“怎可以这样粗鲁地打呵欠，纯!你的扇子呢?”
“畏畏缩缩的，像什么样子?你是平家的使女，你该有平家下侍的骄傲!”
“名字也不够时髦，还是‘定子’顺耳一些，显得高贵。”
真不敢相信，看起来柔柔弱弱的明子，在教训人的时候竟然会有如此凶狠的一面。
阿定虽然在努力地学习了，可她那丹后与京都混杂着的口音，却让明子很不满意。
“今天晚上，你就好好琢磨你的乡下口音吧!”临离开前，明子对阿定说，“既然会说京都话，何必操着你的丹后乡下口音呢?”
阿定刚被教训了一个晚上，立刻用所谓“贵族”的仪态，温柔地向明子应了是。
说来她也有些哭笑不得——若非是去新选组的那次任务时，她终日与阿梅、小静那群纯正的京都人泡在一块儿，她也不会学会京都话。没料到前一次的任务经验，竟然也派上了用场。
明子离去后，阿定就在房间里琢磨着说话的方式。
明子说，夫人潜心向佛，阿定至少也要学会念佛。阿定认识的字少，只能让小纯念上一遍，再自己死记硬背那些拗口的句子。等到小纯去睡了，她也一直在走廊上默默背念着。
屋岛的夜晚格外冷，庭院中的树木也透着一分凋枯之意，满是清冷寂静。阿定站在走廊上，一个人默念着，困意渐渐涌了上来。
因为困意，她的身子微微一晃，险些摔倒在地。所幸，有人出现在她身前，接住了她的身体。
“为什么这么认真?”大俱利伽罗用手搂她的身体，蹙眉问着，语气微惑，“虽然对你没有兴趣……可你这样的认真，完全没有必要吧。”
——何必对这次任务如此认真?
——所谓“任务”，不过是三日月拿来搪塞人的借口罢了。
阿定跌入了他结实的怀里，被他身体的温度烫了一下，意识立刻清醒了。她立即退出身来，回答道：“这样的机会很难得，我也想做个明子女官那样优雅的人。”
说罢，她像是想到了什么，嘴角有了柔软的笑：“三日月殿、加州大人他们，都是厉害的武士大人。我跟随在他们身旁，却总是表现得那么粗野，实在是有些不衬。他们对我如此关照，我也应该为了大家更努力一些。”
她说这话时，眼角眉梢都在笑，似乎是想到了很令人欢喜的事情。可当她接触到大俱利伽罗的视线，那笑容便瞬间消失了。她快速地低下了头，并不敢直视他，一副微微胆怯的样子。
不知怎的，这样的反应，令大俱利伽罗的心底有些莫名烦躁。
——刚才，还因为三日月和加州清光而在温柔地笑着，不是吗?
——为什么在看到他的一瞬，那种笑容就消失了?
虽然心底有些烦躁，可大俱利伽罗已习惯了独自一人的感觉。他冷着脸，说道：“我对这种事没有兴趣，你不必告诉我。”
阿定垂了头，说道：“是。……伽罗大人，也请早点休息吧。”
说罢，便要急着退走，免得败坏了眼前这位大人的心情。
她走的匆匆，这般模样，令大俱利伽罗攥紧了拳头。
他本想就此离去，可乱腾四郎的忽然出现，却令大俱利伽罗再度转回了目光。
“主君很累吧?”乱藤四郎在阿定面前跳着，掂着脚，试图替阿定擦拭不存在的汗水。他一副关切的模样，很担忧地说，“主君不能和我一起玩耍，现在连休息的时间都没有了……三日月殿为什么要给主君这么繁重的任务呢?”
阿定怕乱藤四郎一直跳的太辛苦，便很顺从地弯下腰来，接受了乱的好意，让乱替自己擦着额头。她脸上又露出了那种温柔又欢喜的笑容，说：“不辛苦，一点也不辛苦呀。”
看着阿定对乱藤四郎笑着的模样，大俱利伽罗愈发沉默了。
一直缩在阿定怀里的乱，忽然踮起脚尖，朝大俱利的方向张望了过来。见大俱利的目光与自己撞在一块儿，乱露出了无声的笑容，像是得到了糖果的孩子似的。
大俱利的眉微皱一下。
他背过身去，在心底道：这种幼稚的挑衅……乱藤四郎果然还是个涉世未深的孩子。
***
即使迁到了屋岛，平氏一族依旧未屏退贵族的习俗。清晨的平家，是在一片井然有序里度过的，所有的仆从都悄然无声地做着自己的事情，在主人面前恪守着礼仪。