沉默再次笼罩住整个车厢，唯有雨刷有节奏地扫过挡风玻璃，刷刷声和雨声相互交织，掩盖了车外依旧繁忙的夜间都市的喧嚣，也慢慢抚平Finch忧虑与歉意交杂的内心。
Finch到家时，时钟早已过了零点。然而不出意料，Grace并未回卧室就寝，红发美人身披睡袍半躺在客厅沙发上等待着自己丈夫的归来。
＂Harold，你回来啦！＂Grace一看见Finch进门，脸上便绽开欣喜的笑容。她起身小步跑至Finch身前，仔细地掸去他肩上残余的水滴，＂是Nathan找到你的吗？你一出门我就给他打了电话……＂
望着Grace的眼眸里满载的关心和温柔，Finch猛然用力将妻子揽入怀中，这温暖的躯体，这芬芳的体香，怎么可能是虚幻？＂对不起，Grace，对不起，都是我的错，让你担心了。＂Finch反复在Grace耳边低喃着道歉，仿佛不如此就不足以表达出心里的愧疚。
Grace伸展手臂轻轻拍打Finch的后背，如同在安抚犯了错的孩子，无声的温柔慰籍着Finch，使他的内心逐渐平静。
＂Machine呢？＂Finch松开了抱紧Grace的手臂，细心地将她额前的散发拨到耳后，＂她应该已经睡下了吧？＂
＂是的，她早就睡了。我没敢把你出门的事情告诉孩子，只通知了Nathan一个。＂
Finch牵起妻子的手，两人一起上到二楼。Finch注意到主卧室对面Machine房间的房门还虚掩着，于是轻声对Grace说，＂我先去看看她，你回卧室等我。＂
透过门缝，Finch可以清楚看见房内的景象。床头柜上的台灯还亮着，在昏黄的灯光照射下，女孩穿着草莓图案的长袖睡衣，背对着房门睡得正熟。
Finch斟酌再三，还是轻手轻脚地掩进房间。他努力放轻动作减低房门发出的轻微吱呀声，以防吵醒女孩。靠近床边凝视着爱女披散在枕头上的棕色长发，又想起还在卧室等待他的妻子，Finch的心间被甜蜜的温暖全部浸染。只要还有这个承载着他所有幸福的家，还有他挚爱的妻子和女儿，还有无论在任何情况下都给予他支持的好友Nathan，他必须坚持下去！
一切都会好起来的，他默默在心底给自己打气。
Finch微笑着关掉台灯，悄悄退出房间。于是，他没能注意到床上的爱女其实并未入睡。黑暗中，女孩纤细的手指紧紧攥住被子的一角，明亮而清澈的双眼中满是哀愁和恐惧。
在Nathan的＂掩护＂下，Finch成功获得了三天的假期。他一方面借此机会联络Tillman医生，确定自己的第一阶段理疗从下周开始；另一方面则利用这难得的假期陪同娇妻爱女在纽约城内游玩购物。一家三口故地重游了世贸中心的顶层观光平台，Machine对此很是高兴。Grace则收到了丈夫赠送的一条TASAKI的珍珠项链，作为前晚的赔礼。而Finch自己在常去的旧书店内淘到了心仪已久的两本绝版书籍，可谓全家其乐融融。在如此舒心的氛围中，所有烦恼与不快仿佛都已离Finch远去，即使心底仍有残留的阴影，却也没能再影响到他的正常生活。
三天后，怀着轻松愉悦的心情，Finch回到了学校，却在办公室里意外迎来一位不速之客--他的同事，心理系教授，Samantha Groves。
当时Finch刚结束一堂「数论基础 」课程，抱着资料回到办公室，就发现年轻的Groves教授正翘着腿悠然坐在自己书桌前的扶手转椅上。
Groves教授在纽约大学的著名声誉可不仅仅来源于她年纪轻轻就获得了耶鲁大学的心理学博士学位，也不光是她发表过数篇极有份量的研究论文和一本相当畅销的科普读物，相当部分来自在学生与年轻教职员工里互相传颂的惊人美貌。此刻的Groves教授一副正装打扮，白色细条纹的深紫色衬衣和烟灰色包臀西装群恰到好处地彰显着她曼妙的身材，足下蹬着一双线条简洁的黑色细高跟鞋，富有光泽的棕色波浪长发倾泻在肩头，大而明亮的眼睛顾盼生姿，脸上似笑非笑地看着见到自己就开始发愣的Finch。
Finch的发愣却不是由于乍见美女。在他看来Groves教授虽然堪称漂亮，但远不如自己的妻子Grace淡雅可人。他只是没想到Groves会出现在这里，数学系和心理系一贯没有太多工作交集。思前想后，Finch把＂罪名＂按到了Nathan头上，必定是他担心自己的精神状况，因此不顾自己的反对请来了这位。
然而在Finch内心深处还有另一个无法宣诸于口的小小惊讶。原来自己一直没注意到，女儿那个娇俏的、不似自己父母的鼻尖，竟然与Groves长得一模一样！