“你只是习惯了当最吓人的那个,是啊。就这么告诉别人‘我们要到斯内普的眼皮子底下去’……”罗恩做了个鬼脸,“好吧,我来当被吓到那个,办法交给聪明人想——别告诉赫敏我说过这话。”
“这个嘛,既然你不打算马上揍我,我有个提议。”我笑道,“不如你在赫敏面前说一遍‘滚上床’这个词怎么样?”
罗恩哧啦一下红了脸。“滚蛋。”
我们有一搭没一搭地聊着天,轮流猜罗恩想听的那个频道的口令。快11点时赫敏回来了,冷着脸把一个包裹和一份当地的报纸扔在桌上,我立刻跑去厨房煮意大利面,让罗恩来应付她的第一波怒气。
吃饱的肚子总是能带来好心情,饭后我们才又接续了昨晚未完的话题,我意外地得知他们几天前刚从谢诺菲留斯洛夫古德家里回来。
“我们想弄明白他在比尔婚礼上戴在胸前的那个符号是什么意思。”罗恩说着看向赫敏,后者拿出邓不利多留给她的《诗翁彼豆故事集》,看也不看地翻到了其中某页,显然不知道读过它多少遍了。“就是这个,它是被人用墨水画上去的。赫敏觉得可能是邓不利多。”
在那行可能是标题的如尼文上方有个图形,像一只三角眼,中间有一道竖线。我想起当时克鲁姆对它发表的评论了。
“克鲁姆说它是格林德沃的标志。”我说。
“那他就是在胡扯。”罗恩不屑地说,“卢娜的父亲说这是死亡圣器的标志。”
“那才是胡扯呢!”赫敏突然开口,“根本不存在什么死亡圣器!”
“可听起来还挺像回事的呀。”罗恩争辩道,伸指在空气中画出一个三角形,“隐形衣,”一道竖线,“老魔杖,”然后是一个圆,符号完成了,“复活石。比什么格林德沃的标志靠谱多了,对不?”
“它画在德姆斯特朗的墙上呢。”我提醒他,不等罗恩想出反驳又赶紧问道:“死亡圣器是怎么回事?”
“一堆垃圾。”赫敏嗤鼻道,但在我的再三请求下还是屈尊拿起了故事书。“从前,有三兄弟在一条僻静的羊肠小道上赶路,天色已近黄昏……”
这是个关于礼物——也许该说是诅咒——的故事,死神以他分别赠与三兄弟的三件礼物收割了他们的性命。拥有最强大武器者被小毛贼割断了咽喉,能逆转生死的人最终随死者而去,剩下的一个终生藏匿,最终还是与死神一同离开。
读完后赫敏啪地合上书,带着点期待看向我,大概是料定了我现在不会否定她的意见。“太荒唐了,是不?——你怎么了,哈利?”
我咽了一下,知道自己肯定一脸煞白,罗恩和赫敏都紧张起来了。
“我不觉得这个故事完全是胡说。”我艰难地说,拿出那块石头,“至少关于复活石的那部分不是。”
赫敏看着我的样子就好像我完全疯了,罗恩张大了嘴。
“你是说这块石头是……复活石?”他问。
“这不可能!”赫敏斩钉截铁地说。
“我想它是的,因为我用过。”我说,“我看见了我爸爸妈妈,还有西里斯。”
一阵沉默,赫敏犹豫着说:“我知道你很想念他们……”
“我也怀疑过,但那不是幻觉。我……”我把石头放在他们面前,这或许不对,但我实在不知道该如何使他们接受这整件事。我无法用言语描述死者面容中的生动与死寂,我知道那是真的。“就试一下,行吗?想着自己想见到的死者,将石头转动三次,然后你们会看到他们的。”
见罗恩和赫敏面面相觑,我又补上一句,“这就是邓不利多留下的飞贼里的东西,你们不觉得他会害我,对吧?”
又是一阵沉默,罗恩显然给自己鼓了鼓劲,下定决心拿起了石头。他闭上眼睛,将它在手里转了三次,没抱指望似地四下一看,接着瞪着面前几英尺处的空气猛然后退,差点摔下了椅子。
“比利尔斯叔叔?”他大叫,“你怎么……我是说,你还……?”
只有他能看到的幽灵不知回了句什么,罗恩向前伸出手,抓了个空,露出夹杂着迷茫和恍然的表情。我从他手里抢过石头,罗恩大声抗议。