恶狠狠地瞪着自己的儿子，说道，“但前提是你自己已经能够自力更生了。你能吗，德拉克?如果你现在还必须赖在这栋房子里，那么趁早给我闭上嘴巴!”
“卢修斯!”纳西莎·马尔福有些惊恐地看着自己的丈夫，接着又不安地看向儿子。
“你这样说倒是提醒我了，爸爸……”德拉克·马尔福的脸色更加苍白了，“我和莉亚已经决定了，既然我们已经结婚了，那么我们就应该离开这座庄园了。明天我们就会离开这儿，搬到威尔士东部的一套房子里去。”
“什么?”老马尔福有点不太相信地看着自己的儿子，“你哪里来的钱买房子?”但很快他的目光就落在了阿斯托利亚没有戴任何首饰的双手和身上那套廉价的长袍上。
“又是你怂恿的，阿斯托利亚?”老马尔福从沙发上跳了起来，“你也是一个纯血叛徒!”
“不，卢——我是说，马尔福先生……”阿斯托利亚已经不敢称呼眼前这个醉醺醺的男人的名字了。她已经不知道自己应该如何作答了。
“这么说太刻薄了……”纳西莎用手捂着嘴，哭泣着说道。
“别碰她!”德拉克挡在了自己的妻子面前，用一种威胁的口吻说道。
卢修斯·马尔福又惊又怒地瞪着自己的儿子，良久才从牙齿缝里蹦出一句话。
“把我的那件收藏品给我，然后你就可以滚了!”
“我会给你的。”德拉克倨傲地回答道，“但不是现在，并且也是有条件的。今晚莉亚和我还需要在这里住最后一个晚上。明天一早我们再说。”老马尔福脸上的怒气更加令人害怕了。他从鼻腔里发出了“哼”地一声，离开了冷清的客厅。
“卢修斯……卢修斯……”纳西莎哭着追随着自己的丈夫离开了客厅。
现在客厅里只剩下了两个年轻的金发巫师了。
“你不应该那么和他说话的，毕竟他是你的爸爸。”阿斯托利亚小声地责怪道。
“他不应该这么和你说话的，毕竟你救了我的命，救了我们这个家。”德拉克回答道。接着，他轻轻地伸出了胳膊，把妻子搂在了怀里。
“你知道的，其实是哈利·波特还有纳威·隆巴顿他们救了你的命——”
“哼，破特就喜欢充英雄!隆巴顿笨蛋也成了他的跟班了——”
“德拉克!”阿斯托利亚有些生气地支起身体，瞪着自己的丈夫。
“我知道啦!我知道啦!”德拉克·马尔福赶紧求饶道，“得了，这辈子我是输给那个疤头了……好吧，我也认了……”
“对了，刚才你爸爸说有一件收藏品——”阿斯托利亚依偎在德拉克的怀里小声地说道。
德拉克·马尔福一愣，接着小声地说道，“你不是一直想知道那天下午我到翻倒巷的博金博克商店去取什么东西吗?”说着，他从自己的长袍内衬中缓缓取出了一个金色的类似于麻瓜怀表的金属物件。
“梅林啊……”阿斯托利亚惊讶地睁大了眼睛，“我还以为它们在1996年的神秘事务司之战中就被全部毁灭了……”
“哦，魔法部里那些不入流的时间转换器确实被破特那一伙人打得粉碎了。这个是爸爸托西奥多悄悄为他量身订制的。西奥多在莱斯特兰奇府做卧底的时候做了这个东西，然后托博金博克商店转交给我。”