“谁替她注册的呢?她的父母?”
毫无疑问，能成为孤儿院的院长，必备的要素之一就是精明。拉瓦茨基有些头疼的从她的大衣口袋里抽出了魔杖，同时又从院长的桌面上拿起一张完全空白的纸。
“给。”拉瓦茨基说着把那张纸递给了她，一边挥了一下魔杖，“我想，您看一看这个就全清楚了。”
院长的眼神飘忽了一下，随即又专注起来，她对着那张空白的纸认真地看了一会儿。
“看来是完全符合程序的。”她平静地说，把纸还给了拉瓦茨基。然后她稍显轻松地舒了一口气，拿出一套她最喜欢的茶具，一边泡茶一边说：“我可以请你喝杯红茶吗?”
“非常感谢。”拉瓦茨基矜持的微笑。“不知道你是不是可以跟我说说米尔珂达·威廉姆斯的身世?”
“当然。”院长起身为拉瓦茨基到了一杯红茶：“那件事我记得清清楚楚，实在太不可思议了。那是临近新年的一天，你知道一到那个时候，晚上冷的要命，警官们送来了一个小女婴……”
“是米尔珂达?”
“是的，是她，旁边还跟着一只流浪猫，就是现在陪在她身边的玛莎。据说是玛莎在路边发现了只有三个月大被遗弃的米尔珂达，一直用身体温暖着她并喵喵叫着呼救的。”
“真是太神奇了!”拉瓦茨基感叹。
“的确很神奇。刚开始的时候，这件猫咪救助婴儿的事件在我们这里很轰动，引来了无数人的围观和捐助。我承认，这让护工们在对待米尔珂达的态度上一对其他孩子有很大的不同，这也导致了一些孩子很不喜欢米尔珂达。”一口喝光了杯子里的红茶，院长似乎把拉瓦茨基当成了树洞，开始絮絮叨叨的说个不停：“她是个古怪的孩子。”
“是啊，”拉瓦茨基说，“我也猜到了。”
“她还是婴儿的时候就很古怪，几乎从来不哭。后来，她长大了一些，就变得很……怪异。”又倒了一杯红茶。
“怪异，哪方面怪异呢?”拉瓦茨基温和地问。
“是这样，她……”
院长突然顿住口，她越过茶杯朝拉瓦茨基投去询问的目光，那目光一点儿也不恍惚或糊涂。
“她肯定可以到你们学校去念书，是吗?”
“肯定。”
“不管我说什么，都不会改变这一点?”
“不会。”
“不管怎样，你都会把他带走?”
“不管怎样。”拉瓦茨基严肃地重复道。
院长眯起眼睛看着她，似乎在判断要不要相信。最后她显然认为她是可以相信的，于是突然脱口说道：“她让别的孩子感到害怕。”
“你是说她喜欢欺负人?”拉瓦茨基身子向前倾了倾。
“我想肯定是这样的，”院长皱着眉头说：“自从那孩子四岁之后，很多孩子出现了不同的状况。”
拉瓦茨基没有催促她，但显然她对院长所说的很感兴趣。
“那些孩子的心爱之物会突然失踪过好长时间才会以奇怪的方式出现，有时候在院子里会出现一些小动物的残骸……大家都说是米尔珂达干的。可她把大部分的时间都花在了老斯洛克那里，我也认为米尔珂达对除了书之外的任何事物都不感兴趣，说她是的猫还有些可能。可猫总不能把东西挂到房梁上吧?……”院长显然陷入了苦恼，纠结了一下又迅速转开话题：“不说这些了，你们的学校是寄宿制的?”
“是的，”拉瓦茨基说，“但每年暑假她会回到这儿。”
“噢，没问题。”院长站了起来，“我猜你一定很想见见米尔珂达吧?今天她刚好没有去找老斯洛克。”
“确实很想。”拉瓦茨基也站了起来。跟在院长身后，被领到了四楼走廊尽头的一个房间里。
“很多孩子嫌她太怪了，不愿意和她一个房间。啊，我们到了。”院长敲了两下门，走了进去。“米尔珂达?有人来看你了。这位是拉瓦茨基女士，她来告诉你……唉，还是让她自己跟你说吧。”她让开身子，请拉瓦茨基走进房间，并体贴的关上了房门。
这是一间空荡荡的、没有任何装饰的小屋，只有一个旧衣柜和一张铁床，一面墙前堆满了很多书，一个女孩舒服的窝在墙角里，怀里趴着一只黑猫，手里还拿着一本书在读。