我穿着隐形衣跟在邓不利多身后回到了城堡，他沿着一条僻静的小道将我带到了校医院，将我留给了庞弗雷夫人。她大惊小怪地给我做了个全身检查，嘴里还念叨着“傻姑娘”，弄得我莫名奇妙。好在她似乎对我后腰伤口的包扎还算满意，使我多了一个晚上的时间去构思关于这个伤口如何在飞行中造成的借口。稍后罗恩和赫敏冲进医院时她显得异常冷淡，在清洁问题上不必要地刁难他们，直到我请求她让他们进来时才放人。
“哈利！”赫敏似乎想拥抱我，又及时制止了自己，“你的伤……？”
“没事儿，不严重。”我回答，“庞弗雷夫人坚持要我在这儿住一晚上。我比较担心明早拆绷带的时候怎么办，那可不像是飞行意外弄的。”
“早告诉你了，哈利不会有事的。”罗恩笑着给他俩各拿了把椅子，“不过出什么事了？这一整天你都没出现。”
“我一直待在猪头酒吧。”我说，把事情经过又跟他们讲了一遍，期间不时被他们的惊呼打断。
我们讨论了一阵马尔福的事，在庞弗雷夫人拿着病号服进来时住了嘴。她将那套衣服扔在我床上，对罗恩和赫敏宣告了一通以让病人早点休息为主题的逐客令，直到他们保证会尽快离开才退出病房。
“她这是怎么了？”我问。
罗恩和赫敏异常尴尬地面面相觑了一阵，最后罗恩先开了口，“是这么回事儿，哥们。我们得想个借口让大家别追问你怎么不见了。”
“我听说了，飞行事故。”我不明所以，“所以你们怎么解释我突然决定翘课出去飞的？”
“是这样，大家都看到你当时在和我吵架。”赫敏小心翼翼地说，“我们的解释是你情绪不好。”
“然后呢？”我看着他俩的表情，开始明白过来，“告诉我你们没告诉所有人赫敏抢了我男朋友。”
“呃，不像听起来这么糟。”罗恩的耳朵红了，“但差不多，嗯，就是这么回事儿。”
我瞪着他们，他们则躲避着我的眼神。
“对不起，哈利，”赫敏急切地说，“斯内普和麦格都告诉我们要把你受到袭击的事保密，我们只能想到这个办法来转移大家的注意力。”
换个时间我会对斯内普想到要去通知罗恩和赫敏惊讶，但是——“你刚才告诉我你们为了掩护我把你俩都变成了骗子和背叛者，现在你在跟我道歉？”
“考虑到这主要是掩护了马尔福那个混球，我还挺后悔的。”罗恩打着哈哈。
“我简直不敢相信！”我压低了嗓子吼道，“我们花了那么长时间才摆脱那些流言！好不容易你们两个走到一起了，大家也开始忘了它们，现在你们却主动承认了它们全部？”
“别说得好像我们享受这个似的！”罗恩恼火地说，“等着看吧，说不定明天这消息还要登报呢，我可喜欢斯基特那事重来一回了！”
“罗恩！”赫敏横了他一眼，“这会过去的，哈利，它过不了多久就会消停了。我们之前不也过来了吗？”
但那是在我们中没有任何人承认它们的情况下。看得出赫敏也不太相信这点，但多说无益。庞弗雷夫人又端着一杯助眠的魔药进了病房，罗恩和赫敏不等她出言催促便道晚安离开了。我喝下药又勉强换了衣服，她看着我直念叨到我假装睡着了才离开。我困得睁不开眼，但入睡前一直烦躁不安，想着自己接下来还要应付多少此类同情。
第二天一早拆绷带时我坚持伤口是从扫帚上跌下来时被锋利的石片划伤的，看得出来庞弗雷夫人并不相信，但多年同一大群焦躁不安的十几岁男女巫师打交道的经验显然让她习惯了不去多问。不过从她的态度来看要不是因为伤口的位置，她会怀疑那是我自己弄的，这让我好好反思了一下自己平时表现出了什么让他们觉得我如此脆弱的地方。
不出所料，接下来的一周几乎都是四年级时丽塔斯基特报道发表后的重演，区别只在于没登报，不知道是事情还没传出去，还是邓不利多进行了干预。男孩们将这看做趁虚而入的良机，女孩们则奉上她们早就准备好的同情，顺便向我套取更多谈资。赫敏不太坚决地提出我们应该分开行动一段时间以加大那个谎言的可信度，遭到了我和罗恩的一致反对，做到这个地步就太荒唐了，马尔福还不值得这么多。