“恰恰相反，我乐意了解你的一切。”黛玉回抱住他。
夜里，也许是一直在想着里德尔的事，黛玉有些心神不宁，睡得不是很安稳，脑子里一直有着断断续续的零碎梦境，总算到了天明，起来时倒是一个也不记得了。
圣诞节的假期，雪下得非常大，就连霍格沃兹古堡的塔尖上都堆了厚厚的雪，往日厚重的石灰色变成了大片纯净的白。英国今年怕是又要发生雪灾。
几乎所有的学生都回家过节去了，在这样冷的天气里，披着一条厚毛毯，手捧着一杯热咖啡，与家人一起坐在火炉前聊天谈心应该是一件很温馨的事，但是对于留校的一些学生来说，这场景美好的有些奢侈。
里德尔与黛玉正是留校的其中两人。
黛玉和里德尔都披着厚厚的毛边斗篷，行色匆匆地走在英国的小巷子中。坦白说，他们的装束相较于其他穿着棉大衣的行人来说有些奇怪，但是大家一般也只是漠不关心地扫上几眼罢了。他人的事，又有多少人会放在心上？
“咳咳。”黛玉轻轻咳嗽了两声。
“怎么了？”里德尔握住她的手，感好像握住了一块冰，“怎么会这么凉？”
“我打小体虚，寒气重了些，不碍事的。”黛玉道，“许是舞会那天穿的少了，又在风里吹了一阵，老毛病便犯了。”
“我忘了你的身体受不住凉。”里德尔有些自责道，他看了看黛玉被寒风吹得泛红的脸，“明知天气这么冷，你今天怎么穿的这么少？”
黛玉感受了一下自己被厚重的衣物层层叠叠包裹的动弹不得的身体，无奈笑道：“这还穿得少？都快裹成一个球了。”
里德尔说：“回去我给你做一些药剂，喝下去药性上来冲一冲就好了。”
“嗯。”黛玉淡笑着点头。
两人坐上公交车，行驶过的路由平滑整齐变得坑坑洼洼，他们就这样一路颠簸着摇摇晃晃地来到了小汉格顿。
黛玉一下车就踉跄着扶住路边的树木，努力平抑着胃里想要呕吐的**。
她第一次坐这么远的车，实在晕的厉害。里德尔给她剥了一颗柠檬薄荷糖含在嘴里，感觉好了很多。
抬眼望去，小汉格顿村庄是一个典型的英国普通小村庄。淳朴宁静，却也封闭愚昧。
这里的居民大多都居住着简单的农舍，有些资产的人会盖一舒适的小楼房。不过，山坡上倒是有一座漂亮的大宅子，应该是当地的地主富豪家居住的地方。
这显然与他家境贫穷的母亲一家没什么关系，里德尔只是随意扫了一眼就移开了视线，转而看向不远处破旧的小屋。
这房子几乎与禁林中见到的木房子一样破旧，只不过它更加脏。似乎已经很多年没有人打扫过了，门楣上都结了厚厚的蜘蛛网。敲了几下门没有人回应，里德尔知道里面不会有人，干脆地推开了门。
潮湿的木门发出了令人牙酸的一阵呻吟，扑面而来的腐朽气息里混合着灰尘和酒气。
黛玉掩了掩口鼻，里德尔护着她走了进去。里面没有人。阳光透过脏兮兮的窗户投射进来一束阴暗的光，照在窗边看上去破破烂烂的被子上。
脚下传来一阵沉闷的叮咚声，原来是他们行动时不小心踢到了散落一地的空酒瓶。
这就是……自己母亲的家，比想象中的更加糟糕，里德尔在失望难堪之余，内心居然还松了口气。
“我们回去吧。”里德尔说，空气中的灰尘在眼前飞来飞去。
“再等等吧，兴许马上就回来了。”黛玉道。
“……惊讶吗？我的根就在这样一个肮脏的地方。从小就生活优越的你应该不能忍受吧。”
“这是什么话？”黛玉惊诧道，“我只知道，你就是你，认准你难道还需要用出生来分辨吗？”
里德尔的脸隐藏在阴影下，看不清表情，但是手却握了一个拳头。黛玉明白，来到这里的里德尔心情并不如他表现出来的那么平静。
木门又“吱呀”地发出一声不堪重负般的响声，黛玉和里德尔都抬头看向门的方向。一个头发乱蓬蓬油腻腻，身体软骨头似的男人逆着光靠在门上，手里拎着一瓶酒醉醺醺地看着屋子里不清自来的两个人。
“你们……是谁？”他打了个酒嗝，屋子里的酒气更加浓郁了，“这里、不欢迎……你、你们。”