“一，二，三……”
“索尔·奥丁森，我有一个惊喜给你。”洛基对话筒冷笑，“从现在起你将失去回到这个家的资格。我会换掉门锁，清除你的指纹，如果你撬门，我就会报警。”
“三，三……”
“为什么？你居然敢问为什么？你们奥丁森家的人都是怎么回事！我真想敲开你的脑子看看里头装的是不是都是芬里尔的精装狗粮……”
“噢，一，二，三，四……”
“你没有机会了索尔·奥丁森，”洛基深吸一口气，“……别道歉，我知道你根本不明白你在向谁道歉。我告诉你，我说到做到，你别想再回来了。”
“一，二……”
“诸神！今天是纳尔弗的生日！”
纳尔弗停止数数，他看向洛基，吸了吸鼻子。
“就这样，我们没什么好说的了。”洛基对着手机喊，“在你的好莱坞宴会上喝个痛快吧索尔总裁！永别！”
洛基挂了电话，转过身，刚好和纳尔弗对上。
“索尔是不是来不了了？”
洛基无法隐瞒，“是的，对不起宝贝。”
“哦……”纳尔弗垂下头，生日帽滑到耳朵边。
“这样更好，”洛基将他抱到腿上，“这样整只蛋糕就都是你的了。现在来许个愿吧，小老鼠。”
纳尔弗闭上眼睛，然后睁开，金色的火焰在湖水里跳跃。
小老鼠吹灭了蜡烛们。
“你许了个什么愿？”
纳尔弗嘻嘻笑着，“不能告诉你。”
索尔错过了纳尔弗的六岁生日。从那时起，他开始错过各种东西。比如洛基的小交通事故，比如纳尔弗换下第一颗乳牙，比如希芙难产、乔安娜出生，比如隔壁双胞胎的离家出走，比如托尼·史塔克史无前例的豪华婚礼。再比如，芬里尔的葬礼。
芬里尔已经很老了，终日趴在晒得到太阳的落地窗边，即使有时纳尔弗跑过，会踩到它的尾巴。等到洛基发现它没呼吸时，它已经保持同样的姿势一整天了。当时洛基想让它回到窝里去，这样在夜晚会暖和一点儿，可任凭洛基怎么呼唤，芬里尔再也没能抬起它的眼皮。
“它起码已经去世三个小时了。”宠物医院这么说道。
洛基牵着纳尔弗，走在纽约街头。十二月寒气四溢，芬里尔的躯体很快变得僵硬冰冷。他们一起将它埋在后院常年晒得到阳光的角落里。
“芬里尔怎么了？”纳菲挥动着他的小铲子问道。
“它死了。”洛基说。
“什么叫 ‘死了’？”
“ ‘死了’就是，闭上眼睛，一动不动。”洛基解释道，“就像芬里尔现在这样。”
“‘死了’就是睡着了。”纳尔弗总结道。
“是永远地睡着了。”
他们将土壤压实，盖上草皮，平整得仿佛一切未曾发生。
“为芬里尔写一句墓志铭吧，小老鼠。”
“什么是墓志铭？”
“就是你想对它说的话。”
“噢，”纳尔弗转了转他蓝色的小眼珠，对泥土下的芬里尔说，“祝你梦到牛奶和肉松面包，芬里尔。”
洛基接纳尔弗放学回家，家里空空荡荡。他到他们的卧室看了看，行李箱也被带走了。不出意外。
“去洗个手宝贝，”洛基亲亲纳尔弗，“餐桌上有新鲜的黑樱桃。”
洛基去厨房准备晚餐。锅碗瓢盆乒乓作响。
“我们能去查尔斯叔叔和埃里克叔叔家吃晚饭吗，”纳尔弗吃着樱桃，委屈地看着洛基，“皮特罗说他们今晚有烤鸡和焦糖布丁。”
洛基手上顿了顿，最后无奈地答应，“好吧。去穿上你的外套。”
“索尔不在家吗？”查尔斯切着鸡肉，低声问旁边的洛基。埃里克舀了一碗奶油汤给他。
“不在，”洛基翻了个白眼，“行李箱都带走了。”
“你或许应该跟他好好谈谈。”查尔斯喝着奶油浓汤，这时埃里克开始为他切新的鸡肉，“好了谢谢，我不是手不能动。”