马尔福渐渐冷静了下来，只是恶狠狠却又无可奈何地瞪着考兹。麦秆色头发的巫师得意洋洋地整理了一下自己的衣领，缓缓开口道。
“这就对了，马尔福先生，保持冷静。现在我们需要您执行下一步计划……”
☆、第十章 象棋与马林
哈利·波特斜躺在阶梯式的坐席上，轻轻地有节奏地呼吸着。这并不是一个舒服的睡姿，但在凝视着湛蓝天空中几个如闪电般迅捷的暗绿色身影——或者说，是其中某一个留着鲜红长发的暗绿色身影——长达几个小时后，他终于无法抵挡沉甸甸的睡意。一旁的座位上零乱地放着几张报纸。一阵轻风拂过，吹起了一角，露出醒目的大字：
“纯血家族的末途?
“古灵阁抢劫案的调查仍在继续当中。据知情人士透露，袭击者在将多个纯血家族的金库洗劫一空的同时，也销毁了数十本妖精账本。这给古灵阁的损失核对与金库重建带来了不小的困难。大批纯血巫师家族已经开始争先恐后地变卖祖产，离开英国。
“自从在战后审判中逃过一劫，卢修斯·马尔福一向深居简出，但他却在上周日接受了本报记者的采访，并高调表达了对现政府的信心，声称绝不离开英国。然而，有匿名消息人士透露说，马尔福正暗中出售祖传庄园，准备远走美国。
“所有人都在问同一个问题，传统的纯血家族是否已走向(下转第2版，第3栏)”
另一张报纸就搁在那张报纸的下方，上面半遮半掩的照片上显示出一群衣着端庄的男女巫师正在一个类似于会议厅的房间里讨论着什么，边上注释着的未被遮住的文字部分写着：
“……英国魔法部与美国巫师界的金融巨头于本周三在伦敦签署了新的借款协议。国际魔法合作司的贸易标准协会主管，珀西·韦斯莱先生拒绝透露借款的具体数额，但有消息人士称，借款数目或许高达数千万金加隆……”
而第三张报纸上的内容则完全被前两张报纸挡住了，只是会在偶然间吹过的风中露出“联盟杯”、“开幕”之类的单词。
哈利微微侧了侧头，还是没有醒来，仿佛想要换一个更加舒服的睡姿。一只小手轻轻地搭上了他的肩头。“哈利……”一声轻柔的呼唤将他从朦胧的睡意中带了出来。哈利迷迷糊糊地睁开了眼睛，映入眼帘的是一双熟悉的明棕色眼睛。
“金妮?抱歉，”哈利赶紧直起了身体，抓了抓乱糟糟的头发，愧疚地看着眼前这个穿着暗绿色魁地奇球袍，比自己矮了半个头的红发姑娘，“我睡着了。”
金妮没有责怪他，只是慢慢地伸出了手，轻轻摩挲着他泛起胡渣的下巴。“昨晚几点睡的?”她的声音里透着一种化不开的心疼。
“夜里一点多吧……”黑发年轻人避开了那双能看透人心神的明棕色眼睛。
“哈利?”金妮耐心而平静地表达了自己的质疑。
“好吧，其实是今天凌晨三点……”哈利抬起头来，注视着红发姑娘的眼睛。
金妮没有退缩，她的语调没有任何变化，“哈利?”
“好吧，好吧……”黑发年轻人低下了脑袋，眼睛里流露出挫败的目光，“昨晚没睡……”他惴惴不安地抬起头来，看着眼前的女孩，脸上已经攀上了红晕。
金妮没有责备他，只是沉默地耸了耸肩，白皙的小掌沿着坚毅的侧脸轮廓向上，轻轻穿过那头凌乱的黑发。哈利叹了口气，调整了坐姿，把她抱在了怀里。红发姑娘倚靠在他的肩头，温柔地抚摸着他的脸颊。
“我只是不想你太累。”金妮的声音柔和得如同山间的泉水。
这就是该死的工作……哈利很想大声吼出来，但当他的视线碰上那温暖得与旭日同辉的棕色目光时，他的声音就不由得糯软了下来，“下次不会了。”
“这句话你已经说了两周了哦。”红发姑娘的声音里第一次萌发出了责备的意味，用手指绞着黑发男孩的长袍一角，“其实，你不需要每个休息日都来俱乐部的。你每周只能休息一天，我更希望你能好好睡觉……”
“金妮，听着——”哈利急不可耐地直起了身体，却被金妮打断了。