“赫尔墨斯……真的么？”
她竟然一句不曾问询那使骗子之神忧虑不已的危险， 仅仅是目光坚定地直视着爱人的双眼。珀耳塞福涅道：“赫尔墨斯， 就算冒再大的危险，只要能够摆脱现在的命运， 只要能让我重回你的身边！我有什么不肯去做？”
春之女神的声音如此坚决：“没有什么可以改变我的意志，正如什么严酷的命令也不能使阴冷的冥界开出遍地鲜花！告诉我吧， 赫尔墨斯，让我知道我能为你做些什么， 又能为自己做些什么。”她是那么温柔凄切地叹了一口气。
“你已为我奔波许久， 是时候让我来做些什么了。”
赫尔墨斯见她如此坚决，心中痛苦，却无法再劝。骗子之神不再多言。年轻的神祇仅是轻声叹了口气， 从怀中取出一支铅制的箭来。
“这是……”珀耳塞福涅第一眼只以为那是造成二人痛苦根源的金箭， 慌得手都抖了一下。但之后她便意识到二者的不同， 春之女神试探着用她柔嫩的手指去触摸冰冷的箭身，却感到一阵冰冷刺骨的痛苦厌恨从心底升起， “啊呀！”她喊道。
“珀耳塞福涅！”赫尔墨斯急忙扶住她，“你没事吧！”
“爱人，我没事。可是， 你究竟从哪里得来如此可怕的东西？”惊魂未定的春之女神，靠在雄辩之神的怀中微微喘息，她甚至有一些语无伦次，“那是个什么东西？当我握住它的那一刻，便感到发自内心的恐惧与厌恨，仿佛没有什么能使我爱与活着了。这一切太可怕了……哦，赫尔墨斯。幸好你在这儿，幸好你在我的身边。”
她于是不再说话，闭目静静依偎在恋人的怀中。而赫尔墨斯也就着这个姿势与她相拥，不时轻吻她的头发与脸颊。
良久以后，神使才缓缓开口。
“唉，爱人，如果不是万不得已，我是绝不愿意让你置身险境的。”赫尔墨斯的声音里满是对自己无能为力的痛悔，可是他不能不说下去，因为这是他们唯一一次直面与挑战命运的机会，一旦错过只好痛悔终身。他道：“爱人，这是小爱神厄洛斯除金箭之外的又一武器，那就是铅箭！”
赫尔墨斯伸出手，又一次将那可怕的武器展现在春之女神的面前。
只见那是一只铅制的短箭，约莫有半条手臂的长度，色泽灰黑，散发着幽幽的光。
赫尔墨斯解释说：“众所周知，金箭可使天地万物立刻坠入狂热爱恋，即使是神都不例外！这份爱恋仿佛出于本心，无法解除，只有时间的魔力才能消弭一二，可惜那已经是很久之后了。不过铅箭，却刚好有着与它相反的魔力！”
“这样一支普通的铅箭，却能如金箭使人神魂颠倒一般，赋予一人对另一人极大的厌恶与无情。”赫尔墨斯继续说道，“我亲爱的珀耳塞福涅，你刚才受它影响如此之深，仅仅是由于你这段时间太过忧虑、神思不宁罢了！实际上，铅箭的威力只有在刺入身体的那一刻才会起效！”
“那么你的意思是，我们只要……”珀耳塞福涅的双手在剧烈地颤抖着，“只要！”
“对！”赫尔墨斯坚定地点了点头，“只要能够将铅箭成功刺入冥王的身体，他便会丧失对你的迷恋，重新变回原先冷酷公正的模样。一旦冥王不再执着，到那个时候，我就能够恳求宙斯再度把你还给我了。”
但他不等春之女神露出欢悦的笑颜，便再次地补充道：“但是，这件事并不简单。”
“赫尔墨斯，你说吧。我不畏惧。”珀耳塞福涅屏息凝神，她甚至主动伸手抓住了那支铅箭，尽管那使她不自觉地打了个寒战，“爱人，我在听，需要我做些什么？”
事到临头，赫尔墨斯仍是忍不住说道：“珀耳塞福涅，这会使你非常危险。”
“如果要我永远留在这冰冷无爱的国度，才是真正的折磨。”珀耳塞福涅急切而坚决地回答，“说吧，赫尔墨斯。快说呀！”
雄辩之神望向她的目光中满是痛楚的爱怜。
“在给予我铅箭之时，小爱神厄洛斯曾对一事有所提醒，告诉我们决不能掉以轻心。”赫尔墨斯终于说出这些话，涉及那最危险、也是最为关键之处，他仍然显得忧心忡忡，却已不再犹豫，“那便是曾身中金箭之人，对于铅箭的接近将会异常地敏锐。”