他们仍保持着一周四次，做二休一，周末随机的性爱频率。洛基觉得这样不行，不仅是因为他和索尔没有任何感情上的牵连，更多的是因为超支的水电账单让他随时都可能有谋杀对方的冲动，他怕哪天他们做到一半，索尔的肾就先遭了殃。
随着天气越来越冷，下周一就是圣诞节，如果他在周末前还不和索尔讲清楚，那他们将要携手度过第一个温馨又甜蜜的平安夜。
“呕，”洛基夸张地表示厌恶，“那太恶心了。”
“你怀孕了吗？”希芙站在梯子上，喜气洋洋地将一根彩带挂上房顶，为他们冰冷的办公室增添些许节日的气氛，“恭喜。我从来不知道你是个Omega——”
“少看点小说！”洛基恼羞成怒地警告，“别以为我不知道你用我的电脑上过什么网站！”
“噢，我只是想活跃一下气氛，”希芙从范达尔手里接过另一条彩带，“瞧瞧，马上就要到圣诞节了，多么温馨、甜蜜、值得纪念的圣诞节——”
“希芙——”
“可我们却要工作到最后一刻。”希芙话锋一转，哀怨地诉讼她的老板，“我的妈妈还在美利坚的那头等着我给她去一通电话。要怪就怪我太爱我的工作，我竟然不愿意从我的岗位上抽身，和她一起度过这个温馨、甜蜜、值得纪念的圣诞节——”
“希芙，够了，”洛基打断道，“明天起不用上班了。”
“洛基？！”希芙尖叫，“你不会就为了这个，要炒我鱿鱼？”
“还有范达尔，沃斯塔格，你们都不用来了。”洛基面不改色地下令。
“你怎么回事？”范达尔插着腰问道，“你要解散工作室？因为索尔连工作都不要了？”
“听听，”洛基讥笑道，“我说什么来着？让你们别看那些无聊的电视剧。我什么时候说要关掉工作室了？”
“那你是想干什么？”
“放假，”洛基满意地看到三人惊恐的眼神，“我说放假——你们听不懂吗？从明天起，不用来上班了。放假，直到圣诞节后的一星期。你们还将得到一个在时代广场倒数跨年的难忘经历。不用感谢我的慷慨。”
其实洛基说完就后悔了。因为放假意味着不用上班，不用上班意味着不用对付难缠的客户和聒噪的同事，同时，还意味着二十四小时与索尔面对面，甚至是脸贴脸。
但也不是完全没有好事，有天早上起来，索尔发现他的户头上多出了一笔钱，谢天谢地，他的姐姐似乎终于在这个阖家欢乐的日子里记起了索尔，给他发了一笔温暖的年终奖。洛基不由分说地将那笔钱据为己有，以填补伙食费和暖气费的大窟窿。自从上次他因为感冒演变成急性胃炎后，索尔就自作主张地将整个公寓都装上了暖气。看看这些公子哥的臭毛病！少开点暖气会让纽约变成阿拉斯加吗？
星期四，索尔和洛基，准确地说，是索尔胁迫着洛基去了一趟宜家，因为前者想要为即将到来的圣诞节做点装饰。
“听着，我们没有多余的闲钱买上一堆金灿灿的垃圾，再在一个星期后因为碍事和积灰将它们扔掉，只为了你所谓的，毫无意义的‘节日气氛’。”
洛基跟在索尔后头，絮絮叨叨地咒骂了一路，将索尔放进推车里的挂饰拿出去，索尔再绕过洛基将挂饰拿回来。最后他们停在了圣诞树专卖区，推车里的东西一点儿没少，还多了好几样。
“你喜欢哪一棵？”索尔指着圣诞树们问，“高的？矮的？这棵超大型看起来不错，顶端还可以装上星星。”
“哪一棵都不行。”洛基抱着胳膊言辞拒绝，“索尔，我的客厅只有十平米，没有多余的位置给你的小圣诞树了。”
“这棵怎么样？”索尔发现了角落里一棵最小型号的圣诞树，兴致盎然地说，“它看起来和我们的客厅配极了，高度也正好！”
“我不会为你的冲动消费买单的。”洛基站在原地冷眼旁观索尔将包装盒搬上推车，“还有，那是‘我的’客厅，不是‘我们’的。”
“我来买单。”索尔毫不在乎地说，“上回卖掉的手表还剩一些余钱。”