“我可没允许你和你的狗住进来。”洛基合上杂志，“房东上星期给我下了最后通牒，不接受涨房租就得搬到别的地方去。鉴于这里是合理价位内离公司最近的一间公寓，我只能接受涨价的条件。这意味着我每个月要再多支近500美元在这上头。先前你还欠我二十五万美元没还，除非你将欠款结清，并承担一半的租金和水电费，哦对了，以及承诺再也不乱丢鞋子，不然一切免谈。”
“公司刚开起来，我手头有些紧张，”索尔坐到圣诞树旁边，看了看小串灯的电线接口，塑胶破了一个口子，露出一截铜线。他熟门熟路地从玄关的柜子里翻出一卷电工胶带，将电线缠好，打开开关，小串灯再次亮了起来。“二十五万可以日后再还，只要你不将我拒之门外……至于租金，你知道的，这里可是纽约，房租和物价高得难以想象——”
“嗯哼。”洛基好整以暇地重新打开杂志，翻到下一页。
“所以……”索尔吞了吞口水，芬里尔像是听到什么动静似地从浅眠中醒来，竖起了脖子。“所以……和我去澳洲怎么样？”
“什么？”
杂志掉在了膝盖上，洛基觉得他今天受到的惊吓有些过于多了些，他将杂志捡起来，寄希望于索尔并没发现他的失态。
“和我去澳洲，”索尔下定了决心一般说道，“就像我先前提议的，和我结婚，我们搬去澳洲……当然，做助理也行！我可以给你开工资，和海姆达尔一样，不，两倍……四倍！”
“……”
“你看，结婚，或者应聘，二选一。”索尔干巴巴地说着，期待从洛基脸上看出些什么赞同的神色，“或者两个一起，结婚，我还可以给你开工资——”
“恕我直言，”洛基敏锐地意识到，“这叫卖//淫//嫖//娼。”
“我是说，”索尔被洛基堵得哑口无言，“我是说，我可以答应你任何条件。只要我有。”小彩灯再次将他的脸映得缤纷又迷离，让洛基一瞬间以为回到了四个月前，那个温馨、甜蜜、值得纪念的圣诞节，“你依然可以在澳洲继续你的事业，那边的富豪也很多，数不清的别墅、庄园、游艇、派对等着你去设计——”
他仿佛是做出了某种重大的决定，从口袋里掏出一把钥匙，塞进了洛基手里。
“这是什么？”
“钥匙，”索尔开始磕巴，如果他这副模样去和别人谈判，保准赔得分文不剩，“我在澳洲买的房子的钥匙……当然这只是后门的，正门是智能锁，用不着钥匙……虽然不如我母亲以前的那座别墅宽敞，但是也能看到大海，周末我们可以去公共海滩……”
洛基也不知道在没在听，他只是低头看着手里的钥匙。
“还有……”索尔又在口袋里摸索了一阵，掏出另一副钥匙，塞进了洛基另一只手里，“这是我在澳洲买的车，我停在车库里没运回来。我们可以开着它去兜风，那边的路很好开，比纽约空旷多了……”
洛基摊开手掌，车钥匙上的盾型标志让他的眉毛动了动。
“这算什么？”他一手拎起一枚钥匙，“求婚？用钥匙？用房子和车子？”洛基将钥匙们丢到索尔脸上，舌头像刀刃一样锋利，“你就是怎么认为我的？”
“不，我只是……”索尔握着钥匙们解释道。
“够了，”洛基站了起来，“先是在公园，现在又打算用这些乱七八糟的东西收买我。索尔·奥丁森，你是觉得我像那些穿着纸尿裤的小孩一样愚蠢，还是像布鲁克林的妓//女那样唯利是图？”
“我当然不是这个意思……”
洛基仰起脖子斜睨着他，“索尔，你到底知不知道什么是求婚？”
“我……”
“多大？”洛基不给他解释的机会。
“什么？”这回轮到索尔搞不清状况了。
“我说，”洛基平复了一下呼吸，“你买的那座房子，有多大？”
“上下两层，带一个阁楼，一个露台，一个车库，前院有泳池和草坪，还有一棵苹果树，后院是花园，金合欢夏天盛开，如果你不喜欢，我们可以拔了种上蔷薇。”索尔一股脑儿地说道，“我们的卧室在二层，推开窗就能看到海，还有落日，金色的，闪闪发光——”