谭宗明这次规划要去的地方并不是游客如织的西南区，而是地处偏远的北海道东区，所以没有直飞的航班。他们先飞札幌新千岁机场，再转日本国内航线到中标津地区，下飞机时都已经下午三点多。
寒冬的北海道真是冷得不象话，零下十八、九度的雪地像是要把人都结冻似的，寒风迎面吹来是刺骨的冻，连睫毛上的水气都结成白色的小霜花，但好在有那件顶级羽绒外套包裹着，两人倒不至于被冻坏。他们一面呵着气，一面互相给了对方很甜的笑容，忽然就这么来到雪国，陈亦度似乎特别开心。
温泉会馆的车早已在机场外等待，谭宗明大手笔包下会馆三天两夜，这等阔气连总经理也跟着过来接机以示重视。总经理泷泽先生是个彬彬有礼的温和大叔，一路上向谭宗明和陈亦度介绍他们这儿的环境。
养老牛温泉在一百年前就已经被当地住民利用，百年来藏身山林野溪间，至今也只有三家温泉饭店，谭宗明挑选的这间会馆是受日本秘汤守护协会认可的秘汤之一，必须符合人烟稀少、传统温泉老店等严格规定才能得到认证。
会馆距离机场并不远，大约半小时车程，陈亦度下车时完全被这白雪覆盖的美丽的日式建筑吸引。这里虽说是典型的日式旅馆，可室内装修也不马虎，即使已经重新翻修过，但仍是维持日式传统设计。他们一进入玄关大厅，映入眼帘即是大面落地玻璃窗，窗外一片白霭霭的山林雪景让陈亦度看得入迷。他在欧洲读书时，冬天也常有下雪的时候，但与这里充满怀旧日式的风情迥然不同。
虽说会馆也有洋式房间可选，但既然来到日本，当然是要住和式房间了。泷泽先生为他们安排好住宿手续，便差人领他们到客房去休息。
偌大的日式套房有客厅跟卧房，深色的木造房间有一种低调而质朴的感觉，地板是传统日式榻榻米，家具也都是日系的矮式桌椅，但最让陈亦度惊喜的是外头的露天阳台。阳台上设有桧木材质的大浴桶，里头已备好满满的温泉水正散发着蒸蒸热气，可让人一边泡温泉，一面欣赏外头的山溪雪景。
「亦度，看到你这么开心，我真庆幸当时先订下这个行程。」谭宗明把两人的行李箱安置好，走到大片落地窗边环住爱人的腰，把他的背贴进自己怀里，然后在他后脑勺上亲了亲。「我都不知道，原来你喜欢下雪。」
「我在欧洲时冬天总会下雪，那段外地求学的时光是我最开心的日子，所以回国后只要遇到雪天就会想起那段单纯的岁月，这让我觉得心情很放松。」
「那跟我在一起之后呢？」谭宗明把头枕上陈亦度的肩，在他耳边喃喃问道：「跟我在一起也是最开心的日子吗？」
「是更开心的日子。」陈亦度侧转过身，给了谭宗明一个深情的亲吻。
谭宗明唇角勾起微微的弧度，享受地回吻他的爱人，吻了一会才问：「要睡个午觉吗？今天这么早起床，看你在飞机上也没怎么睡。」
陈亦度摇摇头，指着阳台上的桧木桶温泉。「我想泡汤。」
「想泡汤的话，咱们不如去户外的大浴场，在雪地里泡汤感觉更棒，况且这里全让咱们包下来了，也不会有其他人。」
「好！」陈亦度点点头，眼睛仿佛都亮了起来。
他们换上旅馆提供的深灰色浴衣，两人平时见惯对方西装笔挺的模样，就算日常也是穿着衬衫或居家服，可还从未见过对方穿上日式浴衣的样子。
谭宗明帮陈亦度绑好腰带，然后把自己跟陈亦度手上的对戒拔下来－－银戒是不能碰到温泉水的。然后细心用绒布包装在一起，放在矮柜上。
谭宗明回过头，目光从上而下扫视几回，陈亦度虽不是男模身材，但也算得上是标准的衣架子，什么衣服到他身上去都能撑得起来，这回换了件浴衣，仍是那样出尘的好看。
谭宗明忍不住又搂住他，低声说：「欸，咱们晚点再去泡温泉吧，现在真想先扒了你这身衣服。」
陈亦度笑着用手肘顶了后面那人的肚子，故作警告地咳了两声。
他们还是一起去了大浴场。这间温泉会馆不大，主要因为是秘境的缘故，平时客人不多，不过露天温泉池占地颇为宽敞，雪白一片的景象让人感觉天地之间只剩下他们而已。
零下十八、九度的天气，即使这区域的风并不大，但光是在这样的气温下就足以冻得人直打冷颤。