“他才不会买账呢。”我还在笑个不停，但心里却在委屈。为我沦落得用如此下作的手段才能教训迪安而委屈。
“你完事了之后马上来找我，我来上传视频，保证在网上处理得一点儿蛛丝马迹都没有，然后——乌拉！大新闻就出来了：迪安·麦奎因喜欢被插屁股。”
“做你的梦吧。”我深呼吸一口。“这才不会发生。”我才没有这么渣。卡尔-艾尔也没有这么渣。虽然他想出了好多这些馊主意，但大多处都不会落实。就算他满身穿孔还一副坏男人的模样，他也是个豆腐心。
“噢得了吧。”他拍了拍我的肩膀。“这肯定很有趣。”
“老兄，你对什么是‘有趣’的认知让人完全不能直视。我的意思是，我知道你在网游那块儿搞事，不过这次这件事绝对是违法的。”
“在游戏里赚钱再卖掉变现也不合法，但我不还是照样这么做。”
好吧，我从来没说过他是完全清白的，他确实是在搞事捞钱，但个人寻仇又是另一码事。
“好吧……”我朝门口走去。我的休息差不多要到了。“不过卖游戏币并不会送你进监狱。”
“你还从来不交税呢。你迟早会进监狱。”
“这不一样，”我坚持道。我不交税是因为，如果我交了，我就没钱来付房租了。
“管他呢。说真的，我真知道怎么把网络痕迹清得一点不留。你不会被抓起来的。”
“迪安会知道是我。”
我打开门，他跟着我进了门廊。
“对呀，这就是这复仇的精髓所在。他知道是你，但在法庭上只是他的一面之词。他没有证据。”
我朝卡尔-艾尔翻了个白眼，当我看见室内乐队重回舞台时，我稍稍松了口气。迪安正坐在酒吧里，和艾瑞克聊得火热。不用看也知道，亚历克斯就站在边上，紧紧地搂着他小男友的腰。
“那个，艾瑞克刚刚和我说起你在街上卖画，”当我因为给客人上酒水而离他足够近时，迪安趁机说道。“你不是天才儿童吗，对吧？我一直以为你现在该在NASA上班呢。”
看来今晚又是会漫长的一夜。
* * *
“好啦，杰斯。求你了，”我正在往厨房水槽里加清洁剂的时候，艾瑞克恳求道。现在已经是那个恐怖之夜之后的第二天了。“这可是一生一次的机会啊。”
我把红色马克杯里刷得泡沫飞旋。“你上次也是这么说的。”
艾瑞克拿起毛巾把那个马克杯擦干。
“亚历克斯答应付你双倍工资参加这次记者会。而且这次不一样。迪安答应给我一个独家报道。我可以和乐队成员们待上一个小时，一起聊天，我想问什么问题就问什么问题。《闪亮男孩》杂志这次要火大发了，这可是前所未有的机会。就连恐同的人都可能为了了解乐队的消息来买这本杂志。”
“恐同的人真的会粉一个基佬当主唱的乐队？”
“大家在‘黑飓风’六年前刚出道的时候就开始粉他们了。我敢说他们不会因为主唱出柜就停止对他们音乐的喜爱。”
“又不是他主动出的柜。”
“管它呢。”艾瑞克又擦干净一个带图案的蓝色盘子。“听着，我和他聊过了，他就是一个挺不错的人。不管他高中时多么混蛋，他现在也一点儿不那样了。”
“你又不了解他。”
“我乐意去了解。”
“为什么要我去？找卡尔-艾尔去，要不找泰瑞或者别的谁。妈的，就算是亚历克斯也能拍照片。说到亚历克斯，难不成他舍得放你一个人去？”
“不，他也跟着，但迪安说了只有你也到场他才会给这个独家专访。”
我把刷子扔进水槽溅得水花涟涟。我怎么还会对此感到惊讶呢？
“我不去。”
“求你了……一小时一千美元。我相信你会需要这笔钱的。”
是的，我的确需要钱，不论是作为阁楼的首付，或者攒钱到别处租房。我昨天刚从房东那收到一封信，上面说他将会把阁楼出售。我挣得那点钱根本不可能付下首付。靠那点钱我能活下去都不错了。但是，这仍不值得我在迪安的面前待上哪怕一秒钟。妈的，也许我应该告诉艾瑞克，迪安是怎样一种烂人，这样他就不用再烦我了。