这部电影完全出乎众人意料，比起制片人玛戈曾经主演的侧重于悬疑的《指匠情挑》，《断背山》是真真正正的爱情电影，那种复杂深厚的感情，极具美学的画面，令不少原本对同性题材冷眼旁观的保守人士，也惊讶于李安导演与制片方选择的敏锐精彩角度。
而玛格丽特对于《断背山》的看重程度，更是令人惊讶，她在结束《加勒比海盗》系列拍摄后，便将所有工作重心全放在了《断背山》的发行宣传上。
不但在全球各地举办了上百场影评人观影放映会，甚至在颁奖季中一反从前的低调隐居生活状态，携手李安导演，出席各大颁奖典礼，不遗余力的为《断背山》提升公关影响力。
《断背山》又一次席卷全球的文化现象，比起三年前的《指匠情挑》只高不低，对学术、时装和乡村音乐等不同文化领域产生广泛影响，在社会上，更是成为了同性群体平权组织的推崇之作。
就连从前称《断背山》将毁了导演及演员个人事业的评论界及媒体，也将《断背山》称为本年度最好的电影——
“这是一个令人心碎的爱情故事，更是本年度最好的电影之一，《断背山》彻底赢得了观众的心。”——《综艺》
“《断背山》是一座里程碑，焦点影业又一次撕下蒙在同性爱情上的扭曲面具，让我们看清被排斥在主流社会之外的伟大与深情。这部佳作不是关于性的电影，而是关于爱，那种绊着、隔着、藏匿在内心深处的爱。”——《华尔街日报》
“李安又一次成功证明自己是当代最伟大的导演之一，而玛格丽特在《指匠情挑》失败之后，这一次堪称众望所归。”——《好莱坞报道者》
“该片让人深深感受到发生在人类心底深处的细腻、神秘、不为己知的爱情，和所有优秀的爱情电影一样，《断背山》不过是让这一切发生在两个男人身上而已。”——《洛杉矶时报》
“《断背山》所表达的情感是如此复杂，你当然不能说它是“西部片”，甚至不能说它是一部同性恋电影。”——《旧金山纪事报》
“里程碑式的电影，毫无疑问，《断背山》将成为经典——因为它能清洗人们的灵魂。”——《滚石杂志》
随着声势大热，2006年的前两个月，几乎完全成了《断背山》收割奖项的表演赛。
金球奖与英国电影学院奖上，《断背山》一举斩获最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳编剧等多项大奖，更以八项提名领跑奥斯卡入围名单，众望所归。
《断背山》一路披荆斩棘，但由于小众边缘题材，泼冷水的言论也绝不再少数——
即便上一届不太政治正确的《蝴蝶效应》爆冷拿下最佳影片，但也丝毫不代表《断背山》问鼎奥斯卡之路是一条康庄大道。
不提上一届学院面临的情况复杂，只比较两部电影游离与主流价值观的偏差性——
《蝴蝶效应》的那点非政治正确自杀剧情，和《断背山》的同性题材比起来，简直可以忽略不计。
多年来，“禁忌之爱”被美国主流社会排斥的习惯，绝非一朝一夕能更改的，想要彻底改变奥斯卡的潮流，更是难于登天。
至今为止，在历届奥斯卡的评选中，还没有任何一部同性题材影片成为最后赢家，即便《断背山》被公认为本年度最好的影片，甚至有金狮奖护身，但想要斩获奥斯卡最佳影片也实在太过艰难。
正在这时，影坛权威杂志《好莱坞报道者》，倾力采访上千位奥斯卡评委，请他们就奥斯卡历史上着名冤案重新投票，而《指匠情挑》以压倒性局面胜出。
《好莱坞报道者》在这篇报道最后说道，“也许百年之后，人们再也不记得当年是谁获得了奥斯卡奖，但他们会依旧记得，当年伟大的影片《指匠情挑》落选了。”
这篇报道一经推出，与《指匠情挑》同属同性题材，同由焦点影业推出，并且依旧是玛格丽特担任制片人的《断背山》，支持率直线上升，人声鼎沸。
而《断背山》的几位竞争者看着眼前局面，简直恨不得诅咒玛格丽特·阿佳妮当初掉下加勒比海被淹死——
她的公关路数显然不同于损人利己的韦恩斯坦兄弟，但招数极为高端，效果出奇的好。