“你误会了，罗恩只是不太擅长……呃……和陌生人打交道。”哈利很清楚自己的红发挚友喜欢妒忌，毕竟象棋是他为数不多的可以炫耀的长项了。
莱克斯没有说话，在沉默片刻之后，他平静而真诚地说道，“我希望我们能成为朋友，哈利。和你，也和你的朋友们。这是真心话。”说罢，莱克斯就再次陷入了沉默。
成为朋友?哈利感到心中的疑惑在累积。其实，莱克斯完全可以搬出祖辈之间的历史联系来和哈利拉近关系的，他为什么不这样做呢?难道他真的不清楚自己祖父的故事。
哈利轻轻一挥魔杖，红色和白色的棋子重新归位，两边的棋子都气势汹汹地准备着再次一决高下，“还想再下一盘棋吗?”
“你真的想和我下棋，哈利?”
哈利点了点头，说道，“当然，事先声明，我的棋艺远不如罗恩。”
莱克斯笑着指挥一个白色卒子向前移了一步，代表着新的一盘棋局的开始。
“哈利，我听说你的祖父发明了享誉国内外的润发剂?”莱克斯突然问道，语气听起来很随意。哈利的呼吸开始变得急促起来，但他还是强装镇定。
“也许吧，我听赫敏说过。但我的父母很早就过世了，所以并不太清楚自己家族的过去。”
“噢，是这样……”莱克斯的声音听起来有些失望，“其实我的父母也很早就过世了。”
“我很抱歉……”哈利抬起头来，注视着莱克斯的眼睛。
“没关系，”金发年轻人摆了摆手，“我的母亲在生下我不久后就过世了，我的父亲很少回家，在我十一岁那年死于一场意外的火灾。我是被我的祖父带大的，利奥·库克，一个爱尔兰移民……说起来，他以前还在英国发展过事业呢。”哈利可以感受到在说这些话时，莱克斯的目光一直都没有离开过他。但哈利已经暗暗下定了决心，绝不率先点破这层关系。
“你的祖父一定是个很了不起的人。他有想过回到英国来吗?”
“回不来了。”莱克斯摇了摇头，“他已经过世了。”
哈利惊讶地微张了下嘴巴。
“所以，和格韦诺格相识之后，我就下定决心到英国来了，”莱克斯轻轻叹了口气，“美国对我来说，已经没什么可以留恋的了。”
哈利本能地感到自己在这种时候应该说些安慰的话，但他却深恨自己不具备赫敏那样在正确场合说正确的话的能力。当然，在为莱克斯感到遗憾的同时，他的心里也升起了一团疑云：这个美国年轻人为什么要告诉他这些?
“你下棋的方式和韦斯莱先生并不一样，哈利，”莱克斯的脸上又恢复了轻松的表情，“你更擅长在棋局中运用骑士和城堡，却并不重视皇后的作用。是觉得她不重要吗?”
哈利轻轻地摩挲着手边的那个戴着桂冠的红色皇后。他的目光情不自禁地扫向了空中那个飞翔的如同凤凰一般的身影。“怎么会呢?在一盘棋局中，国王的存亡决定着棋局的成败，但单就博弈而言，皇后所起到的作用远大于国王。”
顺着哈利的目光，莱克斯也看向了高空，“您和韦斯莱小姐的故事在美国的校园里广为传颂，她在黑暗政权时期独立领导霍格沃茨学生革命的事情已经成为了另外一段传奇。多么惊人的相似，红发女孩都是如此得坚强。”
“都?”哈利故作无意地问道。他的骑士举起长矛，刺穿了对面一个小卒子的甲胄之身。
莱克斯沉默了。哈利透过眼角的余光，不难看到莱克斯脸上窘迫的表情。
“我听说，科普雷魔法工厂在本月底就要召开庆祝酒会了。您收到邀请函了吗，哈利?”
哈利没有对刚才的问题穷追不舍，而是轻轻地点了点头。
“那么，你会去吗?”
“我还没考虑好。”哈利不太诚实地回答道。自从他结束了对科普雷魔法工厂的拜访后，汤普森·科普雷真的派猫头鹰给金妮邮寄了一封酒会的邀请函，时间是10月21日。毫无疑问，他对这个权贵云集的酒会是难以提起兴趣的。
“琼斯先生一直建议我去投资这家工厂，”莱克斯似乎能为岔开话题而松了一口气，“琼斯先生，你知道的，格韦诺格的父亲。你觉得怎么样?”