“上原,你可是刑警,面对尸体怎么能害怕!”虽然看着由衣这个样子大和的心里还是划过了一丝心疼,但他知道,工作毕竟是工作,和私情是两回事,所以只好掩去了这种感觉,严厉地说道。
“我……没事的了。”由衣扶额道。
“那就好,赶快工作吧。”
“是!”
这边由衣还在缓解情绪,另外一边面对第三个尸体,之前一直嬉皮笑脸的山崎花也难得严肃了起来,主动询问第一发现人:“英文系外教Amy Jones 小姐,第一发现人是你吧?”见对方歪着头一知半解的样子,小花才换上了英语,虽然蹩脚的发音令人实在不敢恭维:“Are you the first one founded the dead body of Miss Yuzuki?”
“yes,It's me。”第一发现人,那个金色长发绿色眼睛的外国女子回答道。
“Can you tell me how you founded her?”小花一边在警/察/证上记下了Amy的名字,一边在脑中拼命搜刮着有用的词语坑坑巴巴地用英文问道。
“Yes my lady.At that moment,I was on my way to classroom but suddenly,I tripped on something.When I tried to confirm(确认) what it is,you know, my lady,It's frightening that it was a corpse!”Amy捂着胸口说着。似乎想想当时的场景还心有余悸。
只会一只会一点三脚猫英语的山崎花黑着脸问上原由衣道:“由衣喵由衣喵,所以她说了什么啊……”
“抱歉啊,虽然我会些英语,但是她说得实在太快了,而且发音也和我学的英语稍微有点区别。我只听懂了她好像是走在去课室的路上被什么东西绊了一跤,然后就……”由衣也是苦着脸。而剩下的高木,美和子,大和三人,似乎也是一知半解的样子。
毕竟,在日本,大部分日本人就算会说英语也是为了方便日本人学习的日式英语,发音与地道的英语有很大区别。直到这个时候大家才突然意识到了掌握一门外语的重要性,不然,面对Amy这样不会国语的外国友人,也不至于干着急。只是现在才意识到有什么用啊,都这个样子了。
所以,她到底说了什么啊!
“是,我的女士。那个时候我本来好好地走在去课室的路上,突然我的脚被什么绊到了,当我试着去确认那是什么的时候,我的女士,你是知道的,这有多可怕,那是一具尸体。”
众人顺着声源的方向看去。人群中走出了一个披肩发的女子,已经留长了的刘海编成了一个麻花辫,虽然眼睛并不大,可是却仿佛会说话。
看见了那名女孩子,很明显已经意识到几位刑警没有听懂自己在说什么的Amy便招呼自己的学生过来:“Oh,Haruno!Thank you.”
“我是春野凛,东京大学英文系学生,是 Jones老师的学生。之前就是我代替不会说国语的Jones老师报的警。”女孩子自报家门完毕,转身对Amy说道:“Leave it to me,Mrs Jones.I can replace you whose Japanese is very poor to talk with police. ”她说的并不是之前所提到的日本人惯用的日式发音的英语,而是标准的美音。这自然令美和子想起了那个大侦探工藤新一,根据目暮警部和高木说,第一次见到他时的那个飞机上的空中密室事件,他也是这样熟练地操着英语和一位外国嫌疑人交流。那以后,他也帮警方侦破了不少的案件,只是,最近却突然销声匿迹了。
说起来,那个叫柯南的孩子也是工藤消失之后突然闯进了她的生活,而之前并不出名的毛利侦探,也突然名声大作,成了红极一时的“沉睡的小五郎”。
这究竟只是巧合,还是……
美和子阻止自己继续想下去,把思绪拉回了现在的案子上。再看高木,已经开始代替被Amy的英语弄得整个人不好的小花去询问。
“那个Amy……”
还没等高木说完,就被女学生打断了:“叫Jones老师! ”
“好好好,那个Jones老师是绊倒尸体后才发现了她的,难道这之前她没发现死者?”
用英语询问了Amy后,春野回答:“Jones老师说当时她是一边走一边看着天空的云,那时候时间还早,这附近没什么人,也不必担心会撞到谁。所以才没注意到。”
“可是她当时不是去课室么?如果时间还早,也没有必要这么早去课室吧。”
“那是因为老师要提前最后检查一遍课件是否有问题了。”